EnglishWEB
The LORD is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.
Psalms 145:18Verse for Wednesday 5 May 2010
Verse of the Day, Wednesday 5 May 2010
The LORD is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.
Psalms 145:18 · World English Bible — Protestant Edition
In context
Whole chapter16You open your hand, and satisfy the desire of every living thing. 17The LORD is righteous in all his ways, and gracious in all his works. 18The LORD is near to all those who call on him, to all who call on him in truth. 19He will fulfill the desire of those who fear him. He also will hear their cry, and will save them. 20The LORD preserves all those who love him, but he will destroy all the wicked.
This verse in 115 languages
KiswahiliULB
Yahwe yu karibu na wote wamwitao, wale wamwitao yeye katika uaminifu.
Zaburi 145:18GĩkũyũKikuyu
Jehova arĩ hakuhĩ na andũ arĩa othe mamũkayagĩra, arĩa othe mamũkayagĩra na ma.
Thaburi 145:18DholuoDholuo
Jehova Nyasaye ni machiegni gi ji duto maluongo nyinge, to mana joma luongo nyinge e adiera.
Zaburi 145:18Afaan BoraanaaBorana · GUJIOROM
Mootiin Waan Maraa worra isa waammatu maraaf, worra dhuga'aan isa waammatu maraaf dhikoo jira.
Kitaaba Faaru'uu 145:18AcholiACOLIBIB
Rwot tye cok bot jo ducu ma kok bote, ma gikok bote ki ada.
Jabuli 145:18עבריתAncient Hebrew · HBO
קָרֹ֣וב יְ֭הוָה לְכָל־קֹרְאָ֑יו לְכֹ֤ל אֲשֶׁ֖ר יִקְרָאֻ֣הוּ בֶאֱמֶֽת׃
תְּהִלִּים 145:18العربيةArabic · BIBLICAO
الرَّبُّ قَرِيبٌ مِنْ جَمِيعِ الَّذِينَ يَدْعُونَهُ بِصِدْقٍ،
مزمور 145:18AruamuMSY2020
Te navir averiaba zuegha Ikiavɨra Itir Godɨn dei, a bar men boroghɨra ikiam.
Onger Akaba 145:18AssameseINDIANRE
যিসকলে যিহোৱাৰ আগত প্ৰাৰ্থনা কৰে, সত্যেৰে তেওঁৰ আগত প্ৰাৰ্থনা কৰে, যিহোৱা সেই সকলো লোকৰে ওচৰ।
গীত 145:18Show 105 more languages
BeamiBEDAMUNI
Nowa da Ema molole sia:sea, E da amo dunu fidila maha.
Gesami Hea:su 145:18BengaliBIBLICAO
সদাপ্রভু তাদের সবার কাছে আছেন যারা তাঁকে ডাকে, সবার কাছে আছেন যারা তাঁকে সত্যে আহ্বান করে।
গীত 145:18BhadrawahiBHADRAWA
यहोवा परमेशर, तैन सेभी केरे नेड़े, ज़ैना तैस याद केरतन, ते ज़ैना तैस सच़्च़ैई सेइं पुकारतन।
भजन संहिता 145:18BhilaliBHILALIB
जतरा यहोवा भगवान धड़े दुवा करे, जे खरले मने, तेर धड़े दुवा करे, हीनु आखा पुठे चु रवे।
भजन सहीता 145:18BhunjiaBHUMIYA
जेतका यहोबा के गोहराथै, मतलब जेतका ओही सच्चाई लग गोहराथै, उन सगलुन के ऊ लिघ्घो रथै।
भजन 145:18BislamaOPENBISL
Oltaem hem i stap klosap long olgeta we oli stap krae i go long hem, we hemia olgeta ya we oli wantem tru blong hem i givhan long olgeta.
OL SAM 145:18BurmeseMYA
ကိုယ်တော်သည်မိမိအားစိတ်ရောကိုယ်ပါ ပတ္ထနာပြုကြသူအပေါင်းတို့၏အနီးတွင် ရှိတော်မူ၏။
ဆာလံ 145:18CebuanoULB
Haduol si Yahweh niadtong tanan nga nagsangpit kaniya, sa tanan nga masaligon nga nagsangpit kaniya.
