EnglishWEB
Blessed is the man who doesn’t walk in the counsel of the wicked, nor stand on the path of sinners, nor sit in the seat of scoffers;
Psalms 1:1Verse for Thursday 11 February 2010
Verse of the Day, Thursday 11 February 2010
Blessed is the man who doesn’t walk in the counsel of the wicked, nor stand on the path of sinners, nor sit in the seat of scoffers;
Psalms 1:1 · World English Bible — Protestant Edition
In context
Whole chapter1Blessed is the man who doesn’t walk in the counsel of the wicked, nor stand on the path of sinners, nor sit in the seat of scoffers; 2but his delight is in the LORD’s law. On his law he meditates day and night. 3He will be like a tree planted by the streams of water, that produces its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he does shall prosper.
This verse in 120 languages
KiswahiliULB
Amebarikiwa mtu yule asiye enenda katika ushauri wa waovu, au kusimama katika njia ya wenye dhambi, au kukaa katika kusanyiko la wenye mizaha.
Zaburi 1:1GĩkũyũKikuyu
Kũrathimwo-rĩ, nĩ mũndũ ũrĩa ũtatwaranaga na ũtaaro wa andũ arĩa aaganu, kana akarũgama njĩra-inĩ ya andũ arĩa mehagia, o na kana agaikarĩra gĩtĩ kĩa arĩa manyũrũranagia.
Thaburi 1:1DholuoDholuo
Nyasaye gwedho ngʼat ma ok lu pach joma richo, kata luwo yor joricho kata bedo e kom jojaro.
Zaburi 1:1Afaan BoraanaaBorana · GUJIOROM
Nami gorsa hamaaleyyi'iitiin hin ideenne, ka karaa cubbaaleyyi'ii hin hordonne, ka worra busheeshu woliin tokkummaa hin qanne, ka gammade.
Kitaaba Faaru'uu 1:1AcholiACOLIBIB
Ngat ma kwero lubu tam pa jo maracu, ma pe lubu kit pa lubalo, ki ma pe bedo kacel ki lungala, bedo ki yomcwiny.
Jabuli 1:1Ambae, EastHAVAI
Gareana lawe na tangaloi nge hilogo hi dige tea lo tovotovo nora tangaloi esi, me he labe tea lo nora turegi rau esi, siu he toga tea lo herera tangaloi vaivei lolohaga Huqe.
Ahi 1:1עבריתAncient Hebrew · HBO
אַ֥שְֽׁרֵי־הָאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר ׀ לֹ֥א הָלַךְ֮ בַּעֲצַ֪ת רְשָׁ֫עִ֥ים וּבְדֶ֣רֶךְ חַ֭טָּאִים לֹ֥א עָמָ֑ד וּבְמֹושַׁ֥ב לֵ֝צִ֗ים לֹ֣א יָשָֽׁב׃
תְּהִלִּים 1:1العربيةArabic · BIBLICAO
طُوبَى لِلإِنْسَانِ الَّذِي لَا يَتْبَعُ مَشُورَةَ الأَشْرَارِ، ولَا يَقِفُ فِي طَرِيقِ الْخَاطِئِينَ، وَلَا يُجَالِسُ الْمُسْتَهْزِئِينَ.
مزمور 1:1AruamuMSY2020
Gumazamizir kamaghɨn amiba, me bar akongegh: me gumazamizir arazir kurabagh amibar akaba baragha men gɨn aruir puvatɨgha, tuavir gumazamizir kuraba zuiba, me men gɨn zuir puvatɨgha, Godɨn akaba batogha da dɨpovir gumazamiziba ko, apiaghirir puvatɨ.
Onger Akaba 1:1Show 110 more languages
AssameseINDIANRE
ধন্য সেই লোক, যি দুষ্টসকলৰ পৰামৰ্শ মতে নচলে, পাপীবিলাকৰ পথত থিয় নহয়, নিন্দকবোৰৰ সমাবেশত নবহে;
গীত 1:1BeamiBEDAMUNI
Nowa dunu ilia wadela:i hou hamosu dunu ilia fada:i sia: hame nabasea, amola wadela:i hou dawa:su dunu ilia hou amoma fa:no hame bobogesea, amola nowa ilia Gode ea hou higale dawa:be dunu ilima hame gilisisia, amo dunu da hahawane bagade.
