EnglishWEB
The LORD is good to all. His tender mercies are over all his works.
Psalms 145:9Verse for Saturday 8 May 2010
Verse of the Day, Saturday 8 May 2010
The LORD is good to all. His tender mercies are over all his works.
Psalms 145:9 · World English Bible — Protestant Edition
In context
Whole chapter7They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness. 8The LORD is gracious, merciful, slow to anger, and of great loving kindness. 9The LORD is good to all. His tender mercies are over all his works. 10All your works will give thanks to you, LORD. Your saints will extol you. 11They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power,
This verse in 118 languages
KiswahiliULB
Yahwe ni mwema kwa wote; huruma zake zi juu ya kazi zake zote.
Zaburi 145:9GĩkũyũKikuyu
Jehova nĩ mwega harĩ andũ othe; nĩaiguagĩra tha kĩrĩa gĩothe ombĩte.
Thaburi 145:9DholuoDholuo
Jehova Nyasaye timo maber ne ji duto; okecho ji duto mosechweyo.
Zaburi 145:9Afaan BoraanaaBorana · GUJIOROM
Mootiin Waan Maraa nama maraaf dansa'a; inni waan ifii dade mara hin marara.
Kitaaba Faaru'uu 145:9AcholiACOLIBIB
Rwot ber bot dano ducu, dok kica make ikom gin ducu ma en ocweyo.
Jabuli 145:9עבריתAncient Hebrew · HBO
טֹוב־יְהוָ֥ה לַכֹּ֑ל וְ֝רַחֲמָ֗יו עַל־כָּל־מַעֲשָֽׂיו׃
תְּהִלִּים 145:9العربيةArabic · BIBLICAO
الرَّبُّ يَغْمُرُ الْجَمِيعَ بِصَلاحِهِ، وَمَرَاحِمُهُ تَعُمُّ كُلَّ أَعْمَالِهِ.
مزمور 145:9AruamuMSY2020
Ikiavɨra Itir God gumazamiziba bar men deragha, bizir a ingariziba sarama apangkufi. Bar guizbangɨra.
Onger Akaba 145:9AssameseINDIANRE
যিহোৱা সকলোৰে বাবে মঙ্গলময়; তেওঁৰ কৰুণা তেওঁৰ সৃষ্ট সকলো বস্তুৰ ওপৰত আছে।
গীত 145:9Show 108 more languages
BeamiBEDAMUNI
E da dunu huluanema noga:idafa hou hamosa. Amola Ea hahamoi liligi huluane amoma asigisa.
Gesami Hea:su 145:9BengaliBIBLICAO
সদাপ্রভু সকলের প্রতি মঙ্গলময়; নিজের সব সৃষ্টির প্রতি তাঁর করুণা অপার।
গীত 145:9BhadrawahiBHADRAWA
यहोवा सेभी केरे लेई भलोए, ते तैसेरी दया सैरी सृष्टि पुड़े।
भजन संहिता 145:9BhilaliBHILALIB
यहोवा भगवान आखा वाटे भलाय करन्यु छे, ने तेरी दया आखी कळी पर छे। हेरेत साहरे आखी कळी बणावली छे।
भजन सहीता 145:9BhunjiaBHUMIYA
यहोबा सगलू कर निता निक्खा हबै, अउ ओखर दया ओखर सगला रचना हे हबै, अउ उहै के दवारा सगलू रचना रचे गय हबै।
भजन 145:9BislamaOPENBISL
Hem i mekem olgeta samting we i gat laef, mo oltaem hem i gat sore long olgeta. Oltaem hem i stap mekem i gud tumas long yumi evriwan.
OL SAM 145:9BurmeseMYA
ကိုယ်တော်သည်လူတိုင်းကိုကျေးဇူးပြုတော် မူ၍ မိမိဖန်ဆင်းတော်မူသမျှသောသတ္တဝါတို့ အား ကရုဏာထားတော်မူ၏။
ဆာလံ 145:9CebuanoULB
Maayo si Yahweh sa tanan; ang iyang malumong kaluoy anaa sa tanan niyang mga buhat.
Mga Salmo 145:9كوردی سۆرانیCentral Kurdish · CKB
یەزدان بۆ هەمووان چاکە، بەزەییەکەی بۆ هەموو ئەوانەیە کە دروستی کردوون.
زەبوورەکان 145:9ChamorroCHA
Si Jeova mauleg para todo: ya y cariñoso na minaaseña gui jilo todo y chechoña.
