Verse for Monday 22 February 2010

Verse of the Day, Monday 22 February 2010

Give thanks to the LORD, for he is good, for his loving kindness endures forever.

Psalms 136:1 · World English Bible — Protestant Edition

Translation

Read full chapter

In context

¹Give thanks to the LORD, for he is good, for his loving kindness endures forever. ²Give thanks to the God of gods, for his loving kindness endures forever. ³Give thanks to the Lord of lords, for his loving kindness endures forever;

This verse in 118 languages

EnglishWEB

Give thanks to the LORD, for he is good, for his loving kindness endures forever.

Psalms 136:1

KiswahiliULB

Oh, mshukuruni Yahwe; kwa kuwa ni mwema, kwa maana uaminifu wa agano lake wadumu milele.

Zaburi 136:1

GĩkũyũKikuyu

Cookeriai Jehova ngaatho, tondũ nĩ mwega. Wendo wake nĩ wa tene na tene.

Thaburi 136:1

DholuoDholuo

Gouru erokamano ne Jehova Nyasaye, nimar ober. Herane osiko nyaka chiengʼ.

Zaburi 136:1

Afaan BoraanaaBorana · GUJIOROM

Mootiin Waan Maraa dansaa waan te'eef, isa galateeffadha'a; jaalalli isa ka bara baraa ti.

Kitaaba Faaru'uu 136:1

AcholiACOLIBIB

Wumii pwoc bot Rwot, pien en ber; mar mere ma pe loke bedo nakanaka.

Jabuli 136:1

עבריתAncient Hebrew · HBO

הֹוד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי־טֹ֑וב כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

תְּהִלִּים 136:1

العربيةArabic · BIBLICAO

ارْفَعُوا الشُّكْرَ لِلرَّبِّ لأَنَّ رَحْمَتَهُ إِلَى الأَبَدِ تَدُومُ.

مزمور 136:1

AruamuMSY2020

Ikiavɨra Itir God, bar arazir aghuibar e gami, kamaghɨn e a mɨnabagham. A zurara en apangkuvigha mamaghɨra iti.

Onger Akaba 136:1

AssameseINDIANRE

যিহোৱাৰ ধন্যবাদ কৰা, কিয়নো তেওঁ মঙ্গলময়, কাৰণ তেওঁৰ প্রেম চিৰ-কাললৈকে থাকে।

গীত 136:1

Show 108 more languages

BeamiBEDAMUNI

Hina Godema nodone sia:ma! Bai E da noga:idafa amola Ea asigidafa hou da mae fisili, eso huluane dialumu.

Gesami Hea:su 136:1

BengaliBIBLICAO

সদাপ্রভুর ধন্যবাদ করো, কারণ তিনি মঙ্গলময়। তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী।

গীত 136:1

BhadrawahiBHADRAWA

यहोवारू शुक्र केरा, किजोकि तै भलोए, ते तैसेरो प्यार हमेशारोए।

भजन संहिता 136:1

BhilaliBHILALIB

यहोवा भगवान काजे बेसकु वारु कवु, काहाकी चु भुळु छे, तेरी बड़ाय करु। तेरी दया ने परम, जलमको रवे।

भजन सहीता 136:1

BhunjiaBHUMIYA

यहोबा कर धन्यबाद करा, काखे ऊ निक्खा हबै, अउ ओखर करुना हरमेसा कर हबै।

भजन 136:1

BislamaOPENBISL

Olgeta. Yumi talem tangkiu long Hae God, from we hem i gud tumas. Oltaem bambae hem i lavem yumi, gogo i no save finis.

OL SAM 136:1

BurmeseMYA

ထာဝရဘုရားသည်ကောင်းမြတ်တော်မူ၍ ကိုယ်တော်၏မေတ္တာတော်သည်ထာဝစဉ် တည်တော်မူသဖြင့် ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်းကြလော့။

ဆာလံ 136:1

CebuanoULB

O, pasalamati si Yahweh; kay maayo siya, kay ang iyang matinud-anon nga kasabotan molungtad hangtod sa kahangtoran.