Gesami Hea:su 1:1BengaliBIBLICAO
ধন্য সেই ব্যক্তি যে দুষ্টদের মন্ত্রণায় চলে না পাপীদের পথে দাঁড়ায় না, নিন্দুকদের আসরে বসে না,
গীত 1:1BhadrawahiBHADRAWA
केत्रो धने तै मैन्हु ज़ै दुष्ट लोकां केरे सलाही पुड़ न च़ले, ते न पापी लोकां केरि बत्तन मां खड़ो भोए; ते मज़ाक बनाने बालां केरि सेंगती मां न बिश्शे!
भजन संहिता 1:1BhilaliBHILALIB
वारु छे चे माणसे जे, पापी माणसेन कहला पर नी चाले, ने कुहर्या माणसेन वात नी माने, ने भगवानेन हासी उडाड़न्या माणसेन बठक मां नी बसे!
भजन सहीता 1:1BhunjiaBHUMIYA
का धन्य हबै ऊ मनसे जउन दुस्टन के सहमत हे नेहको चलथै, जउन पापिन के गली हे ठाड नेहको होथै, अउ जउन ठट्ठा मजाक करै बाले झुंड हे नेहको बइठथै,
भजन 1:1BislamaOPENBISL
Olgeta we oli no wantem folem toktok blong ol man nogud, mo we oli no wantem folem fasin blong olgeta, mo we oli no wantem joen wetem olgeta we oli stap laf long God, olgeta ya oli save harem gud.
OL SAM 1:1BurmeseMYA
သူယုတ်မာတို့၏အကြံဉာဏ်ကိုလက်မခံ၊ အပြစ်ကူးသူတို့၏စံနမူနာကိုမလိုက်၊ ထာဝရဘုရားကိုပစ်ပယ်သူတို့နှင့်လည်း မပေါင်းမဖော်သောသူတို့သည်မင်္ဂလာရှိကြ၏။
ဆာလံ 1:1CebuanoULB
Bulahan ang tawo nga wala magalakaw sa tambag sa mga daotan, o magabarog sa dalan uban sa mga makasasala, o magalingkod sa panagtigom sa mga bugalbugalon.
Mga Salmo 1:1كوردی سۆرانیCentral Kurdish · CKB
خۆزگە دەخوازرێت بەو کەسەی بەپێی ڕاوێژی بەدکاران ناڕوات و لە ڕێگای گوناهباران ڕاناوەستێت و لە کۆڕی گاڵتەجاڕان دانانیشێت.
زەبوورەکان 1:1ChamorroCHA
DICHOSO y taotao, ni ti mamomocat gui pinagat y manaelaye, ni y ti sumasaga gui chalan manisao, ni y ti matatachong gui siyan ayo sija y manmanmofefea.
Y Salmo Sija 1:1ChhattisgarhiBIBLICAO
धइन अय ओ मनखे, जऊन ह दुस्टमन के चाल म नइं चलय या पापीमन के रद्दा म ठाढ़ नइं होवय, या ठट्ठा करइयामन के संग म नइं बईठय,
भजन-संहिता 1:1ChichewaBIBLICAO
Wodala munthu amene satsatira uphungu wa anthu ochimwa, kapena kuyima mʼnjira ya anthu oyipa, kapena kukhala mʼmagulu a anthu onyoza.
Masalimo 1:1Asang KhongcaChin, Eastern Khumi · AK
Katoeng ai kaminawk ih thuitaekhaih thungah caeh ai, kazae kaminawk ih loklam ah doeh angdoe ai moe, pahnuithuih kaminawk anghnuthaih ahmuen ah anghnu ai kami,
Saam 1:1Matupi ChinChin, Matu · HLT
Halang rhoek kah caemtuh dongah aka cet pawt tih, hlangtholh rhoek kah longpuei ah aka pai pawh, hmuiyoi rhoek kah tolrhum ah aka ngol pawt hlang te tah a yoethen.
Tingtoeng 1:1ChongthuChin, Thado · CHONGTHU
Migiloute thuhil jom louva, michonse ho lamlhah dunga jong ding leh lou; chule Pathen ginglou ho kikhop na dunga jong tou khompi lou mi chu anunnom ahi.
