Verse for Saturday 20 February 2010

Verse of the Day, Saturday 20 February 2010

Cast your burden on the LORD and he will sustain you. He will never allow the righteous to be moved.

Psalms 55:22 · World English Bible — Protestant Edition

Translation

Read full chapter

In context

²⁰He raises his hands against his friends. He has violated his covenant. ²¹His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords. ²²Cast your burden on the LORD and he will sustain you. He will never allow the righteous to be moved. ²³But you, God, will bring them down into the pit of destruction. Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days, but I will trust in you.

This verse in 115 languages

EnglishWEB

Cast your burden on the LORD and he will sustain you. He will never allow the righteous to be moved.

Psalms 55:22

KiswahiliULB

Umtwike mizigo yako Yahwe, naye atakusaidia; yeye hataruhusu mtu mwenye haki kuyumbayumba.

Zaburi 55:22

GĩkũyũKikuyu

Rekereria Jehova maũndũ marĩa magũtangaga, na nĩegũgũtiirĩrĩra; ndarĩ hĩndĩ akaareka mũndũ ũrĩa mũthingu agwe.

Thaburi 55:22

DholuoDholuo

Ket pek manie chunyi ne Jehova Nyasaye to obiro riti; ok obi weyo ngʼat makare podhi.

Zaburi 55:22

Afaan BoraanaaBorana · GUJIOROM

Ba'aa teeti Mootii Waan Maraa irratti buufadhu; inni si utuba; inni worra balchoolee ijjumaa akka raafamanu hin godhu.

Kitaaba Faaru'uu 55:22

AcholiACOLIBIB

Kel pekoni ducu bot Rwot, ci en bikonyi; en pe biye ni myero kidir dano ma kite atir woko wa ki acel.

Jabuli 55:22

עבריתAncient Hebrew · HBO

חָלְק֤וּ ׀ מַחְמָאֹ֣ת פִּיו֮ וּֽקֲרָב־לִ֫בֹּ֥ו רַכּ֖וּ דְבָרָ֥יו מִשֶּׁ֗מֶן וְהֵ֣מָּה פְתִחֹֽות׃

תְּהִלִּים 55:22

العربيةArabic · BIBLICAO

أَلْقِ عَلَى الرَّبِّ هَمَّكَ وَهُوَ يَعْتَنِي بِكَ: إِنَّهُ لَا يَدَعُ الصِّدِّيقَ يَتَزَعْزَعُ إِلَى الأَبَدِ.

مزمور 55:22

AruamuMSY2020

Osɨmtɨzir nɨ aterir kaba bar, nɨ da isɨ Ikiavɨra Itir Godɨn dafarim datɨgh, eghtɨ an ada ater gavgavim nɨ danɨngam. Gumazir Godɨn damazimɨn deraziba, a me ateghtɨ bizitam me gasɨghasighan kogham.

Onger Akaba 55:22

AssameseINDIANRE

যিহোৱাত তোমাৰ সকলো চিন্তাৰ ভাৰ সমৰ্পণ কৰা, তেওঁ তোমাক প্ৰতিপালন কৰিব; তেওঁ ধাৰ্মিক লোকক কেতিয়াও পৰিবলৈ নিদিয়ে।

গীত 55:22

Show 105 more languages

BeamiBEDAMUNI

Dilia! Dilia da:i dioi amola se nabasu huluane amo Godema yolesima. Amasea, E da dili gaga:mu. Ea fidibiba:le, moloidafa dunu da hamedafa hasali dagoi ba:sa.

Gesami Hea:su 55:22

BengaliBIBLICAO

সদাপ্রভুতে নিজের ভার অর্পণ করো আর তিনি তোমাকে বাঁচিয়ে রাখবেন; তিনি কখনও ধার্মিকদের বিচলিত হতে দেবেন না।

গীত 55:22

BhadrawahiBHADRAWA

अपनो बोझ यहोवा पुड़ छ़ड तै तीं सम्भालेलो; तै धेर्मी कधे हिलने न देलो।

भजन संहिता 55:22

BhilaliBHILALIB

आपसु भार यहोवा भगवान पर नाख दे, चु तारी राखवाळी करसे; चु धरमी काजे जलम पड़ने नी देये।

भजन सहीता 55:22

BhunjiaBHUMIYA

अपन बोझा यहोबा हे डाल दे, ऊ तोके सम्हारी, ऊ नेक के कबहुन टरै नेहको देही।

भजन 55:22

BislamaOPENBISL

Yufala i mas putum ol trabol blong yufala long Hae God, nao hem bambae i blokem yufala, i sevem yufala. Hem i no save letem stret man i lus.

