Verse for Tuesday 23 March 2010

Verse of the Day, Tuesday 23 March 2010

“Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted on the earth.”

Psalms 46:10 · World English Bible — Protestant Edition

Translation

Read full chapter

In context

⁸Come, see the LORD’s works, what desolations he has made on the earth. ⁹He makes wars cease to the end of the earth. He breaks the bow, and shatters the spear. He burns the chariots in the fire. ¹⁰“Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted on the earth.” ¹¹The LORD of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.

This verse in 118 languages

EnglishWEB

“Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted on the earth.”

Psalms 46:10

KiswahiliULB

Mkae kimya na mjue kuwa mimi ni Mungu; nitainuliwa juu ya nchi.

Zaburi 46:10

GĩkũyũKikuyu

“Hoorerai, na mũmenye atĩ niĩ nĩ niĩ Ngai; nĩngatũũgĩrio ndũrĩrĩ-inĩ, na ndũũgĩrio thĩ yothe.”

Thaburi 46:10

DholuoDholuo

“Bed mos, kendo ngʼe ni an Nyasaye; ogendini biro miya duongʼ; piny duto biro miya duongʼ.”

Zaburi 46:10

Afaan BoraanaaBorana · GUJIOROM

Inni, «Cadhisa'aa, ani Waaqa akka te'e beeka'a; ani gosa biyya adda addaa oddu'utti, biyya lafaa irralle'etti hin saadama» jedha.

Kitaaba Faaru'uu 46:10

AcholiACOLIBIB

Rwot owaco ni, “Wubed mot ma cwinywu opye, dok wunge ni an Lubanga, atye malo iwi rok ducu, dok kidwora iwi lobo ducu!”

Jabuli 46:10

עבריתAncient Hebrew · HBO

מַשְׁבִּ֥ית מִלְחָמֹות֮ עַד־קְצֵ֪ה הָ֫אָ֥רֶץ קֶ֣שֶׁת יְ֭שַׁבֵּר וְקִצֵּ֣ץ חֲנִ֑ית עֲ֝גָלֹ֗ות יִשְׂרֹ֥ף בָּאֵֽשׁ׃

תְּהִלִּים 46:10

العربيةArabic · BIBLICAO

اسْتَكِينُوا وَاعْلَمُوا أَنِّي أَنَا اللهُ، أَتَعَالَى بَيْنَ الأُمَمِ وَأَتَعَالَى فِي الأَرْضِ.

مزمور 46:10

AruamuMSY2020

A kamaghɨn mɨgɨa ghaze, “Ia uarir asugh nɨmɨra ikɨ. Egh deragh na gɨfogh, kɨ guizbangɨra God. Kantriba bar nan ziam fɨ. Nguazir kamɨn itir gumazamiziba bar kamaghɨn mɨkɨm suam, Kɨrara kɨ ekevegha bar pɨn iti.”

Onger Akaba 46:10

AssameseINDIANRE

যিহোৱাই কৈছে, “তোমালোক ক্ষান্ত হোৱা, মই যে ঈশ্বৰ, ইয়াকে জানা! সকলো জাতিয়ে মোকেই গৌৰৱান্বিত কৰিব, পৃথিৱীয়ে মোকেই গৌৰৱান্বিত কৰিব।”

গীত 46:10

Show 108 more languages

BeamiBEDAMUNI

E da amane sia:sa, “Gegesu yolesima! Amola Na da Godedafa, amo dawa:ma! Na da fifi asi gala huluane ouligisa. Na da osobo bagade fifi asi gala huluane ilima Ouligisudafa.”

Gesami Hea:su 46:10

BengaliBIBLICAO

তিনি বলেন, “শান্ত হও, আর জানো, আমিই ঈশ্বর; সমস্ত জাতিতে আমি মহিমান্বিত হব, সমস্ত পৃথিবীতে আমি মহিমান্বিত হব।”

গীত 46:10

BhadrawahiBHADRAWA

तै ज़ोते, “च़ुप भोइ गाथ, ते ज़ाना कि अव्वें परमेशर आईं। अवं कौमन मां महान आईं, अवं सारे दुनियाई मां महान आईं!”