Mga Salmo 145:18كوردی سۆرانیCentral Kurdish · CKB
یەزدان نزیکە لە هەموو ئەوانەی لێی دەپاڕێنەوە، لە هەموو ئەوانەی بە ڕاستییەوە لێی دەپاڕێنەوە.
زەبوورەکان 145:18ChamorroCHA
Si Jeova jijot gui todo ayo sija y umaagang gue; gui todo ayo y umaagang güe ni y minagajet.
Y Salmo Sija 145:18ChhattisgarhiBIBLICAO
यहोवा ह ओ जम्मो के लकठा म रहिथे, जऊन मन ओला पुकारथें याने कि जऊन मन ओला सच्चई से पुकारथें।
भजन-संहिता 145:18ChichewaBIBLICAO
Yehova ali pafupi ndi onse amene amamuyitana, onse amene amamuyitana Iye mʼchoonadi.
Masalimo 145:18Asang KhongcaChin, Eastern Khumi · AK
Anih kawk kaminawk boih, loktangta hoiah anih kawk kaminawk boih to Angraeng mah oh thuih.
Saam 145:18Matupi ChinChin, Matu · HLT
Amah aka khue boeih taeng neh oltak la amah aka khue boeih taengah BOEIPA he a yoei pah.
Tingtoeng 145:18ChongthuChin, Thado · CHONGTHU
Yahweh Pakai henga taote Aman anailut jingin, tahbeh a taote aumpi jingin ahi.
La Bu 145:18Thai PhumChin, Thaiphum · CTH
BAWIPA teh ama ka kaw e pueng, lawkkatang lahoi ka kaw pueng koe a hnai sin.
Sam 145:18中文Chinese · BIBLICAO
耶和华垂顾一切求告祂的人， 一切诚心求告祂的人。
诗篇 145:18CishinginiASG
Vuzavaguɗu wi ta̱ ɗevu n aza a na e ɗekei ni, aza a na e ɗekei ni n ka̱ɗu n ke te.
Ishipa 145:18CroatianHRV
$KOF Blizu je Jahve svima koji ga prizivlju, svima koji ga zazivaju iskreno.
Psalmi 145:18českýCzech · CES1613
Blízký jest Hospodin všechněm, kteříž ho vzývají, všechněm, kteříž ho vzývají v pravdě.
Žalmy 145:18DangmeBIBLICAO
E ngɛ nihi kulaa nɛ tsɛɔ lɛ ngɛ anɔkuale mi ɔ a kasa mi haa.
La Amɛ 145:18DawroDAWROFUL
መና ጎዳይ ባረና ጼስያ ኡባዉ፥ ቱሙዋን ባረና ጼስያ ኡባዉ ማታን ደኤ።
ማዝሙርያ 145:18DeloNTRUBOOL
Degbeŋgyoo benaana baŋ pou bɛɛ baake e, baŋ pou bɛɛ baake e anokoare man nɛ.
Nɔɔneŋ 145:18NederlandsDutch · NLD
Koph. De HEERE is nabij allen, die Hem aanroepen, allen, die Hem aanroepen in der waarheid.
Psalmen 145:18EsperantoEPO
Proksima estas la Eternulo por ĉiuj, kiuj Lin vokas, Por ĉiuj, kiuj vokas Lin sincere.
Psalmaro 145:18FrançaisFrench · JND
L’Éternel est près de tous ceux qui l’invoquent, de tous ceux qui l’invoquent en vérité.
Psaumes 145:18GamoGAMOFULL
ጎዳይ ባና ጼይጊዛይታስ ኡባስ ማታ፤ ዎዚናፔ ጼይጊዛ ኡባስ ማታን ዴስ።
ዬ ማጻፋ 145:18GandaBIBLICAO
Mukama abeera kumpi n’abo bonna abamukoowoola; abo bonna abamukoowoola mu mazima.