Mga Salmo 136:1

كوردی سۆرانیCentral Kurdish · CKB

ستایشی یەزدان بکەن، لەبەر ئەوەی چاکە، خۆشەویستییە نەگۆڕەکەی هەتاهەتاییە.

زەبوورەکان 136:1

ChamorroCHA

O nae si Jeova grasias; sa güiya mauleg: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

Y Salmo Sija 136:1

ChhattisgarhiBIBLICAO

यहोवा ला धनबाद देवव, काबरकि ओह बने अय। ओकर मया हमेसा बर बने रहिथे।

भजन-संहिता 136:1

ChichewaBIBLICAO

Yamikani Yehova chifukwa ndi wabwino. Pakuti chikondi chake chosasinthika nʼchamuyaya.

Masalimo 136:1

Asang KhongcaChin, Eastern Khumi · AK

Angraeng loe hoih pongah, angmah khaeah kawnhaih lok to thui oh; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

Saam 136:1

Matupi ChinChin, Matu · HLT

A sitlohnah tah kumhal due ham a then dongah BOEIPA te uem uh.

Tingtoeng 136:1

ChongthuChin, Thado · CHONGTHU

Yahweh Pakai chu aphat na ho jouse jeh in thangvah'un! Ajeh chu ami ngailutna dihtah hi tonsot gei a longlou ahi

La Bu 136:1

Thai PhumChin, Thaiphum · CTH

BAWIPA koe lunghawi lawk dei awh. Bangkongtetpawiteh, ahni teh ahawi. A lungmanae teh a yungyoe a kangning.

Sam 136:1

中文Chinese · BIBLICAO

你们要称谢耶和华，因为祂是美善的，祂的慈爱永远长存。

诗篇 136:1

CishinginiASG

Cikpai Vuzavaguɗu. adama a na a̱yi vuza kasingai ɗa, Ucigi u ni u na u tsu sabaꞋa ba wi ta̱ lo ko wannai.

Ishipa 136:1

CroatianHRV

Aleluja! Hvalite Jahvu jer je dobar: vječna je ljubav njegova!

Psalmi 136:1

českýCzech · CES1613

Oslavujte Hospodina, nebo jest dobrý, nebo věčné jest milosrdenství jeho.

Žalmy 136:1

DangmeBIBLICAO

Oo, nyɛɛ na Neneene Tsɛ ɔ si; ejakaa e hi, nɛ e suɔmi ngɛ daa.

La Amɛ 136:1

DawroDAWROFUL

መና ጎዳ ጋላትተ! አያዉ ጎፐ፥ እ ኬካ፤ አገና አ ሲቁ መናዋ።

ማዝሙርያ 136:1

DeloNTRUBOOL

Ɛ fa Degbeŋgyoo karaŋ, nawolo nyi ɔ dei. Ɔ kegyae mɔ doo kekpaakekpaa.

Nɔɔneŋ 136:1

NederlandsDutch · NLD

Looft den HEERE, want Hij is goed; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid;

Psalmen 136:1

EsperantoEPO

Gloru la Eternulon, ĉar Li estas bona, Ĉar eterna estas Lia boneco.

Psalmaro 136:1

FrançaisFrench · JND

Célébrez l’Éternel ! Car il est bon ; car sa bonté demeure à toujours.

Psaumes 136:1

GamoGAMOFULL

ጎዳ ጋላቲቴ! ኢዚ ኪያ፤ ኢዛ ሲቆይ ሜርናሳ።

ዬ ማጻፋ 136:1

GandaBIBLICAO

Mwebaze Mukama kubanga mulungi, kubanga okwagala kwe kubeerera emirembe gyonna.

Zabbuli 136:1

GedeoGEDEOBIB

Eloke kadeemmaxxee Duuchchi Woddika Gootta Galateeffatte; jaalala isixxi duuchchi woddixxen.

Faarotikaa Maxaafa 136:1

GermanTEXTBIBE

Danket Jahwe, denn er ist gütig, denn ewig währt seine Gnade.

Psalmen 136:1

DeutschGerman, Standard · ELO

Preiset Jehova! Denn er ist gütig, denn seine Güte währt ewiglich.