La Bu 1:1Thai PhumChin, Thaiphum · CTH
Tamikathoutnaw e khokhangnae koe ka cet hoeh e tami, tamikayonnaw e lamthung dawk kangdout hoeh e tami, kadudamnaw e kamkhuengnae koe hai ka tahung hoeh e tami,
Sam 1:1中文Chinese · BIBLICAO
不从恶人的计谋， 不与罪人为伍， 不和嘲讽者同坐， 只喜爱耶和华的律法， 昼夜默诵， 这样的人有福了！
诗篇 1:1CishinginiASG
Vuza vu ma̱za̱nga̱ ɗa, vuza na u tsu tono odoki a uma a gbani-gbani ba, ko u tono uye wa aza a unushi ba, ko u gbaɓa kaci n aza ulami ba.
Ishipa 1:1CroatianHRV
Blago čovjeku koji ne slijedi savjeta opakih, ne staje na putu grešničkom i ne sjeda u zbor podrugljivaca,
Psalmi 1:1českýCzech · CES1613
Blahoslavený ten muž, kterýž nechodí po radě bezbožných, a na cestě hříšníků nestojí, a na stolici posměvačů nesedá.
Žalmy 1:1DangmeBIBLICAO
E ji jɔɔmi kɛ ha ni nɛmɛ nɛ ngɔɛ nimli yayamihi a ga womi, nɛ a kɛ yayami peeli bɔɛ, nɛ a nɛ mɛ ngɛ he fɛu yeli a kpɛti.
La Amɛ 1:1DawroDAWROFUL
ኢታቱዋ ዞርያን ቤናዌ፥ ዎይ ናጋራንቻቱዋ ኦግያን ኤቀናዌ፥ ቅሊጭያዋንቱ ሺቁዋን ኡተናዌ፥ ሄዌ አንጀቴዳዋ።
ማዝሙርያ 1:1DeloNTRUBOOL
Walaŋ ŋon, ɔ bɛɛ mo ɔ wose dona akpanyanyaŋtena ya, te ɔ bɛɛ tɛɛ nombiakumɛɛ yɛɛra gbɛɛneŋ man ya, te ɔ bɛɛ kyaa bomna baŋ bee kulu balaŋ ya nɛ, ŋonna nyeebam.
Nɔɔneŋ 1:1NederlandsDutch · NLD
Welgelukzalig is de man, die niet wandelt in den raad der goddelozen, noch staat op den weg der zondaren, noch zit in het gestoelte der spotters;
Psalmen 1:1EsperantoEPO
Feliĉa estas la homo, kiu ne iras laŭ konsilo de malpiuloj, Nek staras sur vojo de pekuloj, Nek sidas en kunsido de blasfemantoj;
Psalmaro 1:1FrançaisFrench · JND
Bienheureux l’homme qui ne marche pas dans le conseil des méchants, et ne se tient pas dans le chemin des pécheurs, et ne s’assied pas au siège des moqueurs,
Psaumes 1:1GamoGAMOFULL
ኢታታ ዞሬን ቦንታይ፥ ዎይኮ ናጋራንቻታ ኦጌን ኤቆንታይ፥ ቂልጪዛይታ ሺቆን ኡቶንታይ ኣንጄቲዳዴ።
ዬ ማጻፋ 1:1GandaBIBLICAO
Alina omukisa omuntu atatambulira mu kuteesa kw’ababi, era atayimirira mu kibiina ky’ababi, newaakubadde okutuula n’abo abanyooma ebya Katonda.
Zabbuli 1:1GedeoGEDEOBIB
Fuggaalleeyyetike gorsa'n me'abaake cubballeeyyetika ora'n hordofabaake caaqalleeyyeti welti hosabaake manjixxa wodo!
Faarotikaa Maxaafa 1:1GermanTEXTBIBE
Wohl dem Manne, der nicht nach der Gesinnung der Gottlosen wandelt noch auf den Weg der Sünder tritt, noch auf dem Sitze der Spötter sitzt,
Psalmen 1:1DeutschGerman, Standard · ELO
Glückselig der Mann, der nicht wandelt im Rate der Gottlosen, und nicht steht auf dem Wege der Sünder, und nicht sitzt auf dem Sitze der Spötter,
Psalmen 1:1GoofaGofa · GOFL
Iitata zoriyan boonnay, nagaranchota ogen eqonnay, qelqiseyisata shiiqon uttonnay, I anjetidaysa.
Mazmure 1:1Greek, AncientBRENTONG
ΜΑΚΑΡΙΟΣ ἀνὴρ, ὃς οὐκ ἐπορεύθη ἐν βουλῇ ἀσεβῶν, καὶ ἐν ὁδῷ ἁμαρτωλῶν· οὐκ ἔστη, καὶ ἐπὶ καθέδρᾳ λοιμῶν οὐκ ἐκάθισεν.