Zabbuli 145:18GedeoGEDEOBIB
Duuchchi Woddik Gootti ye'edhaake duuchchi'a, dhugaati isoo'o ye'edhaake duuchchi'a isi shiqiken.
Faarotikaa Maxaafa 145:18GermanTEXTBIBE
Jahwe ist nahe allen, die ihn anrufen, allen, die ihn mit Ernst anrufen.
Psalmen 145:18DeutschGerman, Standard · ELO
Nahe ist Jehova allen, die ihn anrufen, allen, die ihn anrufen in Wahrheit.
Psalmen 145:18GoofaGofa · GOFL
Goday bana xeegiya ubbaas, tuman bana xeegiya ubbaas matan de7ees.
Mazmure 145:18GujaratiINDIANRE
જેઓ પ્રામાણિકપણે તેમને મદદ માટે પોકારે છે, તેઓની સાથે યહોવાહ રહે છે.
ગી.શા. 145:18Kreyòl AyisyenHaitian · HAT
Seyè a kanpe toupre moun k'ap rele l', toupre tout moun k'ap rele l' ak tout kè yo.
Sòm 145:18HalbiMEHRA
जित्ता यहोवा ख याद करह है, अनेकी जितना ओ ख सच्चई से हाका देवा है, ऊ सभी को ऊ नजिक रहवा है।
भजन 145:18HaryanviHARYANVI
जितने यहोवा नै पुकारै सै, यानिके जितने उसनै सच्चाई तै पुकारै सै; उन सारया कै वो धोरै रहवै सै।
भजन संहिता 145:18HausaSA
Ubangiji yana kusa da kowa da ya kira gare shi, ga duk wanda ya kira gare shi cikin gaskiya.
Zabura 145:18'Olelo Hawai'iHawaiian · HAW1868
Ua kokoke mai o Iehova i ka poe a pau e kahea aku ia ia, I ka poe hoi i kahea aku ia ia ma ka oiaio.
Halelu 145:18עבריתHebrew · HEB
קרוב יהוה לכל קראיו לכל אשר יקראהו באמת׃
תְהִלִּים 145:18HiligaynonBIBLICAO
Malapit ka, Ginoo, sa tanan nga nagapanawag sa imo sing sinsero.
Salmo 145:18HindiBIBLICAO
याहवेह उन सभी के निकट होते हैं, जो उन्हें पुकारते हैं, उनके निकट, जो सच्चाई में उन्हें पुकारते हैं.
स्तोत्र 145:18IbibioBIBLICAO
Abọọñ akpere afịd mbon e-ekoodo anye, afịd mbon e-ekoodo anye ke akpanikọ.
Mme Saam 145:18ÍslenskaIcelandic · BIBLICAO
Hann er nálægur öllum sem ákalla hann í einlægni.
Sálmarnir 145:18IgboIBO
Onyenwe anyị na-anọ nso ndị niile na-akpọku ya, bụ ndị niile na-akpọku ya nʼeziokwu.
Abụ Ọma 145:18IlocanoULB
Asideg ni Yahweh kadagiti amin nga umawag kenkuana, kadagiti amin a matalek nga umawag kenkuana.
Dagiti Salmo 145:18IlonggoHIL
Malapit ka, Ginoo, sa tanan nga nagapanawag sa imo sing sinsero.
Salmo 145:18ItalianoItalian · ITA1885
Il Signore è presso di tutti quelli che l'invocano, Di tutti quelli che l'invocano in verità.
SALMI 145:18日本語Japanese · JPNM
主は、ご自分を呼び求めるすべての者の近くにおられる。 真実をもって呼び求めるすべての者の近くに。
詩篇 145:18KamanoAKBQCCHE
Tamage zamagu zamagesa regati'ma Ra Anumzamofonku'ma kezamatiza vahetera, Agra erava'o nehie.
Sam-Zagame 145:18ಕನ್ನಡKannada · BIBLICAO
ಯೆಹೋವ ದೇವರನ್ನು ಕರೆಯುವವರು ಯಥಾರ್ಥವಾಗಿ ಕರೆಯುವುದಾದರೆ, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಸಮೀಪವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 145:18KitubaBIBLEENK
Yave kele pene-pene ya bayina nyonso ke bokilaka yandi, bayina ke bokilaka yandi na butsyelika nyonso.
