Muong (TH) Bible Literal Text
Lu-ca 12
Tloong caá rì, khới đàm khòm cả mưới nghín moón tập tlung lái tềng nổi dẩm tạp lêng phố, xì tlưởc tiên, Ngái pẳt tấu vé côống cảc môn tố mếng: "Hảy cẩn thấn kenh giử chình mếng khỏi men của moón Pha-ri-si, nghỉa là kẻch khôồng đáo đửc giả. Mơi chăng cò tiếu chi pí chù kìn mà sẻ chăng àn lố xa, hay chù kìn mà sẻ chăng pí maáng hay. Xí rêng, nều cày chi mà ái ùn vé tloong poòng xồn sẻ àn măng ở tược tlàng, ôộng cày chi ái ùn xí xấm ở xai tloong phoóng kìn sẻ àn côông pồ tlêng mài nhá. Mơi, thấy vé côống ái ùn là cảc moón pán của thấy, má pí khiểp rưởi pởi moón giểt chểt pỏc mếng, rối khâu rì chăng cón chi tể mấn hơn àn nửa Mơi thấy sẻ páy tỏ cho ái ùn hay phải rưởi ôông ay. Hảy rưởi Tầng, khâu khới tà giểt chểt pỏc mếng, cò quyến nèm maáng pao hoả ngục. Tùng rối, thấy vé côống ái ùn, hảy kình rưởi Tầng rì. Chăng phải răm con chim ché khẻ paành àn han tôống xiến à? Mơi chăng mộch con nó tloong sồ phè là pí phêng ti tlưởc mặt Thiên Chùa. Xí mà xẳc tlêng tlổc ái ùn tềng nổi tà àn tềm hểt. Má rưởi: ái ùn đàng già hơn đồi côống nhiếu con chim ché khẻ. Thấy vé côống ái ùn nều ôông ay xưng nhấn thấy tlưởc mặt maáng, xì Con Moón yý sẻ xưng nhấn moón rì tlưởc cảc thiên sừ của Thiên Chùa, cón ôông ay tứ chồi thấy tlưởc mặt maáng xì sẻ pí tứ chồi tlưởc cảc thiên sừ của Thiên Chùa. Ôộng pẩt ký moón nó vé lới nghịch côống Con Moón sẻ àn tha, mơi côống moón xủc phám tềng Chùa Thành Linh sẻ chăng àn tha nó. Mơi khới maáng giải ái ùn tềng cảc nhá hối, tán lảnh đáo ôộng tán cấm quyến, má lo mếng phải páo chửa xí nó hay tiếu chi, hoặc mếng phải vé xí nó, ví chình tloong giớ rì, Chùa Thành Linh sẻ táy ái ùn cảc tiếu cấn vé.”
khâu rì, mộch moón tloong đàm tôông vé côống Ngái: “Thưa Thấy, cườn pảo ái tôi chia gia sản cho tôi.” Mơi Ngái tlả lới côống moón rì: "Hớ ái, ôông ay lập tôi mấn quan toá hay moón tlung gian chia của cho cảc ái?" Rối Ngái vé côống maáng: “Hảy cẩn thấn ôộng giử mếng khỏi tẩt cả sứ tham lam, ví sứ khôồng của mộch moón chăng pởi tloong sứ dư dật ở của cải mếng." Khâu rì, Ngái kể cho maáng mộch ẩn dú là: "Tẩt roóng của mộch moón chấu kia àn múa, ôộng ái tứ nhủ là: 'Ho sẻ mấn chi ní, ví ho chăng cón tược tể mon hoa mấu của mếng?' Ái vé: 'Ho sẻ mấn xí ní: Ho sẻ phà ti cảc kho lẩm mếng, xây cảc cày náy hơn, ôộng mon pao rì tẩt cả loó côống ôộng cảc vật tổt của ho. Rối ho sẻ vé côống linh hốn mếng: ‘Linh hốn ới, dâu tà cò nhiếu của cải tể dénh cho nhiếu năm. Hảy thoải mài, ăn, oòng ôộng phui mứng.’” Mơi Thiên Chùa phàn côống ái ha: ‘Xên ngu xuẩn kia, chình têm nay linh hốn dâu pí tói lái, rối cảc cày mà dâu tà sằm sửa sẻ xuộc vến ôông ay?" Moón tỉch luỷ của cải cho mếng mơi chăng chấu cò tloong Thiên Chùa yý như xí.”
