Skip to content
BibleKenya

Lamma Bible Translation Project

Luka 21

Suvɔ vinaa ãnɛ

Yesɔ kɨnnɔɔ a zɛ nɔgbete shɔ vinaayi i ã vinaa a jaa gbete shɔ pɛli vi yuu ãnɛ aɗɔnyɛ. Kɛɗɔn Yɛsɔ zɛ Suvɔ raawɔ arɛ u lokiu vinaa jaa saa gbete shɔ ɓaanɛ tagulla ziti gbete u a wuniyɛ. Yesɔ geliu jadɔyi nɛ,<<N gelɔɔtɛ nizɛ, vigbete suvɔ raam ãyɛ tɛɛ shɔ wɔyi ɓɛɛtɛ piti kpai. Aru shɔ wɔyi i lɔki ai tete vinaa gbete i a wuniyɛ, ama suvɔm loki ɓɛɛ jo vigbete siyɛ shaayɛ gbeteu ɔ a wuniyɛ piti.>>

Yesɔ nwanya ayuu jaa vi yuu ãnɛ zɨlinɛ

Yesɔ gãsi jadɔyi i nwanɛ aru tari kɔ̃rinɛ gbete shɔ maa jàà Ɗa a wuniyɛ a nɔgbete jàu ɔ̃ yɛ, a vigbete shɔ ã Ɗalapa yɛni. Ama Yesɔ shanɛ, <<Yesɔ shanɛ, Vim piti kpai ɔ zɛ ɓankɔ ɗaa yɛ atɔ tariwɔ gbete yɛ. Ɔ̃ ɓa a ɓɛzɔ̃wɔ yuu ni ɓa, ko tari shopiya shɔyɛ lɔki a tipi.>>

Yukɔnɛyi a raaɓoonɛyi

Yesɔ jadɔyi i hɨunɛ, <<shɔmala, vim yɛ a pi ɗaviya? Ivi yɛ tasiunɛ u ɗaa anɛ pɛlitɛ viya?>>

Yesɔ risiyi nyanɛː <<Ɔ kɔyutɔ shɔ kɔ ɗakɔɔnɛ, aru shɔzɛ waanɛ yɛ aa ang nii, i yee nya nɛ,<ikɔyi kirisi,> i shanɛ, <ɗau atɛ maaniǃ >Ama ɔkɔɔ ã sisɨn nɛ ai nyani. Naa ɔkɛ nta ruu sɨnɛ a yuu yɔrinɛni; Seti kɔ pɛlɔɔnɛ, vim piti kpai i yɛ pɛlitɔ, ama ji tasi ɓa nɛ koo nya yisinɛ atɛ maani ɓa.>>

Kɛɗɔn Yesɔ geliyi sɔ̃n nɛ, tipi wɔɔyi i yɛ waaba a tipi wɔɔyini, lakpati shɔm i yɛ waaba a lakpati shɔwa. A ɗauni tipi yɛ ɓetɔ tɔ̃vɨn zããk pẽniba a nwobm a koo, wɔsɔ̃n vi sisɨn kɔnɛ yɛ ɔ̃ ko ɗɔpiya a kooni a vibii zaanɛ pẽniba gbete i yɛ shɛ a kolapa. Ama vim ɓɛɛ ganɛ piti, shɔyɛ mawɔrɛ a tasɔɔ raa waanɛ, shɔyɛ n ti ɔ rɛ a shɔpẽni ɗekɨn aɗɔgbete Yahudawayi i toli nya i yeeruu aɗɔnyɛ wɔsɔ̃n gɔmna a kpati, i yɛ pɔ̃ɔ jaahm ang yuu. Shomkɔ yɛ ɔ̃rɔɔ nyaba gbete ɔ yɛ nwari Ɗalapanya ruu bi tɔ̃vɨn yɛ. Aru nankɔ ɔkɔɔ yɔri yuu nɛ aru nya risinɛ gbete ɔ yɛ risiyi yɛ naa ikɛ hɨ ɔ ruunɛ yɛ. Aru gbete nkɔ yɛ ãwɔ kaka nya risinɛrɛ, gbete ɔ risiyɛ a sẽrẽni nɔgbete ɔ shɔnɔpɔ̃yi i yɛ zɛnɔɔ nya risinɛ a masinɛni ɓa. Shɔyɛ ãwɔ a meyeyi naa, mɛzɔ̃yi, ko ɔ shɔ biyi, ko mɛsaayi, ɔ shɔ gãsi shɔyɛ wiriitɔ. Kopiya yɛ bɛ̃ɛ̃ ɔ ruubii ang yuu. Ama ɔ shɛ̃nti yuu gbete yɛ nii ɓa. Ɔ shi dɔɔ kaziti ɔ yɛ rawɔ yuutɔ.

Yesɔ nwanya aru Urushalima lɛsinɛ

Naa ɔkɛ zɛnɛ soja i knti tipi Urushalima tɛ atette, ɔ zɛ jo ukɔ yɛ wari yuu ɓa, nɛ shɔyɛ lɛsi Urushalimatɔ. Kɛɗɔn shɔgbete i a tipi Yahudiyayi, i yurɛ i gee kɔpɔ, shɔgbete ai komɔɔ pẽniba i yukati, shɔgbete i a tipi ɓili yɛ ikɔ sɔɔnɛ a komɔɔ pẽniba ni. Aru nankɔ leewu yɛ ɔ̃ <<Lee yukɔnɛ gbete Ɗa nya ruu shanɛ u ɔ̃ nizɛ. Leeu yɛ ɔ̃ri suu jaa yɛti a suu jaa naayi vi yukɔnɛǃ Vi yukɔnɛ pẽniba yɛ to komtɔ, Ɗalapa sisɨn lɛsinɛ yɛ no ai yuu. Shɔ gãsiyi shɔyɛ nyoyi a zali, shɔwɔyi shɔyɛ sãi rɛ shɔ risi foo ɓaa waanɛ a tipiwu piti kpai; Shɔgbete i ɓa Yaduwaya ɓa i yɛ ɔ̃ kpati a tipi Urushalima i tasi shɔ tipiwi raa waanɛ.

Jashɔzɛ anɛ

<<A leeuni shɔ yɛ zɛ vigbete shɔ ji zɛɓa leegbete ɓayɛtɔ gbete yɛ pɛli ɗaayɛ, shɛllɛ, see, tipi piti kpai a koo yɛ zɨtitɔ, shɔzɛ a koo piti kpai i yuu yɛ ritɔ aru wapo ãlinɛni a sɔrɔyi yenya dusunɛ gbete mii pẽniba n-tiyɛ. shɔ yɛti yɛ yi a setini a ɗagbete shɔ ga vigbete yɛ a a koo piti kpai, aru vigbete u kaka aɗɔn a lapa yɛ zɨntitɔ. Kɛɗɔn Shɔzɛja yɛ shɛkɛrɛ a ku-nyasi a kakani a basinɛni kanɛ a sabu. Naa vim i gaa pɛlinɛtɛ, ɔ shi a kakani ɔ ɔ̃ nɔkãkãri si Ɗa shɔraanɛ atɛ maani.>>

Vimatinɛ a laa sɨnti

Kɛɗɔn Yesɔ geliu jadɔyi rubusinɛm nɛː << Ɔ lɛri pɛ a laa sɨnti yuu a gãsi laa yini piti kpai.>> Naa kɛ shɛshi gapa nɛ ɔ zɛ jo ɗɔnkɔ nɛ goosi atɛ maani. Aru nankɔ naa ɔ kɛ zɛ vimnɛ a ɗɔɔ pɛlinɛ, ɔ kpaa