ΨΑΛΜΟΙ 1:1GujaratiINDIANRE
જે માણસ દુષ્ટોની સલાહ પ્રમાણે ચાલતો નથી, જે પાપીઓના માર્ગમાં ઊભો રહેતો નથી, અને જે નિંદાખોરોની સાથે બેસતો નથી, તે આશીર્વાદિત છે.
ગી.શા. 1:1Kreyòl AyisyenHaitian · HAT
Ala bon sa bon pou moun ki pa koute konsèy mechan yo, ki pa swiv egzanp moun k'ap fè sa ki mal, ki pa chita ansanm ak moun k'ap pase Bondye nan betiz,
Sòm 1:1HalbiMEHRA
का ही धन्य है ऊ इंसान जे दुस्ट हुन की सलह को अनुसार प नी चलह अऊर न पापी हुन की रस्ता म खड़ो होवा; अऊर न ठठ्टा करन वालो की मन्डली म बैठा है;
भजन 1:1HaryanviHARYANVI
धन्य सै वो माणस जो दुष्टां की युक्ति पै न्ही चाल्दा, अर ना पापियाँ की राह म्ह खड्या होंदा; अर ना मजाक करण आळयां की मण्डळी म्ह बैठदा।
भजन संहिता 1:1HausaSA
Mai farin ciki ne mutumin da ba ya aiki da shawarar mugaye ko yă yi abin da masu zunubi suke yi ko yă zauna tare da masu yin ba’a.
Zabura 1:1'Olelo Hawai'iHawaiian · HAW1868
POMAIKAI ke kanaka i hele ole ma ke aoia o ka poe aia. I ku ole hoi ma ka aoao o ka poe hewa, I noho ole hoi ma ka noho o ka poe haakei.
Halelu 1:1עבריתHebrew · HEB
אשרי האיש אשר לא הלך בעצת רשעים ובדרך חטאים לא עמד ובמושב לצים לא ישב׃
תְהִלִּים 1:1HiligaynonBIBLICAO
Bulahan ang tawo nga wala nagakabuhi sa laygay sang malain nga mga tawo, wala nagasunod sa ginahimo sang mga makasasala, kag wala nagaupod sa mga tawo nga nagapangyaguta.
Salmo 1:1HindiBIBLICAO
कैसा धन्य है वह पुरुष जो दुष्टों की सम्मति का आचरण नहीं करता, न पापियों के मार्ग पर खड़ा रहता और न ही उपहास करनेवालों की बैठक में बैठता है,
स्तोत्र 1:1IbibioBIBLICAO
Afọfọn anọ awo i-imiisañake ke item mbon ibak i-imiinyʌññọ ida ke usʌñ a-mme anamidiọọk esañake i-imiinyʌññọ itie ke itie mbon nsaha,
Mme Saam 1:1ÍslenskaIcelandic · BIBLICAO
Mikil er gæfa þess manns sem ekki fer að ráðum óguðlegra, ekki á félagsskap við syndara sem hæða Guð,
Sálmarnir 1:1IgboIBO
Onye ihe na-agara nke ọma ka mmadụ ahụ bụ, onye na-adịghị aga ije na ndụmọdụ ndị na-emebi iwu; onye na-adịghị eguzokwa nʼụzọ ndị mmehie maọbụ soro nʼotu ndị nkwutọ.
Abụ Ọma 1:1IlocanoULB
Nagasat ti tao a saan a magna iti pammagbaga dagiti nadangkes, wenno agtakder iti dalan dagiti managbasol, wenno agtugaw iti taripnong dagiti manglalais.
Dagiti Salmo 1:1IlonggoHIL
Bulahan ang tawo nga wala nagakabuhi sa laygay sang malain nga mga tawo, wala nagasunod sa ginahimo sang mga makasasala, kag wala nagaupod sa mga tawo nga nagapangyaguta.
Salmo 1:1ItalianoItalian · ITA1885
BEATO l'uomo che non è camminato nel consiglio degli empi, E non si è fermato nella via de' peccatori, E non è seduto nella sedia degli schernitori.
SALMI 1:1日本語Japanese · JPNM
悪者のはかりごとに歩まず、 罪人の道に立たず、 あざける者の座に座らない人は幸いである。
詩篇 1:1KamanoAKBQCCHE
Kefo avu'ava'ma nehaza vahe'mokizmi kea amage'ontege, kumi'ma nehaza vahe'mokizmi zamage ontege, mani'ne'za Anumzamofoma kiza zokago kema hunentaza vahe'enema nomaniza vahe'mo'za asomu eri'za muse hugahaze.