OL SAM 55:22

BurmeseMYA

သင်၏ဝန်ကိုထာဝရဘုရားအားလွှဲအပ်လော့။ ကိုယ်တော်သည်သင့်ကိုကွယ်ကာစောင့်ရှောက် တော်မူလိမ့်မည်။ သူတော်ကောင်းတို့ကိုအဘယ်အခါ၌ အရေးရှုံးနိမ့်စေတော်မူလိမ့်မည်မဟုတ်။

ဆာလံ 55:22

CebuanoULB

Itugyan ang imong palas-onon ngadto kang Yahweh, ug tabangan ka niya; dili gayod niya tugotan nga matarog ang matarong nga tawo.

Mga Salmo 55:22

كوردی سۆرانیCentral Kurdish · CKB

خەمەکانت بە یەزدان بسپێرە، ئەو پشتگیریت دەکات، هەرگیز ناهێڵێت ڕاستودروستان بهەژێن.

زەبوورەکان 55:22

ChamorroCHA

Polo y catgamo gui as Jeova, ya güiya uminantiene; sa taya nae jasotta y manunas ya umanacalamten.

Y Salmo Sija 55:22

ChhattisgarhiBIBLICAO

अपन जिम्मेदारी यहोवा ऊपर डार दे अऊ ओह तोला संभालही; ओह धरमी ला कभू डगमगावन नइं देवय।

भजन-संहिता 55:22

ChichewaBIBLICAO

Tulani nkhawa zanu kwa Yehova ndipo Iye adzakulimbitsani; Iye sadzalola kuti wolungama agwe.

Masalimo 55:22

Asang KhongcaChin, Eastern Khumi · AK

Nangmah ih hmuenzit to Angraeng khaeah amtii ah, anih mah na bomh tih; katoeng kami loe natuek naah doeh amtimsak mak ai.

Saam 55:22

Matupi ChinChin, Matu · HLT

Na thinrhih te BOEIPA taengah hal lamtah amah loh nang n'cangbam bitni. Aka dueng te kumhal ah bung sak mahpawh.

Tingtoeng 55:22

ChongthuChin, Thado · CHONGTHU

Na pohgih chu Yahweh Pakai chung'a seplha tan Aman na ngai jangpeh nante. Aman mi chonpha ho chu akipalsah louding lhuh jong alhuhsah louding ahi.

La Bu 55:22

Thai PhumChin, Thaiphum · CTH

Na hnokari hah BAWIPA dawk patue haw, ama ni na hlai han. Tami kalan rawp hane pasoung hoeh.

Sam 55:22

中文Chinese · BIBLICAO

把你的重担卸给耶和华，祂必扶持你。祂绝不让义人跌倒。

诗篇 55:22

CishinginiASG

Banka Vuzavaguɗu atakaci a̱ nu, wi ta̱ a̱ kuɓa̱nka̱ wu. wi a̱ ku ka̱sukpa̱, a lyaꞋa kelime ka vuza vu usuɓi ba.

Ishipa 55:22

CroatianHRV

Usta su im glađa od maslaca, a srce ratoborno; riječi blaže od ulja, a oni - isukani mačevi.

Psalmi 55:22

českýCzech · CES1613

Libější než máslo byla slova úst jeho, ale v srdci boj; měkčejší nad olej řeči jeho, a však byly jako mečové.

Žalmy 55:22

DangmeBIBLICAO

Mo wo o kɔmɔ ɔmɛ tsuo kɛ ha Mawu nɛ lɛ e maa ye ha mo. E ha we he blɔ nɛ nɔmlɔ kpakpa hɛ mi pueɔ si.

