EnglishWEB
For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you.
Psalms 86:5Verse for Wednesday 10 March 2010
Verse of the Day, Wednesday 10 March 2010
For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you.
Psalms 86:5 · World English Bible — Protestant Edition
In context
Whole chapter3Be merciful to me, Lord, for I call to you all day long. 4Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul. 5For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you. 6Hear, LORD, my prayer. Listen to the voice of my petitions. 7In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.
This verse in 118 languages
KiswahiliULB
Wewe, Bwana, ni mwema, na uko tayari kusamehe, na huonesha huruma kubwa kwa wale wanao kulilia wewe.
Zaburi 86:5GĩkũyũKikuyu
Nĩgũkorwo Wee Mwathani ũrĩ mwega na nĩũrekanagĩra, ũkaingĩhia wendo kũrĩ arĩa othe magũkayagĩra.
Thaburi 86:5DholuoDholuo
Nikech in iber kendo iweyo richo, yaye Ruoth Nyasaye in gihera mangʼeny kuom joma luongi.
Zaburi 86:5Afaan BoraanaaBorana · GUJIOROM
Ee Mootii Waan Maraa, ati dansa'a; namaafille hin araaranta; worra si waammatuuf, jaalala keeti ka bara baraa hin baceessita.
Kitaaba Faaru'uu 86:5AcholiACOLIBIB
Ai Rwot, in iber dok iweko bal pa dano, dok mar meri ma pe loke dwong pi jo ducu ma kok boti.
Jabuli 86:5עבריתAncient Hebrew · HBO
כִּֽי־אַתָּ֣ה אֲ֭דֹנָי טֹ֣וב וְסַלָּ֑ח וְרַב־חֶ֝֗סֶד לְכָל־קֹרְאֶֽיךָ׃
תְּהִלִּים 86:5العربيةArabic · BIBLICAO
لأَنَّكَ أَنْتَ يَا رَبُّ طَيِّبٌ وَغَفُورٌ، وَكَثِيرُ الرَّحْمَةِ لِجَمِيعِ الَّذِينَ يَدْعُونَكَ.
مزمور 86:5AruamuMSY2020
O Ekiam, nɨ bar dera, egha gumazibar arazir kuraba gɨn amadi. Egha nɨ ko mɨgeir gumazamiziba, nɨ apangkuvir ekiam men ikia, men azangsɨziba barasi.
Onger Akaba 86:5AssameseINDIANRE
হে প্ৰভু, তুমি মঙ্গলময় আৰু ক্ষমাদানকাৰী; তোমাৰ আগত প্ৰাৰ্থনা কৰা সকলৰ প্রতি তুমি দয়াৰে পৰিপূর্ণ।
গীত 86:5Show 108 more languages
BeamiBEDAMUNI
Di da ninima hahawane gala amola ninima gogolema:ne olofosu amola mae fisili asigidafa hou da Dima sia:ne gadobe dunu ilima iaha.
Gesami Hea:su 86:5BengaliBIBLICAO
হে প্রভু, তুমি, ক্ষমাশীল আর মঙ্গলময়, যারা তোমাকে ডাকে তাদের সকলের প্রতি অবিচল প্রেমে পূর্ণ।
গীত 86:5BhadrawahiBHADRAWA
किजोकि हे प्रभु, तू भलो ते माफ़ केरने बालोस, ज़ेत्रे तीं पुकारतन, तैन सेभी केरे लेई तू बड़ो महरबानस।
भजन संहिता 86:5BhilaliBHILALIB
काहाकी ए भगवान-मालीक, तु भलास्यु ने माफी आपणेवाळु छे, ने जतरा बी तार भीणी दुवा करे तीनु आखा पर दया कर।
भजन सहीता 86:5BhunjiaBHUMIYA
हे मालिक, तय अच्छा अउ दयालु हबै, तोर दुहाई देयबाले के निता तय करुना सागर हबै।
भजन 86:5BislamaOPENBISL
Yu yu gud tumas long mifala, mo yu stap fogivim mifala, yu stap tekemaot ol sin blong mifala. Ol man we oli stap mekem prea long yu, oltaem yu yu lavem olgeta tumas.