Y Salmo Sija 145:9ChhattisgarhiBIBLICAO
यहोवा ह जम्मो झन बर बने अय; ओह अपन बनाय हर चीज ऊपर दया करथे।
भजन-संहिता 145:9ChichewaBIBLICAO
Yehova ndi wabwino kwa onse; amachitira chifundo zonse zimene anazipanga.
Masalimo 145:9Asang KhongcaChin, Eastern Khumi · AK
Angraeng loe kami boih hanah hoih; a sak ih hmuennawk boih nuiah palungnathaih a tawnh.
Saam 145:9Matupi ChinChin, Matu · HLT
BOEIPA tah a cungkuem taengah then tih a haidamnah khaw a khoboe boeih soah tueng.
Tingtoeng 145:9ChongthuChin, Thado · CHONGTHU
Yahweh Pakai hi mijouse din aphai, Aman athilsem saho jouse chungah khotona lhingset apen ahi.
La Bu 145:9Thai PhumChin, Thaiphum · CTH
BAWIPA teh bangpueng dawk hai ahawi. Ama ni a sak e hnopueng hai a pahren.
Sam 145:9中文Chinese · BIBLICAO
耶和华善待众生， 怜悯祂所造的万物。
诗篇 145:9CishinginiASG
Vuzavaguɗu vuza kasingai ɗa a uma ra̱ka̱, u tsu sa̱Ꞌa̱ ta̱ ili i na u yaꞋin ra̱ka̱.
Ishipa 145:9CroatianHRV
$TET Gospodin je dobar svima, milosrdan svim djelima svojim.
Psalmi 145:9českýCzech · CES1613
Dobrotivý Hospodin všechněm, a slitování jeho nade všecky skutky jeho.
Žalmy 145:9DangmeBIBLICAO
E dloomi ɔ ngɛ kɛ ha nɔ fɛɛ nɔ, nɛ mɔbɔ nami ngɛ e nɔ́ tsuaa nɔ peemi mi.
La Amɛ 145:9DawroDAWROFUL
መና ጎዳይ ኡባዉ ኬካ፤ እ ባረ መዳ ኡባዉ ቃረትያዋ።
ማዝሙርያ 145:9DeloNTRUBOOL
Degbeŋgyoo dei fa balaŋ pou, ɔ ne wii abɔɔ wa ayɛŋ pou waraŋase.
Nɔɔneŋ 145:9NederlandsDutch · NLD
Teth. De HEERE is aan allen goed, en Zijn barmhartigheden zijn over al Zijn werken.
Psalmen 145:9EsperantoEPO
La Eternulo estas bona por ĉiuj; Lia favorkoreco estas super ĉiuj Liaj kreitaĵoj.
Psalmaro 145:9FrançaisFrench · JND
L’Éternel est bon envers tous, et ses compassions sont sur toutes ses œuvres.
Psaumes 145:9GamoGAMOFULL
ጎዳይ ኡባስ ኪያ፤ ኢዚ ባ ሜዳ ኡባስ ቃቲዛይሳ።
ዬ ማጻፋ 145:9GandaBIBLICAO
Mukama mulungi eri buli muntu, era okusaasira kwe kubuna byonna bye yatonda.
Zabbuli 145:9GedeoGEDEOBIB
Duuchchi Woddik Gootti duuchchiingee'e eloken; dada ifixxa duuchchi'aanna o'waaken.
Faarotikaa Maxaafa 145:9GermanTEXTBIBE
Jahwe ist allen gütig, und sein Erbarmen erstreckt sich über alle seine Werke.
Psalmen 145:9DeutschGerman, Standard · ELO
Jehova ist gut gegen alle, und seine Erbarmungen sind über alle seine Werke.
Psalmen 145:9GoofaGofa · GOFL
Goday ubbaas keeha; I ba medhetetha ubbaas qadhetees.
Mazmure 145:9Greek, AncientBRENTONG
Κύριος φυλάσσει τοὺς προσηλύτους· ὀρφανὸν καὶ χήραν ἀναλήμψεται, καὶ ὁδὸν ἁμαρτωλῶν ἀφανιεῖ.
ΨΑΛΜΟΙ 145:9GujaratiINDIANRE
યહોવાહ સર્વને હિતકારક છે; પોતાનાં સર્વ કામો પર તેમની રહેમ નજર છે.
ગી.શા. 145:9Kreyòl AyisyenHaitian · HAT
Seyè a bon pou tout moun san patipri. Li gen pitye pou tou sa li fè.
Sòm 145:9HalbiMEHRA
यहोवा सभी को लाने भलो है, अऊर ओकी दया ओका ही दुवारा पुरी दुनिया ख रची गयी है।
भजन 145:9HaryanviHARYANVI
यहोवा सारया खात्तर भला सै, अर उसकी दया उसकी सारी सृष्टि पै सै।
भजन संहिता 145:9HausaSA
Ubangiji nagari ne ga duka; yana tausayin dukan abubuwan da ya yi.