La Amɛ 55:22

DawroDAWROFUL

ነ ቶኩዋ መና ጎዳን ዎ፤ እ ኔና ዘምፕሳና። ጾሳይ አዉደነ ጽሎቱ ሻባረታናዳን ኦና።

ማዝሙርያ 55:22

DeloNTRUBOOL

Mo n kasolɔ lɔ Degbeŋgyoo dɔɔ, ŋon ne gyaela waa kɛɛ n dɔɔ, ɔ be gyae waa yela ŋon ɔ tenɛɛ nɛ ke wosi ya.

Nɔɔneŋ 55:22

NederlandsDutch · NLD

(55:23) Werp uw zorg op den HEERE, en Hij zal u onderhouden; Hij zal in eeuwigheid niet toelaten, dat de rechtvaardige wankele.

Psalmen 55:22

EsperantoEPO

Metu vian ŝarĝon sur la Eternulon, Kaj Li vin subtenos; Neniam Li lasos fali piulon.

Psalmaro 55:22

FrançaisFrench · JND

[Les paroles de] sa bouche étaient lisses comme le beurre, mais la guerre était dans son cœur ; ses paroles étaient douces comme l’huile, mais elles sont des épées nues.

Psaumes 55:22

GamoGAMOFULL

ኔ ሜቶ ጎዳ ቦላ ዎ፤ ኢዚ ኔና ሚን ናጋና፤ ኢዚ ጺሎቲ ኩንዳና ማላ ኦና።

ዬ ማጻፋ 55:22

GandaBIBLICAO

Ebizibu byo byonna bireete eri Mukama, ajja kukuwanirira; kubanga talireka mutuukirivu kugwa.

Zabbuli 55:22

GedeoGEDEOBIB

Ate'n a'urteexxa yaane Duuchchi Woddike Gootta'n wocci assi; isi atee kiphe abidaan; qullichcha manjonna haranga guggufato'a waalabaan.

Faarotikaa Maxaafa 55:22

GermanTEXTBIBE

Glatt sind die Butterworte seines Mundes, und Krieg sein Herz. Seine Worte sind linder als Öl und sind doch gezückte Schwerter.

Psalmen 55:22

DeutschGerman, Standard · ELO

Wirf auf Jehova, was dir auferlegt ist, und er wird dich erhalten; er wird nimmermehr zulassen, daß der Gerechte wanke!

Psalmen 55:22

GoofaGofa · GOFL

Ne toohuwa Xoossa bolla yegga; I nena katisana. Xoossay xilloti, dagammana mela oothenna.

Mazmure 55:22

GujaratiINDIANRE

તમારી ચિંતાઓ યહોવાહને સોંપી દો અને તે તમને નિભાવી રાખશે; તે ક્યારેય ન્યાયી વ્યક્તિને પરાજિત થવા દેતા નથી.

ગી.શા. 55:22

Kreyòl AyisyenHaitian · HAT

(055:23) Renmèt sò ou nan men Seyè a, l'a kenbe ou fèm. Li p'ap janm kite moun ki mache dwat devan li yo rete atè lè yo tonbe.

Sòm 55:22

HalbiMEHRA

अपनो बोझ यहोवा प डाल दे ऊ तो ख सम्भालेगो; ऊ धरमी ख कभी टलन नी देगो।

भजन 55:22

HaryanviHARYANVI

अपणा बोझ यहोवा पर गेर दे, वो तेरे ताहीं सम्भालैगा; वो धर्मी ताहीं कदे टळण न्ही देवैगा।

भजन संहिता 55:22

HausaSA

Ku kawo damuwoyinku ga Ubangiji zai kuwa riƙe ku; ba zai taɓa barin mai adalci yă fāɗi ba.

Zabura 55:22

'Olelo Hawai'iHawaiian · HAW1868

E waiho aku i kau mea kaumaha maluna o Iehova, A e Kokua mai oia ia oe: Aole loa ia e waiho mai i ka mea pono e hoonauweia.

Halelu 55:22

עבריתHebrew · HEB

השלך על יהוה יהבך והוא יכלכלך לא יתן לעולם מוט לצדיק׃

תְהִלִּים 55:22

HiligaynonBIBLICAO

Itugyan sa Ginoo ang imo mga palaligban, kay atipanon niya ikaw. Indi niya pagpabay-an nga maano ang mga matarong hasta san-o.