Mikunga 145:18KiyombiYOM
Yave widi wufikama kuidi babo bobo bankutelanga, kuidi babo bobo bankutelanga mu kiedika.
Minkunga 145:18한국인Korean · KOR
여호와께서는 자기에게 간구하는 모든 자 곧 진실하게 간구하는 모든 자에게 가까이 하시는도다
시편 145:18KosraeKosraean · KOS
El apkuran nu selos nukewa su pang nu sel, Su pang nu sel ke inse pwaye.
Psalm 145:18Kurdish, CentralBIBLICAO
یەزدان نزیکە لە هەموو ئەوانەی لێی دەپاڕێنەوە، لە هەموو ئەوانەی بە ڕاستییەوە لێی دەپاڕێنەوە.
زەبوورەکان 145:18LaoBIBLICAO
ພຣະເຈົ້າຢາເວຢູ່ໃກ້ທຸກຄົນທີ່ຮ້ອງຫາພຣະອົງ, ຢູ່ໃກ້ທຸກຄົນທີ່ຮ້ອງຫາພຣະອົງດ້ວຍຄວາມຈິງ.
ເພງສັນລະເສີນ 145:18LingalaBIBLICAO
Yawe azali pene ya bato nyonso oyo babelelaka Ye, ya bato nyonso oyo babelelaka Ye na solo ;
Banzembo 145:18LugandaLUG
Mukama abeera kumpi n’abo bonna abamukoowoola; abo bonna abamukoowoola mu mazima.
Zabbuli 145:18TandroyMalagasy, Tandroy-Mahafaly · TDX
Marine’ ze mikanjy aze iaby t’Iehovà; ze hene mikanjy aze an-katò.
Sabo 145:18മലയാളംMalayalam · BIBLICAO
യഹോവ തന്നെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും, സത്യസന്ധമായി വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും, സമീപസ്ഥനാകുന്നു.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 145:18MaaleMale · ETH
ናንጊና ናንጋ ጎዳ ዒዛ ሺኢቃዞንሢም ቢያ ጎኔ ዒኔፓ ሺኢቃዞንሢም ቢያ ዒ ዑኬኬ።
ዓይኑሞ ማፃኣፖ 145:18मराठीMarathi · BIBLICAO
जे त्यांचा धावा करतात, जे खरोखर मनापासून त्यांचा धावा करतात, त्यासर्वांच्या समीप याहवेह असतात.
स्तोत्रसंहिता 145:18MruMRU
Aia kowi hawah miuüa tut-e dow CHAKRAMANG mih tawi uowila reng; aia kowi sak hown hawah miuüa tut-e dow atawnchow aia tawi uowila reng chekhai.
Meng Lai 145:18Naga, MziemeNORTHERN
RAMPAUBE au pecu qu kelame pelane da nna bam, pecu nlumlukebui gade qu kela pelane da.
Leidung 145:18isiNdebeleNdebele · NDE
UThixo useduze kulabo abacela kuye, kubo bonke abacela kuye ngeqiniso.
AmaHubo 145:18नेपालीNepali · BIBLICAO
याहवेहलाई पुकार्ने सबैको नजिक उहाँ हुनुहुन्छ, उहाँलाई सत्यतामा पुकार्ने सबैको नजिक उहाँ हुनुहुन्छ।
भजनसंग्रह 145:18NguluNGUUBIBL
Zumbe Mnungu he hale na wose wakumwitanga, wakumwitanga kwa uhuwilwa.
Zabuli 145:18NyankoreRUNYANKO
MUKAMA ari haihi na boona abamutakira, Boona abamutakira omu mazima.
Zaaburi 145:18NzemaBIBLICAO
Nana Nyamenle twe bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye la; ɔba bɛdabɛ mɔɔ bɛsu bɛfɛlɛ ye nɔhalɛ nu la ɛkɛ.