Zabura 145:9'Olelo Hawai'iHawaiian · HAW1868
He maikai no o Iehova i na mea a pau; A aia hoi kona lokomaikai maluna o kana mau hana a pau.
Halelu 145:9עבריתHebrew · HEB
טוב יהוה לכל ורחמיו על כל מעשיו׃
תְהִלִּים 145:9HiligaynonBIBLICAO
Maayo ka, Ginoo, sa tanan; mabinalak-on ka sa tanan mo nga ginhimo.
Salmo 145:9HindiBIBLICAO
याहवेह सभी के प्रति भले हैं; तथा उनकी कृपा उनकी हर एक कृति पर स्थिर रहती है.
स्तोत्र 145:9IbibioBIBLICAO
Abọọñ afọn ye afịd awo; anye anie mbọm abaña afịd se anye akebot.
Mme Saam 145:9ÍslenskaIcelandic · BIBLICAO
Drottinn er öllum góður og miskunn hans hvílir yfir öllu sem hann hefur skapað.
Sálmarnir 145:9IgboIBO
Onyenwe anyị dị mma nʼebe mmadụ niile dị; o nwere ọmịiko nʼebe ihe niile o kere eke dị.
Abụ Ọma 145:9IlocanoULB
Naimbag ni Yahweh iti amin; ti kinamanangngaasina ket adda kadagiti amin nga aramidna.
Dagiti Salmo 145:9IlonggoHIL
Maayo ka, Ginoo, sa tanan; mabinalak-on ka sa tanan mo nga ginhimo.
Salmo 145:9ItalianoItalian · ITA1885
Il Signore è buono inverso tutti; E le sue compassioni son sopra tutte le sue opere.
SALMI 145:9日本語Japanese · JPNM
主はすべてのものに対して良い方。 そのあわれみは、造られたすべてのものの上にある。
詩篇 145:9KamanoAKBQCCHE
Ra Anumzamo'a maka vahera knare avu'avaza hunezamanteno, maka zama tro'ma hunte'nea zantamina asunku hunezamantea Anumza mani'ne.
Sam-Zagame 145:9ಕನ್ನಡKannada · BIBLICAO
ಯೆಹೋವ ದೇವರು ಸರ್ವರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯವರು. ಅವರ ಅನುಕಂಪವು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸೃಷ್ಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಇದೆ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 145:9KitubaBIBLEENK
Yave kele mbote samu na bantu nyonso, yandi ke fwilaka bantu ya yandi kyadi na mambu nyonso.
Mikunga 145:9KiyombiYOM
Yave widi wumboti kuidi batu boso ; kiadi kiandi kidi kuidi batu boso kavanga.
Minkunga 145:9한국인Korean · KOR
여호와께서는 만유를 선대하시며 그 지으신 모든 것에 긍휼을 베푸시는도다
시편 145:9KosraeKosraean · KOS
El wo nu sin mwet nukewa Ac pakoten lal oan fin ma nukewa El orala.
Psalm 145:9Kurdish, CentralBIBLICAO
یەزدان بۆ هەمووان چاکە، بەزەییەکەی بۆ هەموو ئەوانەیە کە دروستی کردوون.
زەبوورەکان 145:9LaoBIBLICAO
ພຣະເຈົ້າຢາເວດີຕໍ່ທຸກຄົນ; ພຣະອົງເມດຕາສົງສານຕໍ່ສັບພະສິ່ງທັງໝົດທີ່ພຣະອົງໄດ້ສ້າງ.
ເພງສັນລະເສີນ 145:9LatineLatin · VUC
Dominus custodit advenas, pupillum et viduam suscipiet, et vias peccatorum disperdet.
PSALMORUM 145:9LingalaBIBLICAO
Yawe azali malamu mpo na bato nyonso, atonda na mawa mpo na bikelamu na Ye nyonso.
Banzembo 145:9LugandaLUG
Mukama mulungi eri buli muntu, era okusaasira kwe kubuna byonna bye yatonda.
Zabbuli 145:9TandroyMalagasy, Tandroy-Mahafaly · TDX
Kila hasoà’ Iehovà; ambone’ ze hene anoe’e o fitretreza’eo.