Salmo 55:22

HindiBIBLICAO

अपने दायित्वों का बोझ याहवेह को सौंप दो, तुम्हारे बल का स्रोत वही हैं; यह हो ही नहीं सकता कि वह किसी धर्मी पुरुष को पतन के लिए शोकित छोड़ दें.

स्तोत्र 55:22

IbibioBIBLICAO

Yaak mbiomo mfo nọ Abọọñ ndin anye ayaukama fiin; anye idiiyakka adinen awo aduọ.

Mme Saam 55:22

ÍslenskaIcelandic · BIBLICAO

Orðin á tungu hans voru ljúf og blíð en hjartað fullt af hatri.

Sálmarnir 55:22

IgboIBO

Tụkwasị Onyenwe anyị mkpa gị niile, ọ ga-agba gị ume; ọ gaghị ekwe ka ewezuga onye ezi omume.

Abụ Ọma 55:22

IlocanoULB

Ikamangyo dagiti dadagsenyo kenni Yahweh, ket saranayenakayonto; saanna pulos nga ipalubos a magaraw ti nalinteg a tao.

Dagiti Salmo 55:22

IlonggoHIL

Itugyan sa Ginoo ang imo mga palaligban, kay atipanon niya ikaw. Indi niya pagpabay-an nga maano ang mga matarong hasta san-o.

Salmo 55:22

ItalianoItalian · ITA1885

Rimetti nel Signore il tuo peso, ed egli ti sosterrà; Egli non permetterà giammai che il giusto caggia.

SALMI 55:22

日本語Japanese · JPNM

あなたの重荷を主に委ねよ。主はあなたを支えてくださる。主は義人が揺るがされることを決して許されない。

詩篇 55:22

KamanoAKBQCCHE

Knazanka'a Ra Anumzamofo azampi antegeno, Agra knazanka'a e'nerino kazeri hanavetino. Agra fatgo zamavu'zmava'ma nehaza vahera zamatrenige'za regarari'za trakara osugahaze.

Sam-Zagame 55:22

ಕನ್ನಡKannada · BIBLICAO

ಯೆಹೋವ ದೇವರ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಭಾರವನ್ನು ಹಾಕಿರಿ. ಅವರು ನಿಮಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿರುವರು. ದೇವರು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನೀತಿವಂತನನ್ನು ಕದಲಗೊಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 55:22

KitubaBIBLEENK

Yinwa ya yandi me lutila lembami na mafulu ya miliki, kasi kaka mambu ya mvita ke na ntima ya yandi. Mambu yina ke basikaka na yinwa ya yandi, me lutila lembami na mafuta, na kutala mbote, yawu kele mbele ya mvita yina kele ve na kati ya nkutu ya yawu.

Mikunga 55:22

KiyombiYOM

Yekula bizitu biaku kuidi Yave, niandi wela kukindisa ; kalendi tala ko ti mutu wusonga kabua.

Minkunga 55:22

한국인Korean · KOR

네 짐을 여호와께 맡겨 버리라 너를 붙드시고 의인의 요동함을 영영히 허락지 아니하시리로다

시편 55:22

KosraeKosraean · KOS

Filiya mwe fosrnga lom yurin LEUM GOD, Ac El ac fah loangekom; Tuh El tiana lela mwet suwoswos in kutangyukla.

Psalm 55:22

Kurdish, CentralBIBLICAO

خەمەکانت بە یەزدان بسپێرە، ئەو پشتگیریت دەکات، هەرگیز ناهێڵێت ڕاستودروستان بهەژێن.

زەبوورەکان 55:22

LaoBIBLICAO

ຈົ່ງມອບພາລະຂອງເຈົ້າໄວ້ກັບພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະ ພຣະອົງຈະຄ້ຳຊູເຈົ້າໄວ້; ພຣະອົງຈະບໍ່ປ່ອຍ ໃຫ້ຄົນຊອບທຳລົ້ມລົງ.

ເພງສັນລະເສີນ 55:22

LingalaBIBLICAO

Maloba ya monoko na ye ezalaka sukali, nzokande bitumba evandi kati na motema na ye ; maloba na ye ezalaka ya kimia koleka mafuta, nzokande ezali mopanga oyo ezangi ebombelo.

Banzembo 55:22

LugandaLUG

Ebizibu byo byonna bireete eri Mukama, ajja kukuwanirira; kubanga talireka mutuukirivu kugwa.