Sam-Zagame 1:1ಕನ್ನಡKannada · BIBLICAO
ದುಷ್ಟರ ಆಲೋಚನೆಯಂತೆ ನಡೆಯದೆ, ಪಾಪಿಗಳ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲದೆ, ಅಪಹಾಸ್ಯಗಾರರ ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಕೂತುಕೊಳ್ಳದೆ,
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 1:1KitubaBIBLEENK
Kyese na muntu, muntu yina ke landaka ve malongi ya bantu ya yimbi, yandi ke telamaka ve na banzila ya bantu ya masumu, yandi ke vwandaka ve kintwadi na bantu yina ke sekaka bantu,
Mikunga 1:1KiyombiYOM
Lusakumunu kuidi mutu wowo wunkambu landakananga zindongi zi batu bambimbi, wunkambu telamanga mu nzila yi minsumuki, ayi wunkambu vuandanga va kimosi ayi mimvuezi.
Minkunga 1:1한국인Korean · KOR
복있는 사람은 악인의 꾀를 좇지 아니하며 죄인의 길에 서지 아니하며 오만한 자의 자리에 앉지 아니하고
시편 1:1KosraeKosraean · KOS
Insewowo mwet se su Tia fufahsryesr in pwapa lun mwet koluk, Ku ukwe inkanek lun mwet sutuu, Ku muta inmasrlon mwet su aksruksrukye God.
Psalm 1:1Kurdish, CentralBIBLICAO
خۆزگە دەخوازرێت بەو کەسەی بەپێی ڕاوێژی بەدکاران ناڕوات و لە ڕێگای گوناهباران ڕاناوەستێت و لە کۆڕی گاڵتەجاڕان دانانیشێت.
زەبوورەکان 1:1LaoBIBLICAO
ຄວາມສຸກເປັນຂອງບຸກຄົນ ຜູ້ທີ່ບໍ່ເດີນຕາມຮອຍຕີນຂອງຄົນຊົ່ວຮ້າຍ ຫລື ຢືນຢູ່ໃນທາງຂອງຄົນບາບ ຫລື ນັ່ງຢູ່ໃນບ່ອນນັ່ງຂອງຄົນມັກເຢາະເຢີ້ຍ,
ເພງສັນລະເສີນ 1:1LatineLatin · VUC
[Beatus vir qui non abiit in consilio impiorum, et in via peccatorum non stetit, et in cathedra pestilentiæ non sedit;
PSALMORUM 1:1LingalaBIBLICAO
Esengo na moto oyo alandaka te toli ya bato mabe, atelemaka te na nzela ya bato ya masumu, mpe avandaka te esika moko na batioli,
Banzembo 1:1LugandaLUG
Alina omukisa omuntu atatambulira mu kuteesa kw’ababi, era atayimirira mu kibiina ky’ababi, newaakubadde okutuula n’abo abanyooma ebya Katonda.
Zabbuli 1:1TandroyMalagasy, Tandroy-Mahafaly · TDX
Haha t’indaty tsy mañavelo am-panoroa’ o lo-tserekeo, naho tsy mijohañe an-dala’ o beihakeoo, vaho tsy miambesatse am- pitoboha’ o mpañinjeo;
Sabo 1:1മലയാളംMalayalam · BIBLICAO
ദുഷ്ടരുടെ ആലോചനയിൽ നടക്കാതെയും പാപികളുടെ പാതയിൽ നിൽക്കാതെയും പരിഹാസകരുടെ പീഠങ്ങളിൽ ഇരിക്കാതെയും ജീവിക്കുന്നവർ അനുഗൃഹീതർ.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 1:1MaaleMale · ETH
ፑርቶ ዓሶ ዞሮ ዋይዙዋኣሢ ጎሞ ዓሳ ሃንታ ጎይፆ ሃንቱዋኣሢ ፆኦሲ ባኮ ቦሃ ዓሶና ፔቴ ማዒባኣሢ ዓንጂንቴያኬ።
ዓይኑሞ ማፃኣፖ 1:1मराठीMarathi · BIBLICAO
धन्य ते लोक, जे दुष्टांच्या मसलतीने चालत नाहीत, किंवा पापी लोकांच्या मार्गात उभे राहत नाहीत, आणि थट्टा करणार्यांच्या संगतीमध्ये बसत नाहीत.