Psalmen 136:1

GoofaGofa · GOFL

Godaa galatite! I keeha; iya siiqoy merinaasa.

Mazmure 136:1

Greek, AncientBRENTONG

Τῷ Δαυὶδ, Ἱερεμίου. Ἐπὶ τῶν ποταμῶν Βαβυλῶνος ἐκεῖ ἐκαθίσαμεν, καὶ ἐκλαύσαμεν ἐν τῷ μνησθῆναι ἡμᾶς τῆς Σιών.

ΨΑΛΜΟΙ 136:1

GujaratiINDIANRE

યહોવાહની સ્તુતિ કરો, કારણ કે તે ઉત્તમ છે, કેમ કે તેમની કૃપા સદાકાળ ટકે છે.

ગી.શા. 136:1

Kreyòl AyisyenHaitian · HAT

Di Bondye mèsi, paske li gen bon kè. Wi, li p'ap janm sispann renmen nou!

Sòm 136:1

HalbiMEHRA

यहोवा को धन्यवाद करो, काहेकि ऊ भलो है, अऊर ओकी करूणा सदा की है।

भजन 136:1

HaryanviHARYANVI

यहोवा का धन्यवाद करो, क्यूँके वो भला सै, अर उसकी करुणा सदा की सै।

भजन संहिता 136:1

HausaSA

Ku yi godiya ga Ubangiji, gama nagari ne shi. Ƙaunarsa madawwamiya ce.

Zabura 136:1

'Olelo Hawai'iHawaiian · HAW1868

E MILILANI aku ia Iehova, no ka mea, ua maikai oia; No ka mea hoi, ua mau loa kona lokomaikai.

Halelu 136:1

עבריתHebrew · HEB

הודו ליהוה כי טוב כי לעולם חסדו׃

תְהִלִּים 136:1

HiligaynonBIBLICAO

Pasalamati ang Ginoo kay maayo siya. Ang iya gugma wala sing katapusan.

Salmo 136:1

HindiBIBLICAO

याहवेह का धन्यवाद करो, क्योंकि वे भले हैं, सनातन है उनकी करुणा.

स्तोत्र 136:1

IbibioBIBLICAO

Inọ Abọọñ ekọọm, sia anye afọn. Ima amọ aba ke nsi-nsi.

Mme Saam 136:1

ÍslenskaIcelandic · BIBLICAO

Þakkið Drottni, því að hann er góður, miskunn hans varir að eilífu!

Sálmarnir 136:1

IgboIBO

Keleenụ Onyenwe anyị, nʼihi na ọ dị mma. Ịhụnanya ya na-adịgide ruo mgbe ebighị ebi.

Abụ Ọma 136:1

IlocanoULB

O, agyamankayo kenni Yahweh; ta naimbag isuna, ta ti kinapudnona iti tulagna ket agtalinaed iti agnanayon.

Dagiti Salmo 136:1

IlonggoHIL

Pasalamati ang Ginoo kay maayo siya. Ang iya gugma wala sing katapusan.

Salmo 136:1

ItalianoItalian · ITA1885

CELEBRATE il Signore; perciocchè egli è buono; Perciocchè la sua benignità è in eterno.

SALMI 136:1

日本語Japanese · JPNM

主に感謝せよ。主は良い方だから。その慈しみはとこしえに続く。

詩篇 136:1

KamanoAKBQCCHE

Ra Anumzamofona susu huntesune, na'ankure Agra knare hu'ne. Anumzamofona vagaore avesizama'amo'a mevava huno vugahie.

Sam-Zagame 136:1

ಕನ್ನಡKannada · BIBLICAO

ಯೆಹೋವ ದೇವರಿಗೆ ಉಪಕಾರ ಸಲ್ಲಿಸಿರಿ; ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯವರು; ದೇವರ ಪ್ರೀತಿಯು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಇರುವುದು.

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 136:1

KitubaBIBLEENK

Beno kembila Yave, samu ti yandi kele mbote, samu ti kukwikama ya yandi ke zingilaka bantangu nyonso!