Zabbuli 55:22

TandroyMalagasy, Tandroy-Mahafaly · TDX

Apoho am’ Iehovà o kilanka’oo, le ho tohaña’e; tsy hado’e higavingaviñe o vantañeo.

Sabo 55:22

മലയാളംMalayalam · BIBLICAO

നിന്റെ ഭാരം യഹോവയുടെമേൽ സമർപ്പിക്കുക അവിടന്നു നിന്നെ പുലർത്തും; നീതിനിഷ്ഠർ നിപതിക്കാൻ അവിടന്ന് ഒരിക്കലും അനുവദിക്കുകയില്ല.

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 55:22

MaaleMale · ETH

ኔና ዴኤፃ ባኮ ቢያ ናንጊና ናንጋ ጎዳም ሃሼ፤ ዒዚ ኔ ቶኦኮ ዛጊ ዓርቃንዳኔ፤ ዒዚ ኮዦ ዓሶ ፔቴታዖ ሜታዻንዳጉዲ ሜቶም ዓኣሢ ዒንጉዋሴ።

ዓይኑሞ ማፃኣፖ 55:22

मराठीMarathi · BIBLICAO

तू आपला भार याहवेहवर टाक आणि ते तुला आधार देतील; नीतिमानाला ते कधीही विचलित होऊ देणार नाही.

स्तोत्रसंहिता 55:22

MruMRU

En kowh kurdik maten CHAKRAMANG luk kowi apta diah, nahanow aia mih naming nakhet en reng kown. Achinawmma miuüa kowi dow aia nape tatheuah kown nadowi.

Meng Lai 55:22

Naga, MziemeNORTHERN

N reidung RAMPAUBE dage kailu, nah pa ncu teirelui beu zie; pa kesangme de madaude peu tet ngkoi dilak.

Leidung 55:22

isiNdebeleNdebele · NDE

Yethula inswelo zakho kuThixo yena uzakusekela; akazukuyekela abalungileyo bawe.

AmaHubo 55:22

नेपालीNepali · BIBLICAO

आफ्नो बोझ याहवेहमा राख; र उहाँले तिमीलाई सम्हाल्नुहुनेछ। उहाँले कहिल्यै धर्मीहरूलाई हार्न दिनुहुनेछैन।

भजनसंग्रह 55:22

NguluNGUUBIBL

Mwasile Zumbe Mnungu akudime, yehe naande mwigamo wako heize ilaile amwase mhuwilwa ywakwe ahumwe.

Zabuli 55:22

NyankoreRUNYANKO

Yegyekyerera MUKAMA omutwaro gwawe, Nawe aryaguma naakukwatirira; Tariikiriza ohikiriire kutengyetsibwa.

Zaaburi 55:22

NzemaBIBLICAO

Fa wɔ adesoa muala to Nana Nyamenle anwo zo, na ɔbaho yealie wɔ; ɔnrɛmaa bɛnrɛli nɔhavoma anwo zo konim ɛlɛ.

Edwɛndolɛ 55:22

OriyaINDIANRE

ତୁମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉପରେ ଆପଣା ଭାର ପକାଅ, ତହିଁରେ ସେ ତୁମ୍ଭକୁ ସମ୍ଭାଳିବେ; ସେ ଧାର୍ମିକକୁ କଦାପି ବିଚଳିତ ହେବାକୁ ଦେବେ ନାହିଁ।

ଗୀତସଂହିତା 55:22

Oromo, West CentralBIBLICAO

ያዶኬ ዋቀዮት ኬነዹ፤ እን ስ ጅራችሰ፤ ነምን ቀጄላን አከ ጄቀሙስ ህንጎዹ።

ፋርፈትና 55:22

Pahari, KulluKULVIOUT

हे बिधाता, हाम्हैं आसा तेरै, हाम्हैं खोज़ा आपणीं खरी ताखा अर तूह निं धर्मीं मणछा हारनै दैंदअ।

भज़न 55:22

Pahari, MahasuBAGHLAYA

आपणा बोज प्रभुए पाँदे पाई दे; तेस तूँ सम्बाल़ना, तेस तार्मिक माणूं कदी नि टल़ने देणे।

पजन 55:22

Panjabi, EasternBIBLICAO

ਆਪਣੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਯਾਹਵੇਹ ਉੱਤੇ ਸੁੱਟੋ ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਭਾਲੇਗਾ; ਉਹ ਧਰਮੀ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਡੋਲਣ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ।

ਜ਼ਬੂਰਾਂ 55:22

فارسیPersian · OPCB

نگرانی خود را به خدا واگذار و او تو را حفظ خواهد کرد. خداوند هرگز نخواهد گذاشت که عادلان بلغزند و بیفتند.

