EnglishWEB
Let everything that has breath praise the LORD! Praise the LORD!
Psalms 150:6Verse for Sunday 31 January 2010
Let everything that has breath praise the LORD! Praise the LORD!
Psalms 150:6 · World English Bible — Protestant Edition
4Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute! 5Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals! 6Let everything that has breath praise the LORD! Praise the LORD!
Let everything that has breath praise the LORD! Praise the LORD!
Psalms 150:6Kila kilicho na pumzi kimsifu Yahwe. Msifuni Yahwe.
Zaburi 150:6Kĩndũ gĩothe kĩrĩ mĩhũmũ nĩkĩgooce Jehova. Goocai Jehova.
Thaburi 150:6Gimoro amora mayweyo mondo opak Jehova Nyasaye. Pakuru Jehova Nyasaye.
Zaburi 150:6Wonni hafuura baafatu martinuu Mootii Waan Maraa leellisanuu ti! Mootii Waan Maraa leellisa'a!
Kitaaba Faaru'uu 150:6Wek gin ducu ma ywe gupak Rwot! Wupak Rwot!
Jabuli 150:6כֹּ֣ל הַ֭נְּשָׁמָה תְּהַלֵּ֥ל יָ֗הּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
תְּהִלִּים 150:6لِتُسَبِّحِ الرَّبَّ كُلُّ نَسَمَةٍ. هَلِّلُويَا.
مزمور 150:6E bizir bar angamɨra itiba, e bar Ikiavɨra Itir Godɨn ziam fam. E bar Ikiavɨra Itir Godɨn ziam fam! Aleluia!
Onger Akaba 150:6শ্বাসযুক্ত সকলো প্রাণীয়েই যিহোৱাৰ প্ৰশংসা কৰক। তোমালোকে যিহোৱাৰ প্ৰশংসা কৰা।
গীত 150:6Esalebe liligi huluane! Hina Godema nodoma! Hina Godema nodoma! Sia: ama dagoi
Gesami Hea:su 150:6শ্বাসবিশিষ্ট সবকিছু সদাপ্রভুর প্রশংসা করুক। সদাপ্রভুর প্রশংসা করো।
গীত 150:6ज़ेत्रे ज़ींते प्राणी आन सब यहोवारी तारीफ़ केरन! यहोवारी तारीफ़ केरा!
भजन संहिता 150:6जे बी जीवत्ला छे, चे आखान आखा यहोवा भगवानेन बड़ाय करनु चाहजे! हालेलुया कय्न यहोवा भगवानेन बड़ाय करु!
भजन सहीता 150:6जेतका जीव हबै, सगलू के सगलू यहोबा कर महिमा करा, यहोबा कर महिमा करा।
भजन 150:6Yumi olgeta samting we yumi gat laef, yumi evriwan i mas presem hem. !Oltaem yumi mas presem Hae God!
OL SAM 150:6သက်ရှိသတ္တဝါအပေါင်းတို့၊ထာဝရဘုရားအား ထောမနာပြုကြလော့။ ထာဝရဘုရားအားထောမနာပြုကြလော့။ ဒါဝိဒ်မင်းကြီးနှင့်ရှင်အာသပ်အစရှိသော ပရောဖက်များတို့ရေးထားသောဆာလံကျမ်း ပြီး၏။
ဆာလံ 150:6Padayega ang tanan nga may gininhawa diha kang Yahweh. Dayega si Yahweh.
Mga Salmo 150:6با هەموو ئەوەی هەناسە دەدات ستایشی یەزدان بکات! هەلیلویا.
زەبوورەکان 150:6Polo todo y güinaja ni y mangaejinagong ya ujaalaba si Jeova. Fanmanalaba jamyo as Jeova.
Y Salmo Sija 150:6हर एक जीयत परानी ह यहोवा के परसंसा करय। यहोवा के परसंसा करव।
भजन-संहिता 150:6Chamoyo chilichonse chopuma chitamande Yehova. Tamandani Yehova.
Masalimo 150:6Hinghaih tawn a sak ih hmuennawk boih mah Angraeng to saphaw o nasoe. Angraeng to saphaw oh.
Saam 150:6Hiil aka khueh boeih loh BOEIPA thangthen saeh, BOEIPA te thangthen uh.
Tingtoeng 150:6Haina hu neijousen Yahweh Pakai thangvah na la sauvin! Yahweh Pakai chu thangvah'in umhen!
