Lu-ca 11

1Việc xảy xa khới Ngái tang cấu nguyến ở mộch tược ní, caá Ngái cấu nguyến xoong, mộch tloong cảc môn tố thưa côống Ngái: "Láy Chùa, cườn táy tán tôi cấu nguyến, như Giăng yý tà táy cảc môn tố mếng." 2Rối Ngái vé côống maáng: “Khới ái ùn cấu nguyến, hảy thưa:

‘Láy Cha, nguyến danh Cha àn tôn thành.

Nguyến vương quổc Cha àn tềng.

3Cườn cho tán con tố ăn cấn dúng mổi ngáy của tán con.

4Cườn tha thừ tán con vến xối lổi của tán con,

ví tán con yý tha thừ tẩt cả cảc moón

vẳc nớ tán con.

Nguyến má tưa tán con pao sứ càm dổ.""

5Ôộng Ngái vé côống maáng: "Ôông ay tloong ái ùn cò pán, ôộng nửa têm tềng côống ái ha, rối vé côống ái rì: 'Pán ới, cườn cho tôi maánh pa ổ pèng, 6ví mộch moón pán của tôi pở táng giang tềng côống tôi, mơi tôi chăng cò chi tể roón cho ái rì'? 7Khới moón kia tlả lới lái pở khà tloong nhá, ái ha cò lẻ vé: 'Má mấn phiến tôi. Cửa tà toòng rối, ôộng cảc con tôi tang ở tlêng chớng côống tôi. Tôi chăng thể dấn cho ái chi àn.' 8Thấy vé côống ái ùn, ngay cả nều moón rì chăng dấn tể lế cho ái kia ví là pán bé của mếng, mơi pởi ví sứ chai mặt nái nỉ của ái kia, rêng khới chíu pí chể dấn, moón ní sẻ lế cho ái kia tủ sồ pènh ái kia cấn. 9Thấy yý vé côống ái ùn, hảy cườn, xì tiếu rì sẻ àn pan cho ái ùn; hảy xím, xì ái ùn sẻ tốn; hảy gỏ cửa, xì cửa sẻ vở cho ái ùn. 10Ví nều ôông ay cườn xì àn; ôông ay xím xì tốn; ôộng cửa sẻ àn vở cho moón nó gỏ. 11Moón pồ nó tloong ái ùn, khới con mếng cườn cà, xì moón rì cho reé xành thay ví cà? 12Hay từa con cườn tlờng, xì moón rì cho reé pó cạp? 13Xí rêng, nều ái ùn, ngay cả là xầu, tà mẳt cảc cày của tổt tể cho con cài mếng, xì Cha là Tầng ở tlêng tlới sẻ pan Chùa Thành Linh cho moón cườn Ngái nhiếu hơn nhiếu lấn xa xí nó?"

14Ngái phưa tlục xuẩt mộch con quỷ câm. Xí là, việc xảy xa khới quỷ tà xa rối, moón câm vé àn, ôộng đoán dân rẩt kinh ngạc. 15Mơi mầy moón tloong sồ rì vé: “Ôông ha tuổi quỷ, pởi Bê-ên-xê-bun, là chùa quỷ." 16Cón sồ khảc, ví tể thử Ngái, maáng yêu cấu ở Ngái mộch dầu lá pở tlới. 17Mơi pởi tà mẳt ỳ tưởng của maáng, Ngái vé côống maáng: "Nưởc nó khới pí chia rẻ tứ chồng lái mếng xì pí mấn cho tan hoang, ôộng nhá chồng nghịch nhá xì tổ raảch. 18Nều Sa-tan yý pí chia rẻ tứ chồng lái chình reé, xì mấn xí nó vương quổc của reé từng vửng àn? Ví cảc ôông vé tôi tuổi quỷ pởi Bê-ên-xê-bun. 19Nều như tôi tuổi quỷ pởi Bê-ên-xê-bun, xì pởi ôông ay mà xôn con cảc ôông tuổi quỷ? Pởi ví xí, maáng sẻ là cảc moón xẻt xử cảc ôông. 20Mơi, nều tôi tuổi quỷ pởi ngòn xay của Thiên Chùa, xì vương quổc của Thiên Chùa tà tềng côống cảc ôông. 21Khới mộch moón nôống khửc àn vủ tlang tấy tủ pảo vế nhá mếng, xì tái sản của moón rì àn an toán, 22mơi khới mộch moón nôống hơn ái ha tần côông, xì moón rì thằng hơn ái ha, đoạt lế vủ khì của ái ha, là xừ mà ái ha tin tưởng pao, rối moón rì phân chia của cưởp àn pở ái ha. 23Moón nó khới chăng ở côống tôi là chồng lái tôi, ôộng moón nó khới chăng hiệp lái côống tôi xì tan lạc. 24Khới linh ô uề tà xa khỏi mộch moón, reé ti qua cảc tược khô khan xím kiềm tược hơi mai. Ôộng khới chăng xím àn, reé pảo: 'Ho sẻ tlở vến nhá ho, là tược mà ho tà xa khỏi.' 25Khâu khới vến tềng, reé kỉa nhá tà àn quẻt roón quang lặm ôộng xểp tệch ngăn nẳp. 26Khới rì, reé ti ôộng rủ xeo pảy quỷ khảc hung dử hơn reé côống pao khôồng tloong nhá ní. Ôộng tính tláng caá khâu của moón rì tlở rêng tế hái hơn caá tấu."

27Việc xảy xa khới Ngái tang vé cảc lới ní, mộch phú nử kia pở khừa đàm tôông pẳt tấu lêng xiềng, mú vé côống Ngái: "Phưởc quà tử cung tà cưu mang thấy ôộng pù mà thấy tà ù." 28Mơi Ngái tlả lới: “Xật xa xì, phưởc cho ôông ay măng lới Thiên Chùa ôộng vâng giử lế."

29Khới đoán dân tang tập tlung nhiếu hơn, Ngái pẳt tấu vé: "Thề hế ní là mộch thề hế gian ảc. Reé xím kiềm mộch dầu hiếu, mơi sẻ chăng cò dầu hiếu nó àn pan cho reé tlứ xa dầu hiếu của Giô-na. 30Ví Giô-na tà tlở rêng dầu hiếu xí nó cho dân thánh Ni-ni-ve, xì Con Moón yý sẻ là dầu hiếu xí rì cho thề hế ní. 31Tloong ngáy phàn xẻt, Nử Hoáng Nam Phương sẻ từng dấn côống moón của thề hế ní, ôộng lêng àn maáng, ví mú tà tềng pở tược cuồi cúng của tẩt tể măng lới khôn ngoan của vua Sa-lô-môn, ôộng hẩu rạ, mộch Tầng cao tlóng hơn Sa-lô-môn ở ní. 32Tloong ngáy phàn xẻt, dân thánh Ni-ni-ve sẻ từng dấn côống thề hế ní ôộng sẻ lêng àn reé, ví maáng tà ăn năn tlưởc lới rao giảng của Giô-na, ôộng hẩu rạ, mộch Tầng cón cao tlóng hơn Giô-na ở ní.

33Khâu khới tổch tén, chăng ôông ay tệch reé ở tược khuẩt, yý chăng ở tìn cày thúng chừa, mơi ở tlêng chó tén tể ôông ay pưởc pao cò thể kỉa ènh tlàng. 34Ngón tén của pỏc mếng là con mẳt của ái ới ùn. Khới mẳt ái ới ùn là tổt, tẩt cả pỏc mếng ái ới ùn yý àn tlán ngập ènh tlàng. Mơi khới reé xầu, pỏc mếng ái ới ùn yý tấy poòng xồn. 35Pởi xí, hảy cẩn thấn, má tể ènh tlàng tloong ái ới ùn là poòng xồn. 36Xí nều tẩt cả pỏc mếng ái ới ùn tlán ngập ènh tlàng, chăng cò phấn nó xồn xăm, xì reé sẻ hoán toán tlàng choang, như khới ènh tén chiều tlàng ái ới ùn."

37Xí rối, khới Ngái vé xoong, mộch moón Pha-ri-si mới Ngái xí nó cho Ngái cò thể ăn pừa chung côống ôông. Khới tà ti tềng, Ngái ngối pao pán ăn. 38Khới kỉa xí, moón Pha-ri-si rẩt ngạc nhiên ví Ngái chăng thực hiến việc xửa xay đấu tiên tlưởc pừa ăn. 39Mơi Chùa vé côống ôông: "Caá ní, moón Pha-ri-si cảc ôông xửa quang khà vái côổc ôộng chèn, cón khà tloong cảc ôông xì tấy sứ xam lam ôộng gian ảc. 40Cảc moón ngu xuẩn kia! Chăng phải Tầng tà mấn rêng khà vái yý mấn rêng khà tloong à? 41Ngay cả như xí, hảy pan phảt cày chi ở khà tloong như việc thiến lénh, ôộng hẩu ní, tẩt cả cảc xừ là tloong quang cho cảc ôông.

42Mơi, khồn nán cho moón Pha-ri-si cảc ôông, ví cảc ôông dơng phấn mưới pạc há, hối hương ôộng tẩt cả loái xâu cỏ tloong vướn, mơi cảc ôông phêng ti côông lỳ ôộng loóng yêu mền Thiên Chùa. Mơi cấn phải mấn cảc việc ní, ôộng chăng lảc ti cảc việc kia. 43Khồn nán cho moón Pha-ri-si cảc ôông, ví cảc ôông ưa moành ngối ghề tổt nhẩt tloong nhá hối ôộng cảc lới poi thăm khừa chớ. 44Khồn nán cho cảc ôông, ví cảc ôông chôồng như cày mả hoang, ôộng pí maáng chăng mẳt khới dẩm tạp lêng tlêng."

45Khâu rì, tể tlả lới lái, mộch tloong cảc luật gia vé côống Ngái: "Thưa thấy, thấy yý xủc phám tán tôi khới vé như xí." 46Mơi Ngái pảo: "Khồn nán cho tán luật gia cảc ôông nửa! Ví cảc ôông chẩt cho maáng cảc tliêng nắng khò vang, cón chình mếng cảc ôông chăng chám mộch ngòn xay mếng pao tliêng nắng rì. 47Khồn nán cho cảc ôông, ví cảc ôông xây mả cho cảc nhá tiên tli, cón tổ tiên cảc ôông tà giểt chểt maáng. 48Như xí, cảc ôông mấn chừng ôộng tôống yỳ việc mấn của tổ tiên mếng, ví maáng tà giểt cảc nhá tiên tli, cón cảc ôông xây mả. 49Yý ví xí, sứ khôn ngoan của Thiên Chùa phàn: 'Ho sẻ khai cảc tiên tli ôộng cảc sừ tố tềng côống tán reé, mơi tán reé sẻ giểt chểt ôộng pửc hái nhiếu moón tloong sồ maáng' 50tể mầu của tẩt cả cảc nhá tiên tli tà tổ xa pở khới sàng thề phải pí tói ở thề hế ní, 51pở mầu của A-bên cho tềng mầu của Xa-cha-ri, là moón tà pí giểt ở khừa pán thớ ôộng tến thớ. Tùng rối, tôi vé côống cảc ôông, mầu rì sẻ àn tói lái pở thề hế ní. 52Khồn nán cho tán luật gia cảc ôông, ví cảc ôông lế ti chía khoà của tli thửc; chình cảc ôông chăng pao, mơi cảc ôông ngăn tlở moón khảc pao."

53Khâu khới Ngái xa khỏi tược rì, cảc thấy táy luật ôộng moón Pha-ri-si pẳt tấu chồng đồi Ngái kịch liệt ôộng cải phố côống Ngái vến nhiếu tiếu, 54xím dịp tể cái pẩy Ngái vến lới khề xa pở ménh Ngái.