مزامیر 55:22

PogoloPOGOROBI

Gumlekeri Mtuwa Mlungu shisanka shaku, na yomberi hakakuloleri, nakamu hapeni kamleki mwaminika kasindi.

Zabuli 55:22

PohnpeianPON

Mueid on Ieowa, me koe inon ion, a pan apwali uk ada, a jota pan kotin mueid on me pun kan en wukiwuk jili.

Pjalm 55:22

PortuguêsPortuguese · BR2018

Entrega tuas preocupações ao SENHOR, e ele te sustentará; ele não permitirá que o justo fique caído para sempre.

Salmos 55:22

PowariPOWARIST

अपरो बोझा यहोवा पर डाक देव वा तोला सम्बालेत, उ न्यायी ला कभ्भु नही टलन देहेत।

भजनसंहिता 55:22

LudariRomanian · RON1924

Ынкрединцязэ-ць соарта ын мына Домнулуй ши Ел те ва сприжини! Ел ну ва лэса ничодатэ сэ се клатине чел неприхэнит.

Псалмул 55:22

RundiBIBLICAO

Uremeke imitwaro yawe Uhoraho na we azogushigikira; ntazokwigera areka umugororotsi ngo anyiganyizwe.

Zaburi 55:22

Српски/ SrpskiSerbian · ONSTL

Na Gospoda tovar svoj prebaci i on će te podržati; pravedniku neće dati nikad da se zatetura.

Psalmi 55:22

MashiShi · SHR

Obusù bwâge bunabè bulushire amakafè kuyengûla, erhi n’omurhima gwâge bya ntambala gulimwo. Ebimwa byâge binabè bilushire amavurha bulembu, erhi zinali ngôrho bugôrho.

Lulanga lwa 55:22

ShonaBIBLICAO

Kanda kufunganya kwako pana Jehovha uye iye achakusimbisa; haazombotenderi vakarurama kuti vawire pasi.

Mapisarema 55:22

EspañolSpanish · BIBLICAO

Lleva tus cargas al Señor, él te sostendrá. No permitirá que el santo resbale o caiga.

Salmo 55:22

TagalogULB

Ilagay mo ang iyong pasanin kay Yahweh, at ikaw ay kaniyang aalalayan; hindi niya papayagang sumuray- suray sa paglalakad ang taong matuwid.

Mga Awit 55:22

Tamang, EasternEASTERNT

एला धन्‍दा सुर्दा परमप्रभुथोरी थान्‍गो, थेसेन एदा ह्रो लला। थेसे कुल्‍बा अन्‍छार भ्रबा म्‍हिदा थेसे खाइमै य्‍हाङय्‍होङ तआपुङ्।

व्‍हाइ 55:22

தமிழ்Tamil · TCV

உங்கள் கவலைகளை யெகோவாமேல் வைத்து விடுங்கள்; அவர் உங்களைத் தாங்குவார்; நீதிமான்களை அவர் ஒருபோதும் விழுந்துபோக விடமாட்டார்.

சங்கீதம் 55:22

TeluguBIBLICAO

మీ భారాన్ని యెహోవాపై మోపండి ఆయన మిమ్మల్ని సంరక్షిస్తారు; నీతిమంతులను ఆయన ఎన్నడు కదలనివ్వరు.

కీర్తనలు 55:22

ThaiBIBLICAO

จงมอบภาระของท่านไว้กับพระยาห์เวห์ พระองค์จะค้ำจุนท่านไว้ พระองค์จะไม่ปล่อยให้ คนชอบธรรมสั่นคลอน

สดุดี 55:22

TonganTON

Ke ke tuku hoʻo kavenga kia Sihova, pea te ne poupou koe: ʻe ʻikai ʻaupito te ne tuku ke ngaue ʻae kakai māʻoniʻoni.