स्तोत्रसंहिता 1:1MruMRU
Maiawng chowm uowi mih maru dow prasira uowima chekhai: aia dow maru ngakuüa prengia pek iawng chang dowi, maru ngakuüa tiama kowi mang dowi, prawngren Thurai miuüa pu kowi tawi chowm dowi.
Meng Lai 1:1Naga, MziemeNORTHERN
Mina kesiame sam pung kemakme, mede kemaume lampui ga pwa kemakme, mede mide rangmsia kelame kakga bam kemakme samlam pungtu.
Leidung 1:1isiNdebeleNdebele · NDE
Ubusisiwe umuntu ongahambi ngezeluleko zababi; ongemiyo endleleni yezoni; ongahlaliyo esihlalweni sabaklolodayo.
AmaHubo 1:1नेपालीNepali · BIBLICAO
धन्य हुन् तिनीहरू, जो दुष्टहरूको सल्लाहमा हिँड्दैनन्, जो पापीहरूको मार्गमा खडा हुँदैनन्, जो गिल्ला गर्नेहरूको सङ्गतमा बस्दैनन्।
भजनसंग्रह 1:1NguluNGUUBIBL
Ana kinyemi yudya akuulemela ulangilizi wa want'hu waihile, Heekutimila miliganyizo ya wata wavu, hegu kunda hamwenga na wakumbela Mnungu.
Zabuli 1:1NyankoreRUNYANKO
Aine omugisha omuntu otakuratira naama z'ababi, Nari okwemerera omu muhanda gw'abasisi, N'obu kwakuba okushutama aha bitebe by'abarikugaya;
Zaaburi 1:1NzemaBIBLICAO
Nyilalɛ ɛha bɛdabɛ mɔɔ bɛkpo kɛ bɛkɛva amumuyɛvoma folɛdulɛ; bɛkpo kɛ bɛ nee ɛtanevolɛma kɛdu; na eza bɛnva bɛ nwo bɛmbɔnlebɔnle bɛdabɛ mɔɔ bɛmbu Nana Nyamenle bie hweledede la anwo la.
Edwɛndolɛ 1:1OriyaINDIANRE
ଯେଉଁ ଜନ ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କ ମନ୍ତ୍ରଣାରେ ଚାଲେ ନାହିଁ, ଅବା ପାପୀମାନଙ୍କ ମାର୍ଗରେ ଠିଆ ହୁଏ ନାହିଁ, କିଅବା ନିନ୍ଦକମାନଙ୍କ ସଭାରେ ବସେ ନାହିଁ,
ଗୀତସଂହିତା 1:1Oromo, West CentralBIBLICAO
ነምን ጎርሰ ሀሞታቲን ህንዴዴብኔ፣ ዮካን ከራ ጩበሞታረ ህንዻበትኔ፣ ዮካን በርጩመ ቆስቶታረ ህንቴኜ፣ ኤብፈማዸ።
ፋርፈትና 1:1Pahari, KulluKULVIOUT
परमेशर दैआ तिन्नां मणछा लै बर्गत ज़ुंण कदुष्ट मणछे सलाह निं मंदअ, नां पापी मणछा ज़िहअ काम करदअ अर नां तिन्नें टोली दी साझ़ू हंदअ ज़ुंण परमेशरो मखौल करा।
भज़न 1:1Pahari, MahasuBAGHLAYA
खुश सेयो लोक ए जो दुष्ट लोका रिया सलाई खे नि मानदे, ओर जो पापिया रे उदारणा खे नि मानदे ओर ना तिना लोका बीचे शामिल ओए जो परमेशरो रा मजाक उडाओए।
पजन 1:1Panjabi, EasternBIBLICAO
ਮੁਬਾਰਕ ਹੈ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਜੋ ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਦੇ ਕਦਮਾਂ ਤੇ ਨਹੀਂ ਚਲਦਾ, ਨਾ ਹੀ ਪਾਪੀਆਂ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਹੁੰਦਾ, ਨਾ ਹੀ ਮਖੌਲ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਸੰਗਤ ਵਿੱਚ ਬੈਠਦਾ ਹੈ,
ਜ਼ਬੂਰਾਂ 1:1فارسیPersian · OPCB
خوشا به حال کسی که در راه بدکاران قدم نمیزند و در راه گناهکاران نمیایستد و با کسانی که خدا را مسخره میکنند نمینشیند،
مزامیر 1:1PogoloPOGOROBI
Mbaka muntu yakafatandiri litakuziwu lya wakontola, yakatendandiri ntambu yawatenda yawanavidoda, pota kuwera pamuhera na yawanalijonga,
Zabuli 1:1PohnpeianPON
MEID pai ol o, me jota alialu ni padak en me doo jan Kot akan o me jo duki on me dipan akan, o me jo mondi ren me malaun akan,
Pjalm 1:1PortuguêsPortuguese · BR2018
Bem-aventurado o homem que não anda no conselho dos maus, nem fica parado no caminho dos pecadores, nem se senta junto dos escarnecedores.