भजन संहिता 46:10

BhilaliBHILALIB

“आखा राजेन माणसे, हुगा हंय जावु, ने जो जाण लेवु की, मेत भगवान छे; आखा राजो मां मारात गुणे गावायसे। आखी धरती पर मारीत बड़ाय हवसे।”

भजन सहीता 46:10

BhunjiaBHUMIYA

“चुप हुइ जा, अउ जान ला कि मै भगवान हबो। मै देसन हे बडा हव। मै भुंइ भर हे बडा हव।”

भजन 46:10

BislamaOPENBISL

Hem i talem se, “!Yufala i no moa faet! !Yufala i mas save we mi mi God! Mi mi King blong ol man long ol narafala kantri. Mi mi King blong olgeta man long wol.”

OL SAM 46:10

BurmeseMYA

ကိုယ်တော်က``တိုက်ခိုက်မှုကိုရပ်စဲကြလော့၊ ငါသည်လူမျိုးတကာတို့တွင်လည်းကောင်း၊ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းလုံးတွင်လည်းကောင်း ဘုရားဖြစ်တော်မူသည်ကိုသိမှတ်ကြလော့'' ဟု မိန့်တော်မူ၏။

ဆာလံ 46:10

CebuanoULB

Paghilom ug sayri nga ako ang Dios; ituboy ako sa mga kanasoran; ituboy ako sa kalibotan.

Mga Salmo 46:10

كوردی سۆرانیCentral Kurdish · CKB

«هێوربنەوە، بزانن کە من خودام، لەنێو نەتەوەکان پایەم بەرز دەبێتەوە، لەسەر زەوی بەرز دەبمەوە.»

زەبوورەکان 46:10

ChamorroCHA

Quieto, ya untungo na guajo si Yuus: jutaquilo gui entalo y nasion sija, jutaquilo gui tano.

Y Salmo Sija 46:10

ChhattisgarhiBIBLICAO

ओह कहिथे, “सांत रहव, अऊ ये बात ला जान लव कि मेंह परमेसर अंव; जाति-जाति के मनखेमन के बीच मोर नांव ला ऊंचा करे जाही, धरती म मोर नांव ला ऊंचा करे जाही।”

भजन-संहिता 46:10

ChichewaBIBLICAO

Iye akuti, “Khala chete, ndipo dziwa kuti ndine Mulungu; ndidzakwezedwa pakati pa mitundu ya anthu; ine ndidzakwezedwa mʼdziko lapansi.”

Masalimo 46:10

Asang KhongcaChin, Eastern Khumi · AK

Anghngai o duem ah loe, kai loe Sithaw ni, tiah panoek oh; prae kaminawk salakah kai nang pakoeh o ueloe, long ah nang pakoeh o tih.

Saam 46:10

Matupi ChinChin, Matu · HLT

Duem om uhlamtah Kai he Pathen ni tila ming uh. Namtom rhoek taengah caemthang ka rhuk vetih, diklai hmanah khaw caemthang ka rhuk ni.

Tingtoeng 46:10

ChongthuChin, Thado · CHONGTHU

“Thipchet un, chule Pathen kahi hi heovin! Vannoi leiset pumin eijabol cheh diu ahi. Leiset pumpia a hi dopsanga kaum ding ahi.”

La Bu 46:10

Thai PhumChin, Thaiphum · CTH

Duem awm awh nateh, Cathut lah ka o e heh panuek awh. Miphunnaw koe tawm lah ka o vaiteh, talai van vah tawm lah ka o han.

