Skip to content
BibleKenya

Projet de Traduction Bible en mashi du Congo

Coverage
Bible with Deuterocanon · 73 books
Edition
2024
Licence
CC BY 4.0
Offline
Yes

Books

Old Testament

Omurhondêro Genesis50About Omurhondêro
Olubungo Exodus40About Olubungo
Bene Levi Leviticus27About Bene Levi
Emibalè Numbers36About Emibalè
Olushika Deuteronomy34About Olushika
Yozwè Joshua24About Yozwè
Abacîranuzi Judges21About Abacîranuzi
Ruti Ruth4About Ruti
1 Samweli 1 Samuel31About 1 Samweli
2 Samweli 2 Samuel24About 2 Samweli
1 Bâmi 1 Kings22About 1 Bâmi
2 Bâmi 2 Kings25About 2 Bâmi
1 Enganîro 1 Chronicles29About 1 Enganîro
2 Enganîro 2 Chronicles36About 2 Enganîro
Ezra10About Ezra
Nehemiya Nehemiah13About Nehemiya
Esteri Esther10About Esteri
Ayubu Job42About Ayubu
Lulanga lwa Psalms150About Lulanga lwa
Emigani Proverbs31About Emigani
Omuhanûzi Ecclesiastes12About Omuhanûzi
Olwimbo Song of Solomon8About Olwimbo
Izaya Isaiah66About Izaya
Yeremiya Jeremiah52About Yeremiya
Endûlù Lamentations5About Endûlù
Ezekiyeli Ezekiel48About Ezekiyeli
Daniyeli Daniel14About Daniyeli
Hozeya Hosea14About Hozeya
Yoweli Joel4About Yoweli
Amosi Amos9About Amosi
Abudiya Obadiah1About Abudiya
Yônà Jonah4About Yônà
Mikeyo Micah7About Mikeyo
Nahumu Nahum3About Nahumu
Habakuki Habakkuk3About Habakuki
Sofoniya Zephaniah3About Sofoniya
Hageyo Haggai2About Hageyo
Zakariya Zechariah14About Zakariya
Malakiya Malachi4About Malakiya

Deuterocanonical books

Tobiti Tobit14About Tobiti
Yuditi Judith16About Yuditi
Bushinganyanya Wisdom of Solomon19About Bushinganyanya
BurhSira Sirach51About BurhSira
Baruki Baruch6About Baruki
1 Makabeyo 1 Maccabees16About 1 Makabeyo
2 Makabeyo 2 Maccabees15About 2 Makabeyo

New Testament

MATEYO Matthew28About MATEYO
MARKO Mark16About MARKO
LUKA Luke24About LUKA
YOWANE John21About YOWANE
Ebijiro by’Entumwa Acts28About Ebijiro by’Entumwa
MARUBA EMWA ABAROMA Romans16About MARUBA EMWA ABAROMA
AMARHANZI EMWA ABAKORINTI 1 Corinthians16About AMARHANZI EMWA ABAKORINTI
AGA KABIRI EMWA ABAKORINTI 2 Corinthians13About AGA KABIRI EMWA ABAKORINTI
AMARUBA EMWA ABAGALASIYA Galatians6About AMARUBA EMWA ABAGALASIYA
Emwa Abefezi Ephesians6About Emwa Abefezi
AMARUBA EMWA ABAFILIPI Philippians4About AMARUBA EMWA ABAFILIPI
AMARUBA EMWA ABAKOLOSI Colossians4About AMARUBA EMWA ABAKOLOSI
AMARHANZI EMWA ABATESALONIKA 1 Thessalonians5About AMARHANZI EMWA ABATESALONIKA
AGA KABIRI EMWA ABATESALONIKA 2 Thessalonians3About AGA KABIRI EMWA ABATESALONIKA
AMARUBA EMWA TIMOTEYO 1 Timothy6About AMARUBA EMWA TIMOTEYO
AGA KABIRI EMWA TIMOTEYO 2 Timothy4About AGA KABIRI EMWA TIMOTEYO
MARUBA EMWA TITO Titus3About MARUBA EMWA TITO
MARUBA EMWA FILEMONI Philemon1About MARUBA EMWA FILEMONI
MARUBA EMWA ABAHABRANIYA Hebrews13About MARUBA EMWA ABAHABRANIYA
AGA YAKÔBO James5About AGA YAKÔBO
MARUBA MARHANZI GA PETRO 1 Peter5About MARUBA MARHANZI GA PETRO
MARUBA GA KABIRI GA PETRO 2 Peter3About MARUBA GA KABIRI GA PETRO
MARUBA MARHANZI GA YOWANE 1 John5About MARUBA MARHANZI GA YOWANE
MARUBA GA KABIRI GA YOWANE 2 John1About MARUBA GA KABIRI GA YOWANE
MARUBA GA KASHARHU GA YOWANE 3 John1About MARUBA GA KASHARHU GA YOWANE
MARUBA GA YÛDA Jude1About MARUBA GA YÛDA
ECITABU C’AMAFULÛLO CA YOWANE Revelation22About ECITABU C’AMAFULÛLO CA YOWANE

Other Shi versions

Projet de Traduction Bible en mashi du Congo. Copyright © BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible. Licensed under CC BY 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · CC BY 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.
Complete source notice recorded at import
# Shi: Projet de Traduction Bible en mashi du Congo

> Shi: Bibliya Ntagatifu omu mashi (Bible with Deuterocanon)

- **Slug:** `projet-de-traduction-bible-en-mashi-du-congo`
- **HTML page:** https://open.bible/bibles/projet-de-traduction-bible-en-mashi-du-congo
- **Markdown page:** https://open.bible/bibles/projet-de-traduction-bible-en-mashi-du-congo.md
- **Language:** Shi
- **Language code:** shr
- **Script:** Latn
- **Country:** Congo, the Democratic Republic of the
- **Scope:** Bible With Deuterocanon
- **Rights holder:** BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible
- **Publication date:** Mon Mar 18 2024 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
- **Last update:** 2026-07-10T05:49:09.327Z

## Availability

- **Content types:** text
- **Text formats:** USFM, USX, WORD

## Licenses

- [CC-BY](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0)

## Downloads

Download URLs point at the Open.Bible artifact API. Prefer these links over scraping HTML pages.

### Text

- [a7dcdbdeda5e289e-rev1-release.zip (USX, TEXT)](https://api.open.bible/artifactContent/62986f02-62e4-4d16-9665-fdaa8420bfa3)
- [a7dcdbdeda5e289e-rev1.zip (USFM, TEXT)](https://api.open.bible/artifactContent/6802a737-d56d-4a43-b32a-64166a78ee70)
- [a7dcdbdeda5e289e-rev1.zip (RTF, TEXT)](https://api.open.bible/artifactContent/0351548e-23b1-4915-884e-58b15295351f)

---

Source: [Open.Bible](https://open.bible) · Catalog: [https://open.bible/bibles.md](https://open.bible/bibles.md) · Index: [https://open.bible/llms.txt](https://open.bible/llms.txt)

Archive SHA-256: 42cb635f8a0726949f10e13179afc60a0ba17987fa72789579d3565b185f4102

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.