OL SAM 86:5BurmeseMYA
ကိုယ်တော်ရှင်၌ကျွန်တော်မျိုးတို့အပေါ် ကောင်းမြတ်သောသဘော၊အပြစ်လွှတ်တတ်သော သဘောရှိတော်မူပါ၏။ အထံတော်သို့ဆုတောင်းပတ္ထနာပြုသူ အပေါင်းတို့ အပေါ်ထားတော်မူသည့်ခိုင်မြဲသော မေတ္တာတော်သည်ကြွယ်ဝပါ၏။
ဆာလံ 86:5CebuanoULB
Ikaw, O Ginoo, maayo, ug andam nga mopasaylo, ug nagpakita ka ug dakong kaluoy niadtong nagtuaw kanimo.
Mga Salmo 86:5كوردی سۆرانیCentral Kurdish · CKB
ئەی پەروەردگار، تۆ چاک و لێبوردەیت، پڕیت لە خۆشەویستی نەگۆڕ بۆ ئەوانەی هاوارت بۆ دەهێنن.
زەبوورەکان 86:5ChamorroCHA
Sa jago, Jeova, y mauleg yan y chadig manasie; yan dangculo y minaasemo güije todo gui umaagangjao.
Y Salmo Sija 86:5ChhattisgarhiBIBLICAO
हे परभू, तें छेमा करइया अऊ बने अस, जऊन मन तोर नांव लेथें, ओ जम्मो ला तेंह बहुंत मया करथस।
भजन-संहिता 86:5ChichewaBIBLICAO
Inu Ambuye, ndinu wokhululuka ndi wabwino, wodzaza ndi chikondi kwa onse amene amayitana Inu.
Masalimo 86:5Asang KhongcaChin, Eastern Khumi · AK
Angraeng, nang loe na hoih, zae tahmen hanah na koeh; nang kawk kaminawk boih khaeah, pop parai palungnathaih to nam tuengsak.
Saam 86:5Matupi ChinChin, Matu · HLT
Ka Boeipa tah na then tih na kamyawm dongah ni, nang aka khue boeih taengah sitlohnah yet.
Tingtoeng 86:5ChongthuChin, Thado · CHONGTHU
O Yahweh Pakai nangma hi naphatna jalla eingaidam jing nahi, nakom'a panpi ngaichaho dinga longlou ngailutna dimsah nahi.
La Bu 86:5Thai PhumChin, Thaiphum · CTH
Bangkongtetpawiteh, Bawipa, nang teh na hawi. Ngaithoum hanelah coungkacoe na kâcai teh, na ka kaw e pueng koe pahrennae moikapap na ka tawn e lah na o.
Sam 86:5中文Chinese · BIBLICAO
主啊，你良善仁慈，乐意赦免， 以丰盛的慈爱待一切求告你的人。
诗篇 86:5CishinginiASG
Vuzavaguɗu, avu vuza vu kasingai ɗa n kacinukpi ka unushi, vi ta̱ n ka̱bunda̱i ka ucigi u na u tsu sabaꞋa ba wa aza na i e meɗevile wa̱ nu ra̱ka̱.
Ishipa 86:5CroatianHRV
Jer ti si, Gospode, dobar i rado praštaš, pun si ljubavi prema svima koji te zazivaju.
Psalmi 86:5českýCzech · CES1613
Nebo ty jsi, Pane, dobrotivý a lítostivý, a hojný v milosrdenství ke všechněm, kteříž tě vzývají.
Žalmy 86:5DangmeBIBLICAO
Oo Neneene Tsɛ, o hi hluu nɛ o mi mi jɔ. O pee klaalo nɛ o maa ngɔ yayami kɛ ke. O hyi kɛ mɔbɔ nami, nɛ o buu nihi kulaa nɛ tsɛɔ mo ɔ tue.