Sam 46:10

中文Chinese · BIBLICAO

祂说：“要安静，要知道我是上帝，我必在列国受尊崇，在普世受尊崇。”

诗篇 46:10

CishinginiASG

<<U danai, paɗai bini, i yeve mpa Ka̱shile kaꞋa. MalaꞋimili maꞋa a̱ ka̱tsuma̱ ka aduniyan a na a buwai, MalaꞋimili kpamu aduniyan.>>

Ishipa 46:10

CroatianHRV

Do nakraj zemlje on ratove prekida, lukove krši i lomi koplja, štitove ognjem sažiže.

Psalmi 46:10

českýCzech · CES1613

Přítrž činí bojům až do končin země, lučiště láme, kopí posekává, a vozy spaluje ohněm,

Žalmy 46:10

DangmeBIBLICAO

“Nyɛɛ pee dii! Nyɛɛ le kaa Ami ji Mawu Ope ɔ! Je ɔ tsuo maa wo ye hɛ mi nyami.”

La Amɛ 46:10

DawroDAWROFUL

ዎፑ ጊተ፤ ታን ጾሳ ግድያዋ ኤርተ። ታን ካዉተቱዋ ግዶን ቃይ። ቃይ ቢታ ቦላንካ ቃይ።

ማዝሙርያ 46:10

DeloNTRUBOOL

Ɔ kpa nyiaa, <<Ɛ yɛɛ yididi, na ɛ ka gyeŋ nyi maŋ yɛna Wurubuarɛ, tɛɛlese balaŋ baa gyina maŋ adido, baa gyina maŋ adido tɛɛle dɔɔ.>>

Nɔɔneŋ 46:10

NederlandsDutch · NLD

(46:11) Laat af, en weet, dat Ik God ben; Ik zal verhoogd worden onder de heidenen, Ik zal verhoogd worden op de aarde.

Psalmen 46:10

EsperantoEPO

Cedu, kaj sciu, ke Mi estas Dio; Mi estas glora inter la popoloj, Mi estas glora sur la tero.

Psalmaro 46:10

FrançaisFrench · JND

Il a fait cesser les guerres jusqu’au bout de la terre ; il brise les arcs et met en pièces les lances, il brûle les chariots par le feu.

Psaumes 46:10

GamoGAMOFULL

ሼምፒ ኡቲቴ፤ ታኒ ጾስ ጊዲዳይሳ ኤሪቴ፤ ካዎቴታ ቦላ ታ ቁ ቁ ጋና፤ ቢታ ቦላካ ታ ቁ ቁ ጋና።

ዬ ማጻፋ 46:10

GandaBIBLICAO

Musiriikirire mutegeere nga nze Katonda. Nnaagulumizibwanga mu mawanga. Nnaagulumizibwanga mu nsi.

Zabbuli 46:10

GedeoGEDEOBIB

Sammi hitineexxi ani Magenoke kadennexxa ege'ne; gosa gosake arda'n saadeemannon; buttate'ninna saadeemannon.

Faarotikaa Maxaafa 46:10

GermanTEXTBIBE

der den Kriegen steuert bis ans Ende der Erde, Bogen zerbricht und Spieße zerhaut, Wagen mit Feuer verbrennt.

Psalmen 46:10

DeutschGerman, Standard · ELO

Lasset ab und erkennet, daß ich Gott bin! Ich werde erhöht werden unter den Nationen, ich werde erhöht werden auf Erden.

Psalmen 46:10

GoofaGofa · GOFL

Wopu giite; taani Xoosse gideysa erite; taani kawotethata giddon dhoqu dhoqu gaana; biitta bollaka dhoqu dhoqu gaana.

Mazmure 46:10

Greek, AncientBRENTONG

Ἄρχοντες λαῶν συνήχθησαν μετὰ τοῦ Θεοῦ Ἀβραὰμ, ὅτι τοῦ Θεοῦ οἱ κραταιοὶ τῆς γῆς σφόδρα ἐπῄρθησαν.

ΨΑΛΜΟΙ 46:10

GujaratiINDIANRE

લડાઈ બંધ કરો અને જાણો કે હું ઈશ્વર છું; હું વિદેશીઓમાં મોટો મનાઈશ; હું પૃથ્વીમાં મોટો મનાઈશ.