Rối Ngái vé côống cảc môn tố mếng: “Pởi xí rì, thấy vé côống ái ùn, má lo lằng vến sứ khôồng mếng, sẻ ăn cày chi — yý mà lo vến pỏc mếng mếng, sẻ mặc cày chi. Ví sứ khôồng là quỳ hơn tố ăn, ôộng pỏc mếng quỳ hơn quấn ào. Hảy hẩu loái ảc, rì là phè chăng oải yý chăng hài, chăng cò kho chừa hay kho loó tể cho phè, mơi Thiên Chùa ruôi phè. Ái ùn quỳ già hơn tán chim mẳt cớ nó! Mặt khảc, ôông ay tloong ái ùn, pởi lo lằng, cò thể kèo dán xêm cho ngáy khàng tới mếng mộch ét nó chăng? Xí xì, nều ái ùn cón chăng mấn àn chỉ mộch việc rẩt énh rì, xì xí nó ái ùn lái lo lằng vến cảc việc khảc? Hảy hẩu loái hoa huế — cảch phè náy lêng xa xí nó. Phè chăng lao nhoọc, yý chăng kèo chỉ. Mơi thấy vé côống ái ùn, ngay cả vua Sa-lô-môn, côống tẩt cả vinh quang của vua rì, yý chăng àn mặc tlang phục như mộch hoa nó tloong tán phè. Hớ moón ẻt đửc tin, nều Thiên Chùa cón mặc như xí cho hoa cỏ vái tôống là giôồng ngáy nay cón ngáy dao pí nèm pao ló, xì ái ùn cón nhiếu lấn hơn cớ nó. Ái ùn má xím kiềm mếng ăn cày chi ôộng oòng cày chi, yý má lo lằng. Ví tẩt cả dân tộc tlêng thề giời hay xím kiềm cảc tiếu ní, mơi Cha của ái ùn tà hay là ái ùn cấn cảc tiếu rì. Mơi, hảy xím kiềm vương quổc của Ngái, xì cảc tiếu rì sẻ àn gia xêm cho ái ùn. Tán chiên énh ới, má rưởi, ví Cha của ái ùn phui loóng pan vương quổc cho ái ùn. Hảy paành của cải của mếng ôộng pan phảt cho moón nghéo. Hảy chuẩn pí cho mếng xôông xiến chăng pí món rẻch – nghỉa là của cải chăng pí hao hụt ở tlêng tlới, là tược moón lốm chăng tềng khênh, rôi moạch yý chăng phà hái. Ví của cải ái ùn ở nó xì loóng ái ùn yý sẻ ở rì.
Cố rôồng của ái ùn phải àn xẳt lái, côống tén phải àn giử chằn tlàng, ôộng ái ùn chôồng như cảc moón tang chớ tới chủ của mếng caá ôông tlở vến pở tiệc cười, tể khâu khới tềng ôộng gỏ cửa, maáng liến cò thể vở cho chủ. Phưởc cho cảc moón hấu rì là cảc moón mà khâu khới vến tềng, chủ sẻ kỉa cảc moón hấu tang thửc kenh. Quả xật, thấy vé côống ái ùn là chủ sẻ xẳt cố rôồng mếng, ôộng mới maáng ngối pao pán ăn, rối chủ phục vuú maáng khới ti qua mổi moón. Ngay cả khới chủ tềng pao kenh han, hay ngay cả pao kenh pa, ôộng chủ cò thể kỉa như xí, xì phưởc cho cảc moón hấu rì. Mơi phải hiểu xí ní, rì là nều chủ nhá tà mẳt giớ nó moón lốm tềng, xì ôông chẳc chằn chăng tể nhá mếng pí đột nhập pao. Ái ùn yý phải sẳn sáng, ví pao thới điểm mà ái ùn chăng ngớ tềng, xì Con Moón sẻ tềng."