La Amɛ 86:5DawroDAWROFUL
አቤት ጾሳዉ፥ ኔን ኬካነ አቶ ግያዋ፤ ኔና ጼስያ ኡባዉ ነ ሲቁ ዳራ።
ማዝሙርያ 86:5DeloNTRUBOOL
Degbeŋgyoo, n dei te n na mo nombia kyɛɛ, n ne gyae baŋ pou bɛɛ baake neŋ nɛ nideli.
Nɔɔneŋ 86:5NederlandsDutch · NLD
Want Gij, HEERE! zijt goed, en gaarne vergevende, en van grote goedertierenheid allen, die U aanroepen, HEERE!
Psalmen 86:5EsperantoEPO
Ĉar Vi, mia Sinjoro, estas bona kaj pardonema Kaj tre favora por ĉiuj, kiuj Vin vokas.
Psalmaro 86:5FrançaisFrench · JND
Car toi, Seigneur ! tu es bon, prompt à pardonner, et grand en bonté envers tous ceux qui crient vers toi.
Psaumes 86:5GamoGAMOFULL
ኣቤት ጎዳዉ! ኔኒ ኑስ ኪያኔ ኣቶ ጊዛዴ፤ ኔና ዎሲዛ ኡባስ ኔ ሜርና ሲቆ ቤሳሳ።
ዬ ማጻፋ 86:5GandaBIBLICAO
Ddala ddala olina ekisa era osonyiwa, Ayi Mukama; n’abo bonna abakukoowoola obaagala nnyo.
Zabbuli 86:5GedeoGEDEOBIB
Ee Dada Duuchchike Goottaa! Ati elokenna aaraarendattoken; atee ye'edhaake duuchchi'aanna, jaalala atixxi gabala affeexxebaan.
Faarotikaa Maxaafa 86:5GermanTEXTBIBE
Denn du, Herr, bist gütig und willig, zu vergeben, und reich an Huld gegen alle, die dich anrufen.
Psalmen 86:5DeutschGerman, Standard · ELO
Denn du, Herr, bist gut und zum Vergeben bereit, und groß an Güte gegen alle, die dich anrufen.
Psalmen 86:5GoofaGofa · GOFL
Godaw, neeni keehanne atto geysa; nena xeegiya ubbaas ne siiqoy daro.
Mazmure 86:5Greek, AncientBRENTONG
Μήτηρ Σιὼν ἐρεῖ ἄνθρωπος, καὶ ἄνθρωπος ἐγενήθη ἐν αὐτῇ, καὶ αὐτὸς ἐθεμελίωσεν αὐτὴν ὁ ὕψιστος.
ΨΑΛΜΟΙ 86:5GujaratiINDIANRE
હે પ્રભુ, તમે ઉત્તમ અને ક્ષમા કરનાર છો અને સહાયને માટે તમને પ્રાર્થના કરનારા પર તમે ઘણા કૃપાળુ છો.
ગી.શા. 86:5Kreyòl AyisyenHaitian · HAT
Seyè, ala bon ou bon! Ou padonnen peche nou yo. Ou p'ap janm sispann renmen moun k'ap rele non ou.
Sòm 86:5HalbiMEHRA
काहेकि हे प्रभु, तू भलो अर छमा करनवालो है, अऊर जित्ता तोका पुकारा हैं उन सभी को लाने तू अति करूणामय है।
भजन 86:5HaryanviHARYANVI
क्यूँके हे प्रभु, तू भला अर माफ करण आळा सै, अर जितने तेरे ताहीं पुकारै सै उन सारया खात्तर तू अति करुणामय सै।
भजन संहिता 86:5HausaSA
Kai mai gafartawa da kuma mai alheri ne, ya Ubangiji, cike da ƙauna ga dukan waɗanda suke kira gare ka.
Zabura 86:5'Olelo Hawai'iHawaiian · HAW1868
A, no ka mea hoi, ua maikai oe, e ka Haku, a ua maliu koke mai hoi: Manomano kou lokomaikai ka poe a pau i hea aku ia oe.
Halelu 86:5עבריתHebrew · HEB
כי אתה אדני טוב וסלח ורב חסד לכל קראיך׃
תְהִלִּים 86:5HiligaynonBIBLICAO
Matuod nga maayo ka kag mapinatawaron, kag puno ka sang paghigugma sa tanan nga nagapanawag sa imo.