Sabo 145:9മലയാളംMalayalam · BIBLICAO
യഹോവ എല്ലാവർക്കും നല്ലവൻ; തന്റെ സകലപ്രവൃത്തികളോടും അവിടന്ന് കരുണയുള്ളവനാണ്.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 145:9MaaleMale · ETH
ዒዚ ቢያ ባኮም ኮሺኬ፤ ዒ ማዤ ባኮ ቢያ ሚጪንታያኬ።
ዓይኑሞ ማፃኣፖ 145:9मराठीMarathi · BIBLICAO
याहवेह सर्वांशी भलेपणाने वागतात; त्यांची करुणा त्यांच्या सर्व निर्मितीवर स्थिर असते.
स्तोत्रसंहिता 145:9MruMRU
CHAKRAMANG dow bowkbowk vüi kowi aiungma chekhai, aia dow aia uanh thawp maten luk kowi saksing sana reng chekhai.
Meng Lai 145:9Naga, MziemeNORTHERN
RAMPAUBE au pelane dade yi; pe kenciep ngaugiadung au peta pelane reuga la.
Leidung 145:9isiNdebeleNdebele · NDE
UThixo ulungile kubo bonke; ulesihawu kukho konke akwenzayo.
AmaHubo 145:9नेपालीNepali · BIBLICAO
याहवेह सबैमाथि भलो हुनुहुन्छ; र आफ्ना सारा सृष्टिमाथि उहाँले कृपा देखाउनुहुन्छ।
भजनसंग्रह 145:9NguluNGUUBIBL
Yehe ni ywedi kwa wose, ana mbazi kwa kila kint'hu akiumbile.
Zabuli 145:9NyankoreRUNYANKO
MUKAMA ni murungi ahari boona, Kandi agira embabazi nyingi ahari byona ebi yaahangire.
Zaaburi 145:9NzemaBIBLICAO
Nana Nyamenle ati akunlu le kpalɛ maa awie biala, na ye anwunvɔnezelɛ wɔ debie biala mɔɔ ɔdaye yebɔ ye la anwo zo.
Edwɛndolɛ 145:9OriyaINDIANRE
ସଦାପ୍ରଭୁ ସମସ୍ତଙ୍କ ପ୍ରତି ମଙ୍ଗଳମୟ; ପୁଣି, ତାହାଙ୍କ ହସ୍ତକୃତ ସମସ୍ତ କର୍ମ ଉପରେ ତାହାଙ୍କର ଦୟା ଥାଏ।
ଗୀତସଂହିତା 145:9Oromo, West CentralBIBLICAO
ዋቀዮ፣ ነመ ሁንዳፍ ጋሪዸ፤ እን ዋን ኡሜ ሁንዳፍ ገራ ንላፈ።
ፋርፈትና 145:9Pahari, KulluKULVIOUT
तूह आसा सोभी लै भलअ अर तेरी झींण आसा पृथूईए सोभी ज़ीबा लै।
भज़न 145:9Pahari, MahasuBAGHLAYA
प्रभु सबी रिया तँईं पला ए ओर तेसरी दया तेसरिया सारिया सृष्टिया पाँदे ए।
पजन 145:9Panjabi, EasternBIBLICAO
ਯਾਹਵੇਹ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਭਲਾ ਹੈ; ਉਸਦੀ ਦਯਾ ਸਭ ਦੇ ਉੱਪਰ ਹੈ, ਜੋ ਕੁਝ ਉਸਨੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।
ਜ਼ਬੂਰਾਂ 145:9فارسیPersian · OPCB
خداوند برای همگان نیکوست. و تمام کارهایش توأم با محبت است.
مزامیر 145:9PogoloPOGOROBI
Mtuwa Mlungu ndo mheri kwa wantu woseri, kana lusungu kwa viwumbi vyakuyi vyoseri.
Zabuli 145:9PohnpeianPON
Ieowa me kalanan on karoj o a kapunlol on a wiawia kau karoj.
Pjalm 145:9PortuguêsPortuguese · BR2018
O SENHOR é bom para com todos; e suas misericórdias estão sobre todas as obras que ele fez.
Salmos 145:9PowariPOWARIST
यहोवा सबरी को लाय भलो से, अखीन वोको दया वोक सबरी सिरस्टी पर से ओको लक सबरी बनायो गयो सेत।
भजनसंहिता 145:9LudariRomanian · RON1924
Домнул есте бун фацэ де тоць ши ындурэриле Луй се ынтинд песте тоате лукрэриле Луй.
Псалмул 145:9RundiBIBLICAO
Uhoraho agirira bose neza; agirira imbabazi ivyo yaremye vyose.
Zaburi 145:9русскийRussian · SYN
Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.
Псалтырь 145:9Српски/ SrpskiSerbian · ONSTL
Svakome je Gospod dobar, milosrdan svim svojim delima.
Psalmi 145:9MashiShi · SHR
Nyamubâho abà mwinjà kuli boshi, nn’olukogo lwâge luyerekera emikolo yâge.