Rối Phi-e-rơ thưa: “Láy Chùa, Ngái tang kể ẩn dú ní cho tán tôi, hay yý cho tẩt cả cảc moón” Ôộng Chúa tlả lới: “Xí xì, ôông ay là moón cai quản tlung thánh, khôn ngoan, là moón mà chủ sẻ lập lêng ở tlêng cảc moón hấu của mếng, tể phân phảt phấn thửc ăn cho maáng pao tùng giớ? Phưởc cho moón hấu rì, là moón mà chủ mếng, khới tềng hẩu, sẻ kỉa tang mấn tùng như xí. Quả xật, thấy vé côống ái ùn là chủ sẻ giao cho moón hấu rì quản lỳ tẩt cả tái sản của mếng. Mơi nều moón hấu rì vé tloong loóng mếng: ‘Chủ ha cón lô mời vến,’ rêng pẳt tấu tành tập cảc moón hấu từa ôộng moón hấu cài, phưa ăn phưa oòng, rối pí phay ráo, xì chủ của moón hấu rì sẻ vến tềng tloong ngáy mà reé chăng ngớ, tùng rối, pao giớ mà reé chăng mẳt, ôộng chủ sẻ phân thây reé, rối tệch tược reé chung côống cảc moón chăng tin. Moón hấu rì, là moón hay ỳ chủ mếng mơi lái chăng chuẩn pí hay mấn xeo ỳ chủ, sẻ pí tành tón nhiếu. Cón moón hấu chăng mẳt mà mấn việc đàng phạt sẻ pí tón ét. Mặt khảc, ôông ay, là moón tà àn pan cho nhiếu xì nhiếu tiếu sẻ pí yêu cấu ở moón rì, ôộng đồi côống ôông ay tà àn giao phò nhiếu, cảc cày sẻ pí tói lái ở moón rì lái cáng nhiếu hơn.
Thấy tà tềng tể nèm lửa xuồng tẩt, ôộng thấy ao ưởc tiếu chi nều reé tà àn chằn phứng rối? Mơi Thấy cón phải chíu mộch phẻp báp-têm, ôộng thấy tâu puốn cớ nó cho tềng khới reé àn hoán thánh! Ái ùn tưởng là thấy tềng tể tom pính an cho thề gian à? Chăng nó, thấy vé côống ái ùn, tùng hơn là sứ chia rẻ. Ví pở caá ní, sẻ cò răm moón tloong mộch nhá pí chia phe xa — pa chồng lái han ôộng han chồng lái pa. Maáng sẻ pí chia rẻ, pồ chồng lái con từa ôộng con từa chồng nghịch pồ, mế chồng lái con cài, ôộng con cài chồng nghịch mế, mế chầu chồng lái con du mếng ôộng con du chồng lái côống mế chầu.”
Rối Ngái yý vé côống đoán dân: “Khới ái ới ùn kỉa mộch đàm mân xuẩt hiến ở táng tây, ái ới ùn liến pảo là: ‘Mộch tlấn mưa tang tềng,' ôộng việc xảy xa tùng như xí. Cón khới xò nam xổi, ái ới ùn vé là: 'Sẻ cò rằng chằn,' xì việc xảy xa như xí. Loái đáo đửc giả! Ái ới ùn hay giải thỉch cảc dầu hiếu của tlới ôộng của tẩt, mơi xí nó ái ới ùn chăng hiểu àn tể giải thỉch thới ký caá ní? Xí nó ái ới ùn ngay cả chăng tứ mếng suy xẻt tiếu chi là tùng? Ví ngay caá ái ới ùn tang ti côống moón kiến cào mếng tềng nhá cấm quyến, hảy mấn hểt khửc tể thu xểp sứ việc côống moón rì tlêng khà ti, tể ét xa maáng chăng lôi ái ới ùn tềng quan toá, rối quan toá giao ái ới ùn cho kẻnh binh, ôộng kẻnh binh nèm ái ới ùn pao ngục. Tôi vé côống ái ới ùn, chẳc chằn ái ới ùn sẻ chăng xa khỏi ngục cho tềng khới ái ới ùn tlả xoong tôống xu cuồi cúng."
Muong (TH) Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.