La Bu 150:6Kahring e moithang pueng ni BAWIPA teh pholen awh naseh. Hallelujah.
Sam 150:6凡有生命的都要赞美耶和华! 你们要赞美耶和华!
诗篇 150:6YaꞋan ili ya ayinviki ra̱ka̱ i cikpa Vuzavaguɗu. Cikpai Vuzavaguɗu.
Ishipa 150:6Sve što god diše Jahvu neka slavi! Aleluja!
Psalmi 150:6Všeliký duch chval Hospodina. Halelujah.
Žalmy 150:6Nɔ́ fɛɛ nɔ nɛ ngɛ mumi woe ɔ, e je Yehowa yi! Nyɛ je Neneene Tsɛ ɔ yi.
La Amɛ 150:6ፓጻ ሸምፓቱ ኡባቱ፥ መና ጎዳ ጋላትኖ! መና ጎዳ ጋላትተ!
ማዝሙርያ 150:6Kpene kamasɛ keŋ weesɛɛ doo ke man nɛ dɛɛ lese Degbeŋgyoo yele. Ɛ lese Degbeŋgyoo yele.
Nɔɔneŋ 150:6Alles, wat adem heeft, love den HEERE! Hallelujah!
Psalmen 150:6Ĉio spiranta gloru la Eternulon. Haleluja!
Psalmaro 150:6Que tout ce qui respire loue Jah ! Louez Jah !
Psaumes 150:6ሼምፖራ ፓጻ ዲዛ ኡባይ ጎዳ ጋላቲቴ! ጎዳይ ጋላቴቶ!
ዬ ማጻፋ 150:6Buli ekissa omukka kitenderezenga Mukama! Mutendereze Mukama.
Zabbuli 150:6Hedho affeexxi dada duuchcha Duuchhci Woddika Gootta saaddowwaal; Hallee luya.
Faarotikaa Maxaafa 150:6Alles, was Odem hat, rühme Jah! Rühmet Jah!
Psalmen 150:6Alles, was Odem hat, lobe Jah! Lobet Jehova!
Psalmen 150:6Shempora de7iya ubbay Godaa galatite! Goday galatetto!
Mazmure 150:6Πᾶσα πνοὴ αἰνεσάτω τὸν Κύριον.
ΨΑΛΜΟΙ 150:6શ્વાસોચ્છવાસ લેનારાં સર્વ યહોવાહની સ્તુતિ કરો. યહોવાહની સ્તુતિ કરો.
ગી.શા. 150:6Se pou tou sa ki gen souf fè lwanj Seyè a! Lwanj pou Seyè a!
Sòm 150:6जित्ता प्रानी है पुरा का पुरा यहोवा की स्तुति करहे! यहोवा को स्तुति करो!
भजन 150:6जितने प्राणी सै वो सारे के सारे यहोवा की स्तुति करो! यहोवा की स्तुति करो!
भजन संहिता 150:6Bari kowane abu mai numfashi yă yabi Ubangiji. Yabi Ubangiji.
Zabura 150:6E halelu aku ia Iehova, na mea hanu a pau; E halelu aku oukou ia Iehova.
Halelu 150:6כל הנשמה תהלל יה הללו יה׃
תְהִלִּים 150:6Ang tanan nga nagakabuhi magdayaw sa Ginoo. Dayawa ang Ginoo!
Salmo 150:6हर एक प्राणी, जिसमें जीवन का श्वास है, याहवेह का स्तवन करे. याहवेह का स्तवन हो!
स्तोत्र 150:6Yak afịd ñkpọ se inweek inweek etooro Abọọñ. Itooro Abọọñ.
Mme Saam 150:6Allt sem andardrátt hefur lofi Drottin! Einnig þú! Hallelúja!
Sálmarnir 150:6Ka ihe niile na-eku ume too Onyenwe anyị. Toonu Onyenwe anyị.
Abụ Ọma 150:6Ami nga adda angesna ket idaydayawda ni Yahweh. Idaydayawyo ni Yahweh.
Dagiti Salmo 150:6Ang tanan nga nagakabuhi magdayaw sa Ginoo. Dayawa ang Ginoo!
Salmo 150:6Ogni cosa che ha fiato lodi il Signore. Alleluia.
SALMI 150:6息のあるものはすべて、主をほめたたえよ! 主をほめたたえよ!