ગી.શા. 46:10

Kreyòl AyisyenHaitian · HAT

(046:11) Li di: -Rete la! Sispann goumen! Konnen se mwen menm ki Bondye. Se mwen k'ap dominen sou tout nasyon yo. Se mwen k'ap dominen sou tout latè.

Sòm 46:10

HalbiMEHRA

चुप हो जाव, अऊर जान लेव की मी च परमेस्वर हूँ। मी जाति हुन म महान हूँ। मी धरती भर म महान हूँ।

भजन 46:10

HaryanviHARYANVI

“चुप हो जाओ, अर जाण ल्यो के मै ए परमेसवर सूं। मै जातियाँ म्ह महान सूं, मै पूरी दुनिया म्ह महान सूं!”

भजन संहिता 46:10

HausaSA

“Ku natsu ku kuma san cewa ni ne Allah; za a ɗaukaka ni a cikin al’ummai, za a ɗaukaka ni cikin duniya.”

Zabura 46:10

'Olelo Hawai'iHawaiian · HAW1868

E noho malie, a e ike hoi e, Owau no ke Akua. E hapaiia au iwaena o na lahuikanaka; E hookiekieia hoi au ma ka honua.

Halelu 46:10

עבריתHebrew · HEB

הרפו ודעו כי אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ׃

תְהִלִּים 46:10

HiligaynonBIBLICAO

Nagasiling siya, “Untata na ninyo ang pag-ilinaway. Kag kilalaha ninyo ako nga Dios. Kamo nga mga nasyon sa bilog nga kalibutan magadayaw sa akon.”

Salmo 46:10

HindiBIBLICAO

परमेश्वर कहते हैं, “समस्त प्रयास छोड़कर यह समझ लो कि परमेश्वर मैं हूं; समस्त राष्ट्रों में मेरी महिमा होगी, समस्त पृथ्वी पर मेरी महिमा होगी.”

स्तोत्र 46:10

IbibioBIBLICAO

Anye ate, “Idobo, inyʌñ idiọọñọ ke ami ndo Abasi; Ami ñyaakoñ ke atu mme idịd, Ñyaakoñ ke ederimbod.”

Mme Saam 46:10

ÍslenskaIcelandic · BIBLICAO

Hann stöðvar styrjaldir um víða veröld, brýtur vopnin og kastar á eld.

Sálmarnir 46:10

IgboIBO

Ọ na-asị, “Nọọnụ juu! Maranụ na mụ onwe m bụ Chineke! A ga-ebuli m elu nʼetiti mba niile, a ga-ebulikwa m elu nʼụwa.”

Abụ Ọma 46:10

IlocanoULB

Agulemekkayo ket bigbigenyo a siak ti Dios; maitan-okakto kadagiti nasion; maitan-okakto iti rabaw ti daga.

Dagiti Salmo 46:10

IlonggoHIL

Nagasiling siya, “Untata na ninyo ang pag-ilinaway. Kag kilalaha ninyo ako nga Dios. Kamo nga mga nasyon sa bilog nga kalibutan magadayaw sa akon.”

Salmo 46:10

ItalianoItalian · ITA1885

Restate, e conoscete che io son Dio; Io sarò esaltato fra le genti, Io sarò esaltato nella terra.

SALMI 46:10

日本語Japanese · JPNM

「静まれ。そして、私が神であることを知れ。私は国々の間で高く上げられる。地において高く上げられる。」

詩篇 46:10

KamanoAKBQCCHE

Tamagra tamagasasana eri taganeta akoheta mani'neta, Nagrikura Anumza mani'ne huta antahiho. Kokankoka vahe'mo'za nagesga hu'za ra nagi nenamisageno, ama mopafi vahe'mo'zanena nagesga hu'za ra nagi namigahaze.