Saame 55:22

TsishinginiTSISHING

I lyawaa A̱sulazuva ili i na ya̱a̱ ɓa̱la̱ ɗu, a̱yi waru u ta e idana ɗu, waa lyawa za va̱ a̱ɓula̱ riya̱ shi ko ke'en.

Ica 55:22

TwiBIBLICAO

Fa wo haw to Awurade so na ɔno na obegye wo; ɔremma ɔtreneeni nhwe ase.

Nnwom 55:22

УкраїнськаUkrainian · UKR1871

Спустись на Господа з твоїм оберемком, і він піддержить тебе; не допустить він нїколи, щоб праведник захитався.

Псальма 55:22

اردوUrdu · BIBLICAO

اَپنی فکریں یَاہوِہ پر ڈال دو اَور وہ تُمہیں سنبھالیں گے؛ وہ صادق کو کبھی گرنے نہ دیں گے۔

زبُور 55:22

Uyghur tiliUyghur · PIN

Yüküngni Pǝrwǝrdigarƣa taxlap ⱪoy, U seni yɵlǝydu; U ⱨǝⱪⱪaniylarni ⱨǝrgiz tǝwrǝtmǝydu.

Zǝbur 55:22

VidundaVID

Mlechele Mkulu Nguluwi itunyo lya hegwe, naye kokutanza, homleka hebu yatanganiche yalemwele.

Zabuli 55:22

Tiếng ViệtVietnamese · BIBLICAO

Hãy trao gánh nặng mình cho Chúa Hằng Hữu, và Ngài sẽ đỡ nâng, Ngài không để người tin kính bị vấp ngã.

Thi Thiên 55:22

WolioWLO

Bhoasakana amaʼalusu mpuu to aala-ala inca, maka neatina to apacilaka mia. Pogauna amararo alabhi minaaka i mina, maka satotuuna bhari-bharia sumai mboomo ewanga momatadha.

Zaburu 55:22

YombeBIBLICAO

Yekula bizitu biaku kuidi Yave, niandi wela kukindisa ; kalendi tala ko ti mutu wusonga kabua.

Minkunga 55:22

YorùbáYOR

Gbé ẹrù rẹ lọ sí ọ̀dọ̀ Olúwa yóò sì mú ọ dúró; òun kò ní jẹ́ kí olódodo ṣubú.

Saamu 55:22

ZigulaZIGUABIB

Mwasize Zumbe imizigo yako, uyo nakudindimaze, hamleke mpwii mkanuni ywakwe ahundwe.

Ntogozi 55:22

chiShonaSNA

Kanda kufunganya kwako pana Jehovha uye iye achakusimbisa; haazombotenderi vakarurama kuti vawire pasi.

Mapisarema 55:22

eʋegbeEWE

Tsɔ wò dzimaɖiwo da ɖe Yehowa dzi, eye akpɔ tawò, elabena mana ame dzɔdzɔe la nadze anyi akpɔ gbeɖe o.

Psalmowo 55:22

ÉwéBIBLICAO

Tsɔ wò dzimaɖiwo da ɖe Yehowa dzi, eye akpɔ tawò, elabena mana ame dzɔdzɔe la nadze anyi akpɔ gbeɖe o.

Psalmowo 55:22

Each language shows one openly licensed edition, quoted exactly. Verse numbering can differ between traditions.

Reflection

Burdens can be handed over. Cast yours on the Lord, and he will sustain you.

Previous days

Galatians 5:22-23Friday 19 February 2010
Revelation 3:20Thursday 18 February 2010
Romans 12:12Wednesday 17 February 2010
Habakkuk 3:19Tuesday 16 February 2010
Psalm 32:8Monday 15 February 2010
Romans 15:13Sunday 14 February 2010
Romans 8:28Saturday 13 February 2010
Today’s verseThursday 12 November 2026

The verse changes at midnight in Kenya (East Africa Time). From BibleKenya’s curated list of well-known verses. Scripture is quoted exactly from the edition shown.

World English Bible. Public domain. “World English Bible” is a trademark of eBible.org. Scripture wording must not be altered and still presented as the World English Bible.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-10-25.