詩篇 150:6Maka zagama tamasimu'ma erita nemanisaza zagamota, Ra Anumzamofo agi'a ahentesga hugahaze. Ra Anumzamofo agi'a ahentesga hanune.
Sam-Zagame 150:6ಶ್ವಾಸವುಳ್ಳದ್ದೆಲ್ಲಾ ಯೆಹೋವ ದೇವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಲಿ. ಯೆಹೋವ ದೇವರಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರ!
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 150:6Bika ti nyonso yina ke wumunaka kukembila Yave! Aleluya!
Mikunga 150:6Bika bibioso bilembo vumuna bizitisa Yave. Luzitisa Yave.
Minkunga 150:6호흡이 있는 자마다 여호와를 찬양할지어다 ! 할렐루야 !
시편 150:6Kaksakin LEUM GOD, kowos ma orekla nukewa su oasr moul la! Kaksakin LEUM GOD!
Psalm 150:6با هەموو ئەوەی هەناسە دەدات ستایشی یەزدان بکات! هەلیلویا.
زەبوورەکان 150:6ໃຫ້ທຸກສິ່ງທີ່ຫາຍໃຈ ສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າຢາເວ. ຈົ່ງສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າຢາເວ.
ເພງສັນລະເສີນ 150:6Omnis spiritus laudet Dominum ! Alleluja.]
PSALMORUM 150:6Tika ete nyonso oyo ezali na pema ekumisa Yawe ! Bokumisa Yawe !
Banzembo 150:6Buli ekissa omukka kitenderezenga Mukama! Mutendereze Mukama.
Zabbuli 150:6Hene mandrengea Ià ze mahakofòke. Treño t’Ià !
Sabo 150:6സർവജീവജാലങ്ങളും യഹോവയെ വാഴ്ത്തട്ടെ. യഹോവയെ വാഴ്ത്തുക.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 150:6ሼምፔና ዓኣያ ማዔ ማዢንታ ቢያ ናንጊና ናንጋ ጎዳ ጋላቱዋቴ! ናንጊና ናንጋ ጎዳ ጋላቲንቶም!
ዓይኑሞ ማፃኣፖ 150:6प्रत्येक सजीव प्राणी याहवेहचे स्तवन करो. याहवेहचे स्तवन करा.
स्तोत्रसंहिता 150:6Hü sak mih maten CHAKRAMANG kowi kiow diah. CHAKRAMANG kowi kiow büa diah.
Meng Lai 150:6Peu pengi kebam leune de RAMPAUBE de twalu. RAMPAUBE de twalu.
Leidung 150:6Akuthi konke okuphefumulayo kumdumise uThixo. Dumisani uThixo.
AmaHubo 150:6सास हुने हरेकले याहवेहको प्रशंसा गरून्! याहवेहको प्रशंसा गर!
भजनसंग्रह 150:6Viumbwa vose vina ugima mtunyeni Zumbe Mnungu. Mtunyeni Zumbe Mnungu.
Zabuli 150:6Byona ebiine omwitsyo bihimbise MUKAMA. Haleluya!
Zaaburi 150:6Bɛmaa abɔdeɛ biala mɔɔ gu ɛnwomenle la ɛye Nana Nyamenle ayɛlɛ! Bɛye Nana Nyamenle ayɛlɛ!
Edwɛndolɛ 150:6ନିଃଶ୍ୱାସପ୍ରଶ୍ୱାସଧାରୀ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରାଣୀ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କରୁ। ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର।
ଗୀତସଂହିତା 150:6ወን ሀፉረ ባፈቱ ሁንድኑ ዋቀዮን ሃጀጀቱ። ሃሌሉያ።
ፋርፈትና 150:6सोभै ज़िऊंदै ज़ीब करा तेऊए ज़ै-ज़ैकार! बिधाते करा सोभै ज़ै-ज़ैकार!
भज़न 150:6सारे प्राणी प्रभुए री स्तुति करो! प्रभुए री स्तुति करो!
पजन 150:6ਹਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਣੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਹ ਹੈ ਉਹ ਯਾਹਵੇਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੇ। ਯਾਹਵੇਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਹੋਵੇ।
ਜ਼ਬੂਰਾਂ 150:6هر که جان در بدن دارد خداوند را ستایش کند! خداوند را سپاس باد!
مزامیر 150:6Kila shiwumbi shikomu shimzyumi Mtuwa Mlungu! Mumzyumi Mtuwa Mlungu!