Lulanga lwa 145:9ShonaBIBLICAO
Jehovha akanaka kuna vose; uye ane nyasha pamusoro pezvose zvaakaita.
Mapisarema 145:9EspañolSpanish · BIBLICAO
Él es bueno con todos; y derrama compasión sobre su creación.
Salmo 145:9TagalogULB
Si Yahweh ay mabuti sa lahat, ang kaniyang mapagmahal na awa ay nasa kaniyang mga gawa.
Mga Awit 145:9Tamang, EasternEASTERNT
परमप्रभुसे जम्मादान ज्यना लमुला ओच्छे ह्राङसे स्होबा जम्मादान दया लमुला।
व्हाइ 145:9தமிழ்Tamil · TCV
யெகோவா எல்லோருக்கும் நல்லவர்; தாம் படைத்த அனைத்தின்மேலும் இரக்கமுள்ளவர்.
சங்கீதம் 145:9TeluguBIBLICAO
యెహోవా అందరికి మంచివారు; ఆయన చేసిన సృష్టి అంతటి మీద దయ గలవాడు.
కీర్తనలు 145:9ThaiBIBLICAO
พระยาห์เวห์ดีต่อทุกคน พระองค์รักเอ็นดูทุกสิ่งที่สร้างขึ้น
สดุดี 145:9TonganTON
ʻOku angalelei ʻa Sihova ki he kakai kotoa pē: pea ʻoku kāpui ʻene ngāue kotoa pē ʻe heʻene ngaahi ʻaloʻofa ongongofua.
Saame 145:9TsishinginiTSISHING
A̱sulazuva za vi isa'ani ɗa a̱ tyo e ekere a vuma suru, waru u to rocosu ili i na u yuwain suru iliyali.
Ica 145:9TwiBIBLICAO
Awurade ye ma obiara; na ɔwɔ ahummɔbɔ ma nʼabɔde nyinaa.
Nnwom 145:9УкраїнськаUkrainian · UKR1871
Господь благий до всїх, і милосердє по над усї дїла його.
Псальма 145:9اردوUrdu · BIBLICAO
یَاہوِہ سَب پر مہربان ہیں؛ اَور اُن کا کرم اُن کی ساری مخلُوق پر ہے۔
زبُور 145:9Uyghur tiliUyghur · PIN
|ט| Pǝrwǝrdigar ⱨǝmmigǝ meⱨribandur; Uning rǝⱨimdilliⱪliri barqǝ yaratⱪanlirining üstididur;
Zǝbur 145:9VidundaVID
Mkulu Nguluwi ka yanojile kwa weng'ha, ndo yawele na isungu kwa vilumbigwe vya heye vyeng'ha.
Zabuli 145:9Tiếng ViệtVietnamese · BIBLICAO
Chúa Hằng Hữu ban phước cho mọi người. Ngài nhân từ dịu dàng trong mọi việc.
Thi Thiên 145:9WolioWLO
KAWASANA OPU sumai amalape i bhari-bharia mia, tee rahumatina to bhari-bharia mahaluku mopadhana ipadhaangiana.
Zaburu 145:9YombeBIBLICAO
Yave widi wumboti kuidi batu boso ; kiadi kiandi kidi kuidi batu boso kavanga.
Minkunga 145:9YorùbáYOR
Olúwa dára sí ẹni gbogbo; ó ní àánú lórí ohun gbogbo tí ó dá.
Saamu 145:9ZigulaZIGUABIB
Zumbe Chohile ni ywedi kwa wose, naho ana mbazi kwa chila chintu adamanye.
Ntogozi 145:9chiShonaSNA
Jehovha akanaka kuna vose; uye ane nyasha pamusoro pezvose zvaakaita.
Mapisarema 145:9eʋegbeEWE
Yehowa nyoa dɔ me na ame sia ame, eye wòkpɔa nublanui na ame siwo katã wòwɔ.
Psalmowo 145:9ÉwéBIBLICAO
Yehowa nyoa dɔ me na ame sia ame, eye wòkpɔa nublanui na ame siwo katã wòwɔ.
Psalmowo 145:9Each language shows one openly licensed edition, quoted exactly. Verse numbering can differ between traditions.
Reflection
The Lord is good to all, and his compassion reaches everything he has made.
Previous days
The verse changes at midnight in Kenya (East Africa Time). From BibleKenya’s curated list of well-known verses. Scripture is quoted exactly from the edition shown.
World English Bible. Public domain. “World English Bible” is a trademark of eBible.org. Scripture wording must not be altered and still presented as the World English Bible.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-10-25.