Mikunga 136:1

KiyombiYOM

Luvutudila Yave matondo bila niandi widi wumboti, luzolo luandi lunzingilanga mu zithangu zioso.

Minkunga 136:1

한국인Korean · KOR

여호와께 감사하라 ! 그는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다

시편 136:1

KosraeKosraean · KOS

Sang kulo nu sin LEUM GOD, tuh El wo, Tuh lungkulang lal oan ma pahtpat.

Psalm 136:1

Kurdish, CentralBIBLICAO

ستایشی یەزدان بکەن، لەبەر ئەوەی چاکە، خۆشەویستییە نەگۆڕەکەی هەتاهەتاییە.

زەبوورەکان 136:1

LaoBIBLICAO

ຈົ່ງຂອບພຣະຄຸນພຣະເຈົ້າຢາເວ ເພາະພຣະອົງນັ້ນແສນດີ. ຄວາມຮັກໝັ້ນຄົງຂອງພຣະອົງດຳລົງຢູ່ຕະຫລອດໄປ.

ເພງສັນລະເສີນ 136:1

LatineLatin · VUC

Psalmus David, Jeremiæ. [Super flumina Babylonis illic sedimus et flevimus, cum recordaremur Sion.

PSALMORUM 136:1

LingalaBIBLICAO

Bosanzola Yawe, mpo ete azali malamu ; pamba te bolingo na Ye ewumelaka seko na seko !

Banzembo 136:1

LugandaLUG

Mwebaze Mukama kubanga mulungi, kubanga okwagala kwe kubeerera emirembe gyonna.

Zabbuli 136:1

TandroyMalagasy, Tandroy-Mahafaly · TDX

Andriaño t’Iehovà amy te Ie ro soa; nainai’e ty fiferenaiña’e.

Sabo 136:1

മലയാളംMalayalam · BIBLICAO

യഹോവയ്ക്കു സ്തോത്രംചെയ്‌വിൻ, അവിടന്ന് നല്ലവനല്ലോ. അവിടത്തെ അചഞ്ചലസ്നേഹം ശാശ്വതമായിരിക്കുന്നു.

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 136:1

MaaleMale · ETH

ዒዚ ኮሺ ማዔሢሮ ናንጊና ናንጋ ጎዳ ጋላቱዋቴ፤ ዒዛኮ ሚጪንቲፃ ናንጊና ናንጋያኬ።

ዓይኑሞ ማፃኣፖ 136:1

मराठीMarathi · BIBLICAO

याहवेहचे उपकारस्मरण करा, कारण ते चांगले आहेत, त्यांची करुणा सनातन आहे.

स्तोत्रसंहिता 136:1

MruMRU

CHAKRAMANG dow aiungma chekhai. Naiawng rakowi aia kowi dow tek pe awmrawm lai diah. Aia kowh achur uowi dowi mih sakraura dow chowngchowng saksakma anikma chekhai.

Meng Lai 136:1

Naga, MziemeNORTHERN

Oh, RAMPAUBE de hetwa peulo; kedanemene pa au yilu, pa samkakkelu samsang de au kelungta bam muila.

Leidung 136:1

isiNdebeleNdebele · NDE

Bongani uThixo, ngoba ulungile. Uthando lwakhe lumi laphakade.

AmaHubo 136:1

नेपालीNepali · BIBLICAO

याहवेहलाई धन्यवाद देओ, किनकि उहाँ भलो हुनुहुन्छ। उहाँको अचुक प्रेम सदासर्वदा रहिरहन्छ।

भजनसंग्रह 136:1

NguluNGUUBIBL

Mtogoleni Zumbe Mnungu kwaviya ni ywedi, kwaviya lukunde lwakwe ni lwa mazuwa yose;

Zabuli 136:1

NyankoreRUNYANKO

Musiime MUKAMA, ahakuba ni murungi; Kandi embabazi ze n'ez'ebiro byona.

Zaaburi 136:1

NzemaBIBLICAO

O bɛva moyɛlɛ bɛmaa Nana Nyamenle, ɔluakɛ ɔ ti akunlu le kpalɛ; ye ɛhulolɛ nwanwane ne le damɛnlangoate!