Edwɛndolɛ 145:18OriyaINDIANRE
ସଦାପ୍ରଭୁ ଆପଣା ନିକଟରେ ପ୍ରାର୍ଥନାକାରୀ, ସତ୍ୟ ଭାବରେ ପ୍ରାର୍ଥନାକାରୀ ସମସ୍ତଙ୍କର ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ଅଟନ୍ତି।
ଗୀତସଂହିତା 145:18Oromo, West CentralBIBLICAO
ዋቀዮ ወረ እሰ ዋመተን ሁንደት፣ ወረ ዹጋዻን እሰ ዋመተን ሁንደት ዽኦዸ።
ፋርፈትና 145:18Pahari, KulluKULVIOUT
ज़ुंण शुचै दिलै ताह सेटा अरज़ करा, तूह रहा आप्पू तिन्नां नेल़।
भज़न 145:18Pahari, MahasuBAGHLAYA
प्रभु आपणे सबी आका पाणे वाल़ेया रे नेड़े ए, से तिना सबी रे नेड़े ए, जितणे तेसखे सच्चाईया साथे आका पाओए।
पजन 145:18Panjabi, EasternBIBLICAO
ਯਾਹਵੇਹ ਉਹਨਾਂ ਸਭਨਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਪੁਕਾਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਸਭਨਾਂ ਦੇ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਸਚਿਆਈ ਨਾਲ ਪੁਕਾਰਦੇ ਹਨ।
ਜ਼ਬੂਰਾਂ 145:18فارسیPersian · OPCB
خداوند به آنانی که او را به راستی و صداقت طلب میکنند نزدیک است.
مزامیر 145:18PogoloPOGOROBI
Mtuwa Mlungu kapakwegera na woseri yawamshema, woseri yawamluwa kwa moyu mwaminika.
Zabuli 145:18PohnpeianPON
Ieowa kotikot ren karoj, me likwir on i, karoj, me likwir melel.
Pjalm 145:18PortuguêsPortuguese · BR2018
O SENHOR está perto de todos os que o chamam; de todos os que clamam a ele sinceramente.
Salmos 145:18PowariPOWARIST
जितरो यहोवा ला हाकलासेत, मजे जितरो वोको सच्चाई लक हाकलासेत। उन सबरी को उ कठा रव्हासेत।
भजनसंहिता 145:18LudariRomanian · RON1924
Домнул есте лынгэ тоць чей че-Л кямэ, лынгэ чей че-Л кямэ ку тоатэ инима.
Псалмул 145:18RundiBIBLICAO
Uhoraho aba hafi y’abamwambaza bose, abamwambaza mu kuri bose.
Zaburi 145:18Српски/ SrpskiSerbian · ONSTL
Gospod je blizak svima što ga prizivaju, svima što ga u istini zovu.
Psalmi 145:18MashiShi · SHR
Nnâmahanga ali hôfi ha ngasi yêshi omusengera, ngasi yêshi omusengera n’omurhima gurhajira bulyâlya.
Lulanga lwa 145:18ShonaBIBLICAO
Jehovha ari pedyo navose vanodana kwaari, kuna vose vanodana kwaari muchokwadi.
Mapisarema 145:18EspañolSpanish · BIBLICAO
El Señor está cerca de cuantos lo llaman, sí, de todos los que llaman sinceramente.
Salmo 145:18TagalogULB
Si Yahweh ay malapit sa lahat ng mga tumatawag sa kaniya, ang lahat ng tumatawag sa kaniya ng may pagtitiwala.
Mga Awit 145:18Tamang, EasternEASTERNT
जुन जुन म्हिसे परमप्रभुदा सेमहेन्सेन बिन्ती लमुला, परमप्रभु थेनीगदे जम्मालान ङाम्री तमुला।
व्हाइ 145:18தமிழ்Tamil · TCV
யெகோவா தம்மை நோக்கிக் கூப்பிடுகிற எல்லோருக்கும், உண்மையாகவே அவரை நோக்கிக் கூப்பிடுகிற யாவருக்கும் அருகே இருக்கிறார்.