Sam-Zagame 46:10

ಕನ್ನಡKannada · BIBLICAO

“ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ನಾನೇ ದೇವರಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿರಿ; ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಉನ್ನತನಾಗಿರುವೆನು; ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಉನ್ನತನಾಗಿರುವೆನು,” ಎಂದು ಯೆಹೋವ ದೇವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 46:10

KitubaBIBLEENK

Yandi ke sukisaka bamvita tii na bandilu ya ntoto. Yandi ke zengaka munani, yandi ke bukaka dyonga. Yandi ke yokaka bapusu-pusu ya mvita.

Mikunga 46:10

KiyombiYOM

Luba dio sui ayi luzaba ti minu Nzambi. Ndiela yayusu muidi makanda, ndiela yayisa va ntoto.

Minkunga 46:10

한국인Korean · KOR

이르시기를 너희는 가만히 있어 내가 하나님 됨을 알찌어다 ! 내가 열방과 세계중에서 높임을 받으리라 하시도다

시편 46:10

KosraeKosraean · KOS

Ac El fahk, “Kowos in tia sifil mweun, ac etu lah nga God, Nga fulat inmasrlon mutunfacl uh, Nga fulatlana fin faclu.”

Psalm 46:10

Kurdish, CentralBIBLICAO

«هێوربنەوە، بزانن کە من خودام، لەنێو نەتەوەکان پایەم بەرز دەبێتەوە، لەسەر زەوی بەرز دەبمەوە.»

زەبوورەکان 46:10

LaoBIBLICAO

“ຈົ່ງສະຫງົບ ແລະ ຮູ້ວ່າເຮົາເປັນພຣະເຈົ້າ ເຮົາຈະໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງທ່າມກາງບັນດາຊົນຊາດທັງຫລາຍ, ເຮົາຈະໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງໃນໂລກ”.

ເພງສັນລະເສີນ 46:10

LatineLatin · VUC

Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham, quoniam dii fortes terræ vehementer elevati sunt.]

PSALMORUM 46:10

LingalaBIBLICAO

Asilisaka bitumba kino na basuka ya mokili, akataka batolotolo, abukaka makonga mpe atumbaka na moto bashar ya bitumba.

Banzembo 46:10

LugandaLUG

Musiriikirire mutegeere nga nze Katonda. Nnaagulumizibwanga mu mawanga. Nnaagulumizibwanga mu nsi.

Zabbuli 46:10

TandroyMalagasy, Tandroy-Mahafaly · TDX

Mijihera, vaho mahafohina te izaho ro Andrianañahare; onjoneñe amo fifeheañeo iraho, izonjonañe an-tane atoy !

Sabo 46:10

മലയാളംMalayalam · BIBLICAO

“ശാന്തരായിരുന്ന് ഞാൻ ആകുന്നു ദൈവം എന്ന് അറിഞ്ഞുകൊൾക; ഞാൻ രാഷ്ട്രങ്ങൾക്കിടയിൽ ഉന്നതനാകും ഞാൻ ഭൂമിയിൽ ഉന്നതനാകും.”

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 46:10

MaaleMale · ETH

ሃውሹዋቴ፥ ታኣኒ ፆኦሲ ማዔሢያ ዔሩዋቴ፤ ታኣኒ ዴሮ ቢያ ባኣካ ዼግ ዼጊ ጋዓንዳኔ፤ ሳዖ ዑፃኣ ታኣኒ ፑኡፒ ጴዻንዳኔ።

ዓይኑሞ ማፃኣፖ 46:10

मराठीMarathi · BIBLICAO

ते म्हणतात, “शांत व्हा आणि मीच परमेश्वर आहे, हे जाणा; राष्ट्रांमध्ये माझी महिमा होईल. पृथ्वीवर माझी महिमा होईल.”

स्तोत्रसंहिता 46:10

MruMRU

CHAKRAMANG tek mih, “Taingta tasen büah bowt; ang chowtaih Thurai pami tukah büah reng diah. Chen towng chap towng maru-uüa dow nakiow ang kown, palusama maru-uüa dow nakiow ang reng kown,” pakhai.