Salmos 1:1PowariPOWARIST
का च धन्य से उ मानूस, जोन दुस्ट मानूस को बाट पर नही चलासे। अना ना च पापी हुनको रास्ता मा उभा होवासे। अना मजाक उड़ावन वालो जुक्ति करन वालो कि मंडली मा नही बसासेत!
भजनसंहिता 1:1LudariRomanian · RON1924
Фериче де омул каре ну се дуче ла сфатул челор рэй, ну се опреште пе каля челор пэкэтошь ши ну се ашазэ пе скаунул челор батжокориторь,
Псалмул 1:1RundiBIBLICAO
Hahiriwe umuntu adakurikiza impanuro z’abanyakibi, ntahagarare mu nzira y’abanyavyaha, canke ngo yicarane n’abacokoranyi,
Zaburi 1:1русскийRussian · SYN
Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,
Псалтырь 1:1Српски/ SrpskiSerbian · ONSTL
Blažen čovek koji ne sledi savet opakih, ne stoji na grešničkom putu, niti seda u društvo rugača,
Psalmi 1:1MashiShi · SHR
Iragi lyâge omuntu orhacîfundikira haguma n’encuku orhagenda n’emihera, orhanaboneka omu ndêko y’abashombanyi.
Lulanga lwa 1:1ShonaBIBLICAO
Akaropafadzwa munhu asingafambi panorangana vakaipa, asingamiri panzira yavatadzi, asingagari pachigaro chavadadi.
Mapisarema 1:1EspañolSpanish · BIBLICAO
Dichosos todos aquellos que no siguen el consejo de los malvados, ni se detienen en la senda de los pecadores, ni cultivan la amistad de los blasfemos,
Salmo 1:1TagalogULB
Mapalad ang taong hindi lumalakad sa payo ng masama, o tumatayo sa daanan kasama ang mga makasalanan, o umuupo sa kapulungan ng mga nangungutya.
Mga Awit 1:1Tamang, EasternEASTERNT
जुन म्हि नाइबा गे लबा म्हिला सल्लाह ङ्यन्सी आभ्र, पापीगदेला तालरी आभ्र ओच्छे परमेश्वरदा आतेन्बागदेदेन छ्याम ढिक्सी आभ्र, थे म्हिसे परमेश्वरग्याम मोलम याङ्ला।
व्हाइ 1:1தமிழ்Tamil · TCV
தீயவர்களின் அறிவுரையின்படி நடவாமல், பாவிகளின் வழியில் நில்லாமல், பரிகாசக்காரருடன் உட்காராமல், யெகோவாவினுடைய சட்டத்திலே மனமகிழ்ச்சியாயிருந்து, இரவும் பகலும் அவருடைய வேதத்தை தியானிக்கிறவர் ஆசீர்வதிக்கபட்டவர்.
சங்கீதம் 1:1TeluguBIBLICAO
దుష్టుల సలహాను పాటించక పాపులు కోరుకునే మార్గంలో నిలబడక ఎగతాళి చేసేవారి గుంపుతో కూర్చోక,
కీర్తనలు 1:1ThaiBIBLICAO
พระพรเป็นของ คนที่ไม่เดินตามรอยเท้าของคนชั่ว หรือยืนในทางที่คนบาปเดิน หรือนั่งกับคนที่ชอบเยาะเย้ย
สดุดี 1:1Kuuk ThayorreThayore · THD
Min yomparr-r ith pam kaarp wakm kuuk pelnan pam raak warr-kak; Iiwurr nangunp kaarp thanm kulam-thaaw pam raak warr-kokonak; Iiiwurr niinhin kaarp ith ninh thang-kangkar-nanr.
Psalms 1:1TonganTON
ʻOku monūʻia ʻae tangata ʻoku ʻikai ʻeveʻeva ʻi he fakakaukau ʻae angakovi, pe tuʻu ʻi he hala ʻoe kau angahala, pe nofo ʻi he nofoʻa ʻoe manuki.