சங்கீதம் 145:18TeluguBIBLICAO
ఆయనకు మొరపెట్టు వారందరికి, నిజాయితీగా మొరపెట్టు వారందరికి యెహోవా సమీపంగా ఉంటారు.
కీర్తనలు 145:18ThaiBIBLICAO
พระองค์อยู่ใกล้ทุกคนที่ร้องต่อพระองค์ ที่ร้องต่อพระองค์ด้วยความสัตย์จริง
สดุดี 145:18TonganTON
ʻOku ofi ʻa Sihova kiate kinautolu kotoa pē kuo ui ki heʻene ʻafio, kiate kinautolu kotoa pē ʻoku nau ui kiate ia ʻi he moʻoni.
Saame 145:18TsishinginiTSISHING
A̱sulazuva a̱ ta̱ zuzu, na aza a na ee ɗesu ya̱'a̱ yi, na aza a na ee ɗesu yi a̱tsuma̱ a amayun.
Ica 145:18TwiBIBLICAO
Awurade bɛn wɔn a wɔfrɛ no nyinaa, wɔn a wɔfrɛ no nokware mu nyinaa.
Nnwom 145:18УкраїнськаUkrainian · UKR1871
Господь близько до всїх, хто кличе його, до всїх, що кличуть його в правдї.
Псальма 145:18اردوUrdu · BIBLICAO
یَاہوِہ اُن سَب کے قریب ہیں جو اُنہیں پُکارتے ہیں، یعنی اُن سَب کے قریب، جو اُنہیں سچّے دِل سے پُکارتے ہیں۔
زبُور 145:18Uyghur tiliUyghur · PIN
|ק| Pǝrwǝrdigar Ɵzigǝ nida ⱪilƣanlarning ⱨǝmmisigǝ yeⱪindur, Ɵzigǝ ⱨǝⱪiⱪǝttǝ nida ⱪilƣanlarning ⱨǝmmisigǝ yeⱪindur;
Zǝbur 145:18VidundaVID
Mkulu Nguluwi ka habehi na weng'ha walingumlanda, weng'ha walingumlanda kwa nhumbula igoloche.
Zabuli 145:18Tiếng ViệtVietnamese · BIBLICAO
Chúa Hằng Hữu ở gần người cầu khẩn, những người chân thành cầu khẩn Ngài.
Thi Thiên 145:18WolioWLO
KAWASANA OPU atulungi bhari-bharia mia mogorana i Incia, bhari-bharia mia mogorana i Incia i nuncana kabanara.
Zaburu 145:18YombeBIBLICAO
Yave widi wufikama kuidi babo bobo bankutelanga, kuidi babo bobo bankutelanga mu kiedika.
Minkunga 145:18YorùbáYOR
Olúwa wà ní tòsí gbogbo àwọn tí ń ké pè é, sí gbogbo ẹni tí ń ké pè é ní òtítọ́.
Saamu 145:18ZigulaZIGUABIB
Zumbe Chohile ehajihi na wadya wose wakumwitanga, wose wakumwitanga kwa ukanuni.
Ntogozi 145:18chiShonaSNA
Jehovha ari pedyo navose vanodana kwaari, kuna vose vanodana kwaari muchokwadi.
Mapisarema 145:18eʋegbeEWE
Yehowa tsɔ ɖe ame siwo yɔnɛ la gbɔ, ame siwo katã yɔnɛ le nyateƒe me.
Psalmowo 145:18ÉwéBIBLICAO
Yehowa tsɔ ɖe ame siwo yɔnɛ la gbɔ, ame siwo katã yɔnɛ le nyateƒe me.
Psalmowo 145:18Each language shows one openly licensed edition, quoted exactly. Verse numbering can differ between traditions.
Reflection
God is near to all who call on him sincerely. Prayer is never shouted into empty space.
Previous days
The verse changes at midnight in Kenya (East Africa Time). From BibleKenya’s curated list of well-known verses. Scripture is quoted exactly from the edition shown.
World English Bible. Public domain. “World English Bible” is a trademark of eBible.org. Scripture wording must not be altered and still presented as the World English Bible.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-10-25.