Salmo 86:5HindiBIBLICAO
प्रभु, आप कृपानिधान एवं क्षमा शील हैं, उन सभी के प्रति, जो आपको पुकारते हैं, आपका करुणा-प्रेम महान है.
स्तोत्र 86:5IbibioBIBLICAO
O Abọọñ, afo amefọn anyʌñ ama adifeen ndudue, afo ayọhọ ye ima anọ mbon se ukoot fiin.
Mme Saam 86:5ÍslenskaIcelandic · BIBLICAO
Drottinn, þú ert mildur og góður og fús að fyrirgefa, gæskuríkur við alla sem ákalla þig.
Sálmarnir 86:5IgboIBO
Ị bụ onye na-agbaghara ajọ omume na onye dị mma, O Onyenwe m, i jupụtara nʼịhụnanya nye ndị niile na-akpọku gị.
Abụ Ọma 86:5IlocanoULB
Nagimbagka O Apo ken nakasagana a mamakawan, ken ipakitam ti naindaklan a kaasim kadagiti amin nga umaw-awag kenka.
Dagiti Salmo 86:5IlonggoHIL
Matuod nga maayo ka kag mapinatawaron, kag puno ka sang paghigugma sa tanan nga nagapanawag sa imo.
Salmo 86:5ItalianoItalian · ITA1885
Perciocchè tu, Signore, sei buono e perdonatore; E di gran benignità inverso tutti quelli che t'invocano.
SALMI 86:5日本語Japanese · JPNM
主よ、あなたは良い方、いつでも赦してくださる方。 あなたを呼び求めるすべての者に、慈しみ豊かな方である。
詩篇 86:5KamanoAKBQCCHE
Ra Anumzamoka kagra knare'zantfa hu'nanankinka kumizmia atrezmante'naku retro hu'nane. Zamazama hananegu'ma kagri'ma kantahigaza miko vahe'mokizmia vagaore kavesizanu ante avite'nezmantane.
Sam-Zagame 86:5ಕನ್ನಡKannada · BIBLICAO
ಯೆಹೋವ ದೇವರೇ, ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರೂ ಕ್ಷಮಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರೂ ಆಗಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡುವವರೆಲ್ಲರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಿವಂತರೂ ಆಗಿರುವಿರಿ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 86:5KitubaBIBLEENK
samu ti nge Yave, nge kele mbote, nge ke lemvokilaka, kukwikama ya nge kele nene, samu na bantu yina ke bokilaka nge.
Mikunga 86:5KiyombiYOM
Ngeyo widi wumboti ayi weti lemvukilanga ; ayi widi wufuluka mu mamboti kuidi bobo beti kutela.
Minkunga 86:5한국인Korean · KOR
주는 선하사 사유하기를 즐기시며 주께 부르짖는 자에게 인자함이 후하심이니이다
시편 86:5KosraeKosraean · KOS
Kom arulana wo nu sesr ac kom nunak munas nu sesr, Yoklana lungkulang lom nu selos nukewa su pre nu sum.
Psalm 86:5Kurdish, CentralBIBLICAO
ئەی پەروەردگار، تۆ چاک و لێبوردەیت، پڕیت لە خۆشەویستی نەگۆڕ بۆ ئەوانەی هاوارت بۆ دەهێنن.
زەبوورەکان 86:5LaoBIBLICAO
ຂ້າແດ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະອົງແສນດີ ແລະ ພ້ອມທີ່ຈະໃຫ້ອະໄພ, ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຮັກໝັ້ນຄົງຕໍ່ທຸກຄົນທີ່ຮ້ອງຫາພຣະອົງ.
ເພງສັນລະເສີນ 86:5LatineLatin · VUC
Numquid Sion dicet: Homo et homo natus est in ea, et ipse fundavit eam Altissimus?
PSALMORUM 86:5LingalaBIBLICAO
Nkolo, ozali malamu, olimbisaka, otonda na bolingo mpo na bato nyonso oyo babelelaka Yo.