Edwɛndolɛ 136:1

OriyaINDIANRE

ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଧନ୍ୟବାଦ କର; କାରଣ ସେ ମଙ୍ଗଳମୟ; କାରଣ ତାହାଙ୍କ ଦୟା ଅନନ୍ତକାଳସ୍ଥାୟୀ।

ଗୀତସଂହିତା 136:1

Oromo, West CentralBIBLICAO

ዋቀዮፍ ገለተ ገልቻ፤ እን ጋሪዻቲ። ጃለልሳ በረ በራን ጅራተ።

ፋርፈትና 136:1

Pahari, KulluKULVIOUT

बिधातो शूकर करा, किल्हैकि सह आसा भलअ, सह झ़ूरा हाम्हां लै सदा।

भज़न 136:1

Pahari, MahasuBAGHLAYA

प्रभुए रा तन्यवाद करो, कऊँकि से पला ए ओर तेसरी करूणा सदा री ए।

पजन 136:1

Panjabi, EasternBIBLICAO

ਯਾਹਵੇਹ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਭਲਾ ਹੈ, ਉਸਦਾ ਪਿਆਰ ਸਦਾ ਕਾਇਮ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

ਜ਼ਬੂਰਾਂ 136:1

فارسیPersian · OPCB

خداوند را شکر گویید، زیرا او نیکوست و محبتش ابدیست.

مزامیر 136:1

PogoloPOGOROBI

Mlongi mayagashii Mtuwa Mlungu toziya ndo mheri, mana ufiru wakuyi ulikala mashaka goseri.

Zabuli 136:1

PohnpeianPON

DANKE Ieowa, pwe i me mau, pwe a kalanan pan potopot eta.

Pjalm 136:1

PortuguêsPortuguese · BR2018

Agradecei ao SENHOR, porque ele é bom, porque sua bondade dura para sempre.

Salmos 136:1

PowariPOWARIST

यहोवा को धन्यवाद करो, काहेका उ भलो से, अना वोको वाचा निस्ठा करूना हरामेसा को सेस।

भजनसंहिता 136:1

LudariRomanian · RON1924

Лэудаць пе Домнул, кэч есте бун, кэч ын вяк цине ындураря Луй!

Псалмул 136:1

RundiBIBLICAO

Nimushimire Uhoraho, kuko ari mwiza. Urukundo rwiwe rwamaho ibihe bidashira.

Zaburi 136:1

русскийRussian · SYN

При реках Вавилона, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе;

Псалтырь 136:1

Српски/ SrpskiSerbian · ONSTL

Hvalite Gospoda jer je dobar, jer je milost njegova doveka.

Psalmi 136:1

MashiShi · SHR

Kuzagi Nyakasane bulyâla ali mwinjà, bulya obuzigire bwâge buli bw’ensiku n’amango.

Lulanga lwa 136:1

ShonaBIBLICAO

Vongai Jehovha, nokuti akanaka: Nokuti rudo rwake runogara nokusingaperi.

Mapisarema 136:1

EspañolSpanish · BIBLICAO

Den gracias al Señor, porque él es bueno; su gran amor perdura para siempre.

Salmo 136:1

TagalogULB

O, magpasalamat kay Yahweh; dahil siya ay mabuti, dahil ang kaniyang katapatan sa tipan ay mananatili magpakailanman.

Mga Awit 136:1

Tamang, EasternEASTERNT

परमप्रभुदा धन्‍यवाद फुल्‍गो, तिग्‍दा भिसम थे दया लबा परमप्रभु हिन्‍ना, थेला खाइमै आजिन्‍बा माया जुकजुकधोनान चिमुला।

व्‍हाइ 136:1

தமிழ்Tamil · TCV

யெகோவாவுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள், அவர் நல்லவர், அவருடைய உடன்படிக்கையின் அன்பு என்றென்றும் நிலைத்திருக்கிறது.