Zabuli 150:6Karoj, me kin memaur, en kapina leowa! Aleluia!
Pjalm 150:6Tudo quanto tem fôlego, louve ao SENHOR! Aleluia!
Salmos 150:6जितरो पिरानी सेत! सब को सब यहोवा को स्तूती करो! यहोवा को स्तूती करो!
भजनसंहिता 150:6Тот че аре суфларе сэ лауде пе Домнул! Лэудаць пе Домнул!
Псалмул 150:6Ibihumeka vyose nibihimbaze Uhoraho. Haleluya.
Zaburi 150:6Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия.
Псалтырь 150:6Nek Gospoda slavi sve što diše! Slavite Gospoda!
Psalmi 150:6Ngasi byoshi bibâmwo omûka, kuzagi Nyakasane Aleluya!
Lulanga lwa 150:6Zvinhu zvose zvinofema, ngazvirumbidze Jehovha. Rumbidzai Jehovha.
Mapisarema 150:6¡Todo lo que respira alabe al Señor! ¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!
Salmo 150:6Purihin si Yahweh ng lahat ng may hininga. Purihin si Yahweh.
Mga Awit 150:6सा मुबागदे जम्मासेन परमप्रभुला जयजयकार लउ। परमप्रभुला जयजयकार लउ!
व्हाइ 150:6சுவாசமுள்ள யாவும் யெகோவாவைத் துதிப்பதாக. அல்லேலூயா.
சங்கீதம் 150:6ఊపిరి ఉన్న ప్రతిదీ యెహోవాను స్తుతించాలి. యెహోవాను స్తుతించండి.
కీర్తనలు 150:6ให้ทุกสิ่งที่มีลมหายใจ สรรเสริญพระยาห์เวห์ จงสรรเสริญพระยาห์เวห์
สดุดี 150:6Ke fakamālō kia Sihova ʻae meʻa kotoa pē ʻoku mānava. Haleluia.
Saame 150:6Lyawa ili i na i ri e ivuwusan suru, u cuwa A̱sulazuva! Cuwai A̱sulazuva!
Ica 150:6Momma nea ɛhome nyinaa nkamfo Awurade. Monkamfo Awurade.
Nnwom 150:6Все, що дише, да хвалить Господа! Аллилуя!
Псальма 150:6ہر جاندار مخلُوق، یَاہوِہ کی سِتائش کرے۔ یَاہوِہ کی سِتائش کرو۔
زبُور 150:6Barliⱪ nǝpǝs igiliri Yaⱨni mǝdⱨiyiliƣay! Ⱨǝmdusana!
Zǝbur 150:6Chila chilumbigwe chiwele chikomu chimtogole Mkulu Nguluwi. Mumtogole Mkulu Nguluwi.
Zabuli 150:6Hỡi mọi sinh vật có hơi thở, hãy ca tụng Chúa Hằng Hữu! Ngợi tôn Chúa Hằng Hữu!
Thi Thiên 150:6Taroakamo bhari-bharia mahaluku modhadhi apuji KAWASANA OPU! Pujimo KAWASANA OPU!
Zaburu 150:6Bika bibioso bilembo vumuna bizitisa Yave. Luzitisa Yave.
Minkunga 150:6Jẹ́ kí gbogbo ohun tí ó ní ẹ̀mí yin Olúwa. Ẹ fi ìyìn fún Olúwa.
Saamu 150:6Chila china muye chimtogole Zumbe. Mtogoleni Zumbe.
Ntogozi 150:6Zvinhu zvose zvinofema, ngazvirumbidze Jehovha. Rumbidzai Jehovha.
Mapisarema 150:6Nu sia nu si me gbɔgbɔ le la, nekafu Yehowa. Mikafu Yehowa!
Psalmowo 150:6Nu sia nu si me gbɔgbɔ le la, nekafu Yehowa. Mikafu Yehowa!
Psalmowo 150:6Each language shows one openly licensed edition, quoted exactly. Verse numbering can differ between traditions.
The Book of Psalms ends with an open invitation: let everything that has breath praise the Lord.
The verse changes at midnight in Kenya (East Africa Time). From BibleKenya’s curated list of well-known verses. Scripture is quoted exactly from the edition shown.
World English Bible. Public domain. “World English Bible” is a trademark of eBible.org. Scripture wording must not be altered and still presented as the World English Bible.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-10-25.