Banzembo 86:5LugandaLUG
Ddala ddala olina ekisa era osonyiwa, Ayi Mukama; n’abo bonna abakukoowoola obaagala nnyo.
Zabbuli 86:5TandroyMalagasy, Tandroy-Mahafaly · TDX
Amy te Ihe, ry Talè, ro soa, naho veka’e hañaha hakeo, vaho lifotse fiferenaiñañe ho amo mikanjy Azo iabio.
Sabo 86:5മലയാളംMalayalam · BIBLICAO
കർത്താവേ, അവിടന്ന് നല്ലവനും ക്ഷമാശീലനും ആകുന്നു, അങ്ങയെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്നവരെയെല്ലാം അചഞ്ചലമായി സ്നേഹിക്കുന്നവനും ആകുന്നു.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 86:5MaaleMale · ETH
ናንጊና ናንጋ ጎዳሢዮ! ኔኤኒ ሚጪንታያና ዓቶም ጋዓያናኬ፤ ኔና ዔኤላዞንሢም ቢያ ሚጪንቲፆኮ ዛጲ ኔኤኮ ባኣሴ።
ዓይኑሞ ማፃኣፖ 86:5मराठीMarathi · BIBLICAO
हे प्रभू, तुम्ही क्षमाशील आणि चांगले आहात, तुमच्याकडे धाव घेणार्या सर्वांवर तुम्ही विपुल दया करता.
स्तोत्रसंहिता 86:5MruMRU
Aw CHAKRAMANG, en dow aiungma chekhai, now en dow pe lawtra reng chekhai. Uang lü khowng miuüa kowi dow en sakrauah reng, amatni kowi dow en kowh achur uowi dowi mih sakraura en tüng pe reng chekhai.
Meng Lai 86:5Naga, MziemeNORTHERN
Rampaubo, nang au yi, nah kemaugi kera kwabam, nah n dage hap pet kegaime pelane de nang ngaugia kedi keulia.
Leidung 86:5isiNdebeleNdebele · NDE
Uyathethelela njalo ulungile, Oh Thixo, ugcwele uthando kulabo abakhuleka kuwe.
AmaHubo 86:5नेपालीNepali · BIBLICAO
हे प्रभु, तपाईं भलो र क्षमाशील हुनुहुन्छ; तपाईंलाई पुकार्ने सबैलाई तपाईंको अचुक प्रेम प्रशस्त रहन्छ।
भजनसंग्रह 86:5NguluNGUUBIBL
Weye Zumbe u ywedi naho wawausila want'hu masa yawe, kumema lukunde kwa wose wakukulombeza.
Zabuli 86:5NyankoreRUNYANKO
Ahabw'okuba Iwe Mukama ori murungi, orahuka kusaasira, Kandi ogira embabazi nyingi ahari boona abakutakira.
Zaaburi 86:5NzemaBIBLICAO
O Awulae, wɔmɔ ɛle kpalɛ, yɛɛ ɛfa ɛtane ɛkyɛ; wɔ ɛhulolɛ kpundii ne bu gua zo maa bɛdabɛ mɔɔ bɛsu bɛfɛlɛ wɔ la.
Edwɛndolɛ 86:5OriyaINDIANRE
ଯେହେତୁ ହେ ପ୍ରଭୋ, ତୁମ୍ଭେ ମଙ୍ଗଳମୟ ଓ କ୍ଷମା କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ, ପୁଣି, ତୁମ୍ଭ ନିକଟରେ ପ୍ରାର୍ଥନାକାରୀ ସମସ୍ତଙ୍କ ପ୍ରତି ଦୟାରେ ମହାନ।
ଗୀତସଂହିତା 86:5Oromo, West CentralBIBLICAO
ያ ጎፍታ አት ጋሪዸ፤ ዺፈመስ ነማ ጎተ፤ ወረ ስ ዋመተን ሁንዳፍስ ጃለልኬ ጉዳዸ።
ፋርፈትና 86:5Pahari, KulluKULVIOUT
तूह आसा हाम्हां लै भलअ अर तूह करा हाम्हां माफ, ज़ुंण ताखा अरज़ करा, तिन्नां लै झ़ूरा तूह खास्सअ।
भज़न 86:5Pahari, MahasuBAGHLAYA
ओ यहोवा, तूँ पला ओर माफ करने वाल़ा ए, ओर जितणे ताखे पुकारोए तिना सबी पाँदे तूँ बऊत करूणा करने वाल़ा ए।
पजन 86:5Panjabi, EasternBIBLICAO
ਹੇ ਯਾਹਵੇਹ, ਤੂੰ ਦਯਾਵਾਨ ਅਤੇ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਪੁਕਾਰਦੇ ਹਨ, ਤੇਰੀ ਦਯਾ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਮਹਾਨ ਹੈ।
ਜ਼ਬੂਰਾਂ 86:5فارسیPersian · OPCB
تو برای آنانی که تو را میخوانند نیکو و بخشنده و سرشار از محبتی.