Saame 1:1TsishinginiTSISHING
Za ma̱za̱nga̱ ɗa vuma na tsu toni a̱sa̱la̱ a̱za̱ e iwuya shi, ko u toni ure wa̱ a̱za̱ o unusu shi, ko u da̱nu oɓolo na̱ a̱za̱ o ulamu.
Ica 1:1TwiBIBLICAO
Nhyira ne onipa a ontie amumɔyɛfo afotu na onni nnebɔneyɛfo nhwɛso akyi na ɔntena fɛwdifo tenabea.
Nnwom 1:1УкраїнськаUkrainian · UKR1871
Блаженний чоловік, що не ходить на раду безбожних і не ступає слїдом за грішниками, анї засїдає на зборах злоріків,
Псальма 1:1اردوUrdu · BIBLICAO
وہ آدمی مُبارک ہے جو بدکار لوگوں کی صلاح پر نہیں چلتا، اَور نہ گُنہگاروں کی راہ میں قدم رکھتا ہے اَور نہ ٹھٹّھے بازوں کی صحبت میں بیٹھتا ہے،
زبُور 1:1Uyghur tiliUyghur · PIN
Rǝzillǝrning gepi boyiqǝ mangmaydiƣan, Gunaⱨkarlarning yolida turmaydiƣan, Mǝshirǝ ⱪilƣuqining ornida olturmaydiƣan adǝm bǝht tapur!
Zǝbur 1:1VidundaVID
Nakatambichizwa yula munhu, yohambe yalute kuli chitala cha wehile, halinguwinza nzila za wawele na gehile, ne kikalisa hamwe na walinguliga.
Zabuli 1:1Tiếng ViệtVietnamese · BIBLICAO
Phước cho những người không theo mưu ác của kẻ dữ, không đứng trong đường của tội nhân, không ngồi với phường phỉ báng.
Thi Thiên 1:1WolioWLO
Amasanaamo mia inda moosena kaadharina mia madhaki, inda aose mia mokodosa tee inda aposabhangka tee manga mia pande pogauakana mia,
Zaburu 1:1YombeBIBLICAO
Lusakumunu kuidi mutu wowo wunkambu landakananga zindongi zi batu bambimbi, wunkambu telamanga mu nzila yi minsumuki, ayi wunkambu vuandanga va kimosi ayi mimvuezi.
Minkunga 1:1YorùbáYOR
Ìbùkún ni fún ọkùnrin náà, tí kò rìn ní ìmọ̀ àwọn ènìyàn búburú, ti kò dúró ní ọ̀nà àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀, tàbí tí kò sì jókòó ní ibùjókòó àwọn ẹlẹ́gàn.
Saamu 1:1ZigulaZIGUABIB
Chinyemi china yudya mntu hekutimila ulangilizi wa wantu wavu, hegu kwelunga mwe sila za wantu wata masa, hegu kwikala mwe chitala cha wata utilizi.
Ntogozi 1:1chiShonaSNA
Akaropafadzwa munhu asingafambi panorangana vakaipa, asingamiri panzira yavatadzi, asingagari pachigaro chavadadi.
Mapisarema 1:1eʋegbeEWE
Woayra ame si mezɔna ɖe ame vɔ̃ɖiwo ƒe aɖaŋuɖoɖo nu alo nɔa tsitre ɖe nu vɔ̃ wɔlawo ƒe mɔ dzi loo alo nɔa anyi ɖe fewuɖulawo dome o,
Psalmowo 1:1ÉwéBIBLICAO
Woayra ame si mezɔna ɖe ame vɔ̃ɖiwo ƒe aɖaŋuɖoɖo nu alo nɔa tsitre ɖe nu vɔ̃ wɔlawo ƒe mɔ dzi loo alo nɔa anyi ɖe fewuɖulawo dome o,
Psalmowo 1:1Each language shows one openly licensed edition, quoted exactly. Verse numbering can differ between traditions.
Reflection
A blessed life is shaped by the company and counsel we keep, and by delight in God's word.
Previous days
The verse changes at midnight in Kenya (East Africa Time). From BibleKenya’s curated list of well-known verses. Scripture is quoted exactly from the edition shown.
World English Bible. Public domain. “World English Bible” is a trademark of eBible.org. Scripture wording must not be altered and still presented as the World English Bible.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-10-25.