Meng Lai 46:10

Naga, MziemeNORTHERN

Zingde dilu nah Ih Tinggwang lie kecu cilu; heleuhdung kakga acu hetwa peu zie; kideube reuga acu hetwa peu zie.

Leidung 46:10

isiNdebeleNdebele · NDE

“Thulani, lazi ukuba mina nginguNkulunkulu; ngizaphakanyiswa phakathi kwezizwe; ngizaphakanyiswa emhlabeni.”

AmaHubo 46:10

नेपालीNepali · BIBLICAO

उहाँले भन्‍नुहुन्छ, “शान्त रहो, र म नै परमेश्‍वर हुँ भनी जान; म राष्ट्रहरूको बीचमा उच्‍च पारिनेछु, म पृथ्वीमा उचालिनेछु।”

भजनसंग्रह 46:10

NguluNGUUBIBL

Akagamba, “Nyamaleni mkamanya ni miye Zumbe Mnungu, miye nenitogolwe mwe ziisi zose naho nenitunywe mwe si yose.”

Zabuli 46:10

NyankoreRUNYANKO

Mucureere, mumanye ku ndi Ruhanga. Ndyahimbisibwa omu mahanga, Ndyahimbisibwa omu nsi.

Zaaburi 46:10

NzemaBIBLICAO

“Bɛzie bɛ nwo nane dii, na bɛnwu ye kɛ mame a le Nyamenle a; bɛkpogya me zo wɔ maanle maanle nyunlu, eza bɛkpogya me zo wɔ ewiade amuala.”

Edwɛndolɛ 46:10

OriyaINDIANRE

“କ୍ଷାନ୍ତ ହୁଅ, ଆମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ୱର ଅଟୁ, ଏହା ଜାଣ; ଆମ୍ଭେ ଦେଶୀୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଉନ୍ନତ ହେବୁ, ଆମ୍ଭେ ପୃଥିବୀରେ ଉନ୍ନତ ହେବୁ।”

ଗୀତସଂହିତା 46:10

Oromo, West CentralBIBLICAO

“ጨልእሳ፤ አከ አን ዋቀ ተኤስ ቤካ፤ አን ሰቦተ ግዱት ኦል ኦል ነንጄዸ፤ ለፈረትስ ኦል ኦል ነንጄዸ።”

ፋርፈትና 46:10

Pahari, KulluKULVIOUT

सह बोला इहअ, “झ़गल़ै करा बंद, एता लआ समझ़ी हेरे कि हुंह आसा परमेशर, देशा-देशे लोगा प्रैंदै आसा हुंह ई सैणअ अर सारै संसारा प्रैंदै आसा हुंह ई मालक।”

भज़न 46:10

Pahari, MahasuBAGHLAYA

“चुप ऊई जाओ ओर जाणी लओ कि आऊँ ई परमेशर ए। आऊँ सबी देशा बीचे महान ए, आऊँ पुरिया तरतिया पाँदे महान ए!”

पजन 46:10

Panjabi, EasternBIBLICAO

ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, “ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ, ਅਤੇ ਜਾਣੋ ਕਿ ਮੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਹਾਂ; ਮੈਂ ਕੌਮਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਚਾ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵਾਂਗਾ।”

ਜ਼ਬੂਰਾਂ 46:10

فارسیPersian · OPCB

«آرام باشید و بدانید که من خدا هستم و در میان قومهای جهان مورد عزت و احترام خواهم بود.»

مزامیر 46:10

PogoloPOGOROBI

Kalonga. “Mnyamali” “na kuvimana handa neni ndo Mlungu! Neni hanyasulwi pakati pa maisi goseri, neni nkwiswa pasipanu poseri!”

Zabuli 46:10

PohnpeianPON

Komail nenenla o ajada, me Nai ta Kot. I pan kawauwi pein Nai ren men liki kan, I pan kalinanada nin jappa.