مزامیر 86:5PogoloPOGOROBI
Gwee Mtuwa, gwamheri na yagulekiziya, ufiru waku ndo uvuwa kwa woseri yawakuluwa.
Zabuli 86:5PohnpeianPON
Pwe komui Main me mau o kalanan, o kom kotin kalanan on ir karoj, me kin likwir on komui.
Pjalm 86:5PortuguêsPortuguese · BR2018
Pois tu, Senhor, és bom, perdoador, e grande em bondade para todos os que clamam a ti.
Salmos 86:5PowariPOWARIST
काहेका ओ पिरभू, तू भला अना माफ करनवालो से, अखिन जेतरा तोला हाकलासेत उन सबको लाय तू बेजा दयालू मय से।
भजनसंहिता 86:5LudariRomanian · RON1924
Кэч Ту ешть бун, Доамне, гата сэ ерць ши плин де ындураре ку тоць чей че Те кямэ.
Псалмул 86:5RundiBIBLICAO
Ewe Mana, uraharira kandi uri mwiza, kandi ufise urukundo rwinshi ku bakwambaza bose.
Zaburi 86:5русскийRussian · SYN
О Сионе же будут говорить: “такой-то и такой-то муж родился в нем, и Сам Всевышний укрепил его”.
Псалтырь 86:5Српски/ SrpskiSerbian · ONSTL
Ti si dobar, Gospode; voljan si da praštaš, milošću si bogat za sve što te prizivaju.
Psalmi 86:5MashiShi · SHR
Na bulya Yâgirwa we mwinjà, we n’olukogo lushundwakwo; onaluzize obwonjo oku ngasi boshi bakusengera.
Lulanga lwa 86:5ShonaBIBLICAO
Imi munokanganwira uye makanaka, imi Ishe, muzere norudo kuna vose vanodana kwamuri.
Mapisarema 86:5EspañolSpanish · BIBLICAO
¡Oh Señor, qué bueno y perdonador eres; qué gran amor tienes por todos los que te piden ayuda!
Salmo 86:5TagalogULB
Ikaw, Panginoon, ay mabuti, at handang magpatawad, at nagpapakita ka ng malaking awa sa lahat ng tumatawag sa iyo.
Mga Awit 86:5Tamang, EasternEASTERNT
परमप्रभु, ह्राङ ङन्दा माफ लबादेन दया लबा परमेश्वर हिन्ना, ओच्छे ह्राङदा प्रार्थना लबागदेदा ह्राङसे खाइमै आजिन्बा माया लमुला।
व्हाइ 86:5தமிழ்Tamil · TCV
யெகோவாவே, நீர் மன்னிக்கிறவரும் நல்லவருமாய் இருக்கிறீர்; உம்மை நோக்கிக் கூப்பிடுகிற அனைவருக்கும் அன்பு மிகுந்தவராயும் இருக்கிறீர்.
சங்கீதம் 86:5TeluguBIBLICAO
ప్రభువా, మీరు మంచివారు క్షమించేవారు, మీకు మొరపెట్టే వారందరి పట్ల మారని ప్రేమ కలిగి ఉన్నారు.