சங்கீதம் 136:1

TeluguBIBLICAO

యెహోవాకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించండి, ఆయన మంచివాడు. ఆయన మారని ప్రేమ నిరంతరం ఉంటుంది.

కీర్తనలు 136:1

ThaiBIBLICAO

จงขอบคุณพระยาห์เวห์ เพราะพระองค์แสนดี ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์

สดุดี 136:1

TonganTON

Mou ʻatu ʻae fakafetaʻi kia Sihova he ʻoku angalelei ia: koeʻuhi ʻoku tolonga ʻo taʻengata ʻa ʻene ʻaloʻofa.

Saame 136:1

TsishinginiTSISHING

I Godyoo A̱sulazuva, adama a na a̱yi za̱ a̱ɓula̱ a ɗa, Icigi ya̱ i na i tsu vadala shi, i ta̱ lo hali hali.

Ica 136:1

TwiBIBLICAO

Monna Awurade ase na oye. Nʼadɔe wɔ hɔ daa.

Nnwom 136:1

УкраїнськаUkrainian · UKR1871

Хвалїте Господа! Він бо благий, милість його вічна.

Псальма 136:1

اردوUrdu · BIBLICAO

یَاہوِہ کا شُکر بجا لاؤ کیونکہ وہ بھلےہیں۔ اُن کی شفقت اَبدی ہے۔

زبُور 136:1

Uyghur tiliUyghur · PIN

Pǝrwǝrdigarƣa tǝxǝkkür eytinglar, U meⱨribandur; Qünki Uning muⱨǝbbiti mǝnggülüktur;

Zǝbur 136:1

VidundaVID

Mlonje malumbo kwa Mkulu Nguluwi kwa vila ka yanojile, kwa vila igano lya heye lya kwimilila lyangikala mazuwa gose.

Zabuli 136:1

Tiếng ViệtVietnamese · BIBLICAO

Hãy cảm tạ Chúa Hằng Hữu vì Ngài là thiện! Vì lòng nhân từ Ngài tồn tại muôn đời.

Thi Thiên 136:1

WolioWLO

Sukurumo i KAWASANA OPU, roonamo Incia amalape, kaasina abakaa saʼumurua.

Zaburu 136:1

YombeBIBLICAO

Luvutudila Yave matondo bila niandi widi wumboti, luzolo luandi lunzingilanga mu zithangu zioso.

Minkunga 136:1

YorùbáYOR

Ẹ fi ọpẹ́ fún Olúwa nítorí tí ó ṣeun; nítorí tí àánú rẹ̀ dúró láéláé.

Saamu 136:1

ZigulaZIGUABIB

Mhongezeni Zumbe Chohile kwaviya ni ywedi, ungi wakwe ni wakale na kale.

Ntogozi 136:1

chiShonaSNA

Vongai Jehovha, nokuti akanaka: Nokuti rudo rwake runogara nokusingaperi.

Mapisarema 136:1

eʋegbeEWE

Mida akpe na Yehowa, elabena enyo. Eƒe lɔlɔ̃ li ɖaa.

Psalmowo 136:1

ÉwéBIBLICAO

Mida akpe na Yehowa, elabena enyo. Eƒe lɔlɔ̃ li ɖaa.

Psalmowo 136:1

Each language shows one openly licensed edition, quoted exactly. Verse numbering can differ between traditions.

Reflection

This psalm repeats one line again and again: his love endures forever. Some truths are worth saying many times.

Previous days

John 14:27Sunday 21 February 2010
Psalm 55:22Saturday 20 February 2010
Galatians 5:22-23Friday 19 February 2010
Revelation 3:20Thursday 18 February 2010
Romans 12:12Wednesday 17 February 2010
Habakkuk 3:19Tuesday 16 February 2010
Psalm 32:8Monday 15 February 2010
Today’s verseThursday 12 November 2026

The verse changes at midnight in Kenya (East Africa Time). From BibleKenya’s curated list of well-known verses. Scripture is quoted exactly from the edition shown.

World English Bible. Public domain. “World English Bible” is a trademark of eBible.org. Scripture wording must not be altered and still presented as the World English Bible.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-10-25.