Pjalm 46:10

PortuguêsPortuguese · BR2018

Ficai quietos, e sabei que eu sou Deus; eu serei exaltado entre as nações; serei exaltado sobre a terra.

Salmos 46:10

PowariPOWARIST

“चुप भय जाओ, अखिन जान लेव कि मीच परमेस्वर सेव। मी मानूस लोखहीन मा महान सेव। मी देस भर मा महान सेउ।”

भजनसंहिता 46:10

LudariRomanian · RON1924

„Оприци-вэ ши сэ штиць кэ Еу сунт Думнезеу: Еу стэпынеск песте нямурь, Еу стэпынеск пе пэмынт.”

Псалмул 46:10

RundiBIBLICAO

Uhoraho aravuga ati: “Nimutekereze, mumenye ko ndi Imana; nzoshirwa hejuru mu mahanga yose, nzoshirwa hejuru mw’isi.”

Zaburi 46:10

русскийRussian · SYN

князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли - Божии; Он превознесен над ними.

Псалтырь 46:10

Српски/ SrpskiSerbian · ONSTL

Utihnite i znajte da sam ja Bog, uzvišen među narodima, uzvišen na zemlji.

Psalmi 46:10

MashiShi · SHR

Ajire aho afunga amalwa oku igulu lyoshi, avuna emiherho, avuna amatumu, n’empenzi azidûlika muliro.

Lulanga lwa 46:10

ShonaBIBLICAO

“Mirai, muzive kuti ndini Mwari; ndichakudzwa pakati pendudzi, ndichasimudzirwa panyika.”

Mapisarema 46:10

EspañolSpanish · BIBLICAO

¡Silencio! ¡Sepan que yo soy Dios! ¡Todas las naciones del mundo me honrarán!

Salmo 46:10

TagalogULB

Tumahimik kayo at kilalanin ninyo na ako ay Diyos; itatanghal ako sa ginta ng mga bansa; itatanghal ako sa mundo.

Mga Awit 46:10

Tamang, EasternEASTERNT

“कुटिसी चिउ, ओच्‍छे जम्‍मान भन्‍दा घ्रेन परमेश्‍वर ङानोन हिन्‍ना भिसी ङोसेगो! य्‍हुल य्‍हुल्‍ला गुङ्‌री ङाइ मान याङ्‌ला, जम्‍बुलिङरी ङाइ मान याङ्‌ला।”

व्‍हाइ 46:10

தமிழ்Tamil · TCV

யெகோவா சொல்கிறார், “நீங்கள் அமைதியாய் இருந்து நானே இறைவன் என்று அறிந்துகொள்ளுங்கள். நான் நாடுகளுக்கு மத்தியில் புகழ்ந்து உயர்த்தப்படுவேன், நான் பூமியிலே புகழ்ந்து உயர்த்தப்படுவேன்.”

சங்கீதம் 46:10

TeluguBIBLICAO

“ఊరకుండండి, నేనే దేవున్ని అని తెలుసుకోండి; దేశాల్లో నేను హెచ్చింపబడతాను, భూమి మీద నేను హెచ్చింపబడతాను.”

కీర్తనలు 46:10

ThaiBIBLICAO

พระองค์พูดว่า “จงนิ่งเสีย และจงรู้ว่าเราคือพระเจ้า เราจะได้รับการยกย่องท่ามกลางชนชาติ เราจะได้รับการยกย่องในโลก”

สดุดี 46:10

TonganTON

“Mou longo pē, pea ʻilo ko au ko e ʻOtua: te u hakeakiʻi au ʻi he lotolotonga ʻoe hiteni, te u hakeakiʻi au ʻi māmani.”

Saame 46:10

TsishinginiTSISHING

A̱vu A̱sula̱ a damma, <<Isawan yi kpen, tsura̱ i reve a̱mu ɗa A̱sula̱. A ta ca mu tsugbain a̱tsuma̱ a nɗa, a ta ca mu tsugbain a̱tsuma̱ o uvaɗi.>>

Ica 46:10

TwiBIBLICAO

Monyɛ komm na munhu sɛ me ne Onyankopɔn; wɔbɛma me so wɔ amanaman no mu, wɔbɛma me so wɔ asase so.

Nnwom 46:10

УкраїнськаUkrainian · UKR1871

Вгамуйтесь і пізнайте, що я Бог! Я вознесуся між народами, вознесуся на землї!

Псальма 46:10

اردوUrdu · BIBLICAO

خُدا نے فرمایا، ”خاموش ہو جاؤ اَور جان لو کہ میں خُدا ہُوں؛ میں قوموں کے درمیان سرفراز ہوں گا، میں زمین پر سرفراز ہوں گا۔“

زبُور 46:10

Uyghur tiliUyghur · PIN

U: «Tohtax, mening Huda ikǝnlikimni bilip ⱪoyux! Mǝn pütkül ǝllǝr arisida uluƣlinimǝn; Mǝn yǝr yüzidǝ “büyük” dǝp ⱪarilimǝn» — dǝydu.

Zǝbur 46:10

VidundaVID

Kangulonga, “Mnyamalile na kuvizela kota heni nda Nguluwi. Ndina ukulu kuli wanhu wa isi zeng'ha, ndikomya, ndina ukulu muisi.”

Zabuli 46:10

Tiếng ViệtVietnamese · BIBLICAO

“Hãy yên lặng, và nhìn biết Ta là Đức Chúa Trời! Ta sẽ được tôn vinh giữa các dân. Ta sẽ được tôn cao trên đất.”

Thi Thiên 46:10

WolioWLO

Incia apaunto potimbea i saangua dunia, pana apahancurua tee pandanga akatukia, Incia atunu manga kareta potimbea tee waa.

Zaburu 46:10

YombeBIBLICAO

Luba dio sui ayi luzaba ti minu Nzambi. Ndiela yayusu muidi makanda, ndiela yayisa va ntoto.

Minkunga 46:10

YorùbáYOR

Ẹ dúró jẹ́ẹ́, kí ẹ sì mọ̀ pé èmi ní Ọlọ́run. A ó gbé mi ga nínú àwọn orílẹ̀-èdè, a ó gbé mi ga ní ayé.

Saamu 46:10

ZigulaZIGUABIB

Agamba, “Nyamalani naho mmanye kugamba miye ni Chohile. Miye natunywa mwe izisi zose, miye natogolwa mweisi yose.”

Ntogozi 46:10

chiShonaSNA

“Mirai, muzive kuti ndini Mwari; ndichakudzwa pakati pendudzi, ndichasimudzirwa panyika.”

Mapisarema 46:10

eʋegbeEWE

“Ɖe dzi ɖi, eye nànya be nyee nye Mawu. Woadom ɖe dzi le dukɔwo dome, eye woadom ɖe dzi le anyigba dzi.”

Psalmowo 46:10

ÉwéBIBLICAO

“Ɖe dzi ɖi, eye nànya be nyee nye Mawu. Woadom ɖe dzi le dukɔwo dome, eye woadom ɖe dzi le anyigba dzi.”

Psalmowo 46:10

Each language shows one openly licensed edition, quoted exactly. Verse numbering can differ between traditions.

Reflection

In the middle of noise and turmoil, God says: be still, and know that I am God.

Previous days

Matthew 22:37Monday 22 March 2010
Psalm 62:1Sunday 21 March 2010
John 10:10Saturday 20 March 2010
Psalm 46:1Friday 19 March 2010
Romans 8:31Thursday 18 March 2010
Isaiah 40:29Wednesday 17 March 2010
Isaiah 54:10Tuesday 16 March 2010
Today’s verseThursday 12 November 2026

The verse changes at midnight in Kenya (East Africa Time). From BibleKenya’s curated list of well-known verses. Scripture is quoted exactly from the edition shown.

World English Bible. Public domain. “World English Bible” is a trademark of eBible.org. Scripture wording must not be altered and still presented as the World English Bible.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-10-25.