కీర్తనలు 86:5ThaiBIBLICAO
องค์เจ้านาย พระองค์แสนดีและให้อภัย เปี่ยมด้วยความรักต่อทุกคนที่ร้องหาพระองค์
สดุดี 86:5TonganTON
He ko koe, ʻE ʻEiki ʻoku ke angalelei, pea faʻa fakamolemole; pea mohu ʻaloʻofa kiate kinautolu kotoa pē ʻoku ui kiate koe.
Saame 86:5TsishinginiTSISHING
A̱sulazuva, a̱vu za na tsu yuwusan gafura ɗa na̱ mayan me isa'ani, ni icigi ya̱ a̱bunda̱, a̱ tyo uba̱ta̱ wa aza a na e ɗesu ya̱ a̱ wu.
Ica 86:5TwiBIBLICAO
Awurade, wuye na wode bɔne kyɛ, wowɔ ɔdɔ mmoroso ma wɔn a wosu frɛ wo nyinaa.
Nnwom 86:5УкраїнськаUkrainian · UKR1871
Ти бо, Господи, благий і лагідний, і дуже милосердний для всїх, хто призиває тебе.
Псальма 86:5اردوUrdu · BIBLICAO
اَے خُداوؔند، آپ غفور اَور بھلےہیں، اَور جتنے آپ کو پُکارتے ہیں، اُن سَب پر آپ کی بڑی شفقت و مَحَبّت ہے۔
زبُور 86:5Uyghur tiliUyghur · PIN
Qünki Sǝn meⱨriban, kǝqürümqan Rǝb Sǝn! Ɵzǝnggǝ iltija ⱪilƣanlarning ⱨǝmmisigǝ zor meⱨir-muⱨǝbbǝt kɵrsǝtküqidursǝn!
Zǝbur 86:5VidundaVID
Gwa Mkulu, hegwe ndo unojile na kwanguwalechela wanhu, kuna winji wa igano lya kwimilila kwa weng'ha walingukuchema.
Zabuli 86:5Tiếng ViệtVietnamese · BIBLICAO
Lạy Chúa, Ngài là thiện hảo và sẵn sàng tha thứ, chan hòa nhân ái cho người cầu xin.
Thi Thiên 86:5WolioWLO
E Aualataʼala, Ingkoo umalape tee upekaʼamponi, kaasimu molagina ataralabhi-labhi to bhari-bharia mia modoʼana i Ingkoo.
Zaburu 86:5YombeBIBLICAO
Ngeyo widi wumboti ayi weti lemvukilanga ; ayi widi wufuluka mu mamboti kuidi bobo beti kutela.
Minkunga 86:5YorùbáYOR
Ìwọ ń dáríjì, ìwọ sì dára, Olúwa, ìwọ sì ṣàánú fún gbogbo àwọn tí ń ké pè ọ́.
Saamu 86:5ZigulaZIGUABIB
Zumbe Chohile, weye wi ywedi na mta kulekeila, kumema ungi kwa wadya wose wakukwitanga.
Ntogozi 86:5chiShonaSNA
Imi munokanganwira uye makanaka, imi Ishe, muzere norudo kuna vose vanodana kwamuri.
Mapisarema 86:5eʋegbeEWE
O! Aƒetɔ, ènyo, eye nètsɔna kena, lɔlɔ̃ bɔ ɖe asiwò na ame siwo katã yɔa wò.
Psalmowo 86:5ÉwéBIBLICAO
O! Aƒetɔ, ènyo, eye nètsɔna kena, lɔlɔ̃ bɔ ɖe asiwò na ame siwo katã yɔa wò.
Psalmowo 86:5Each language shows one openly licensed edition, quoted exactly. Verse numbering can differ between traditions.
Reflection
The Lord is good and ready to forgive, rich in love toward all who call on him.
Previous days
The verse changes at midnight in Kenya (East Africa Time). From BibleKenya’s curated list of well-known verses. Scripture is quoted exactly from the edition shown.
World English Bible. Public domain. “World English Bible” is a trademark of eBible.org. Scripture wording must not be altered and still presented as the World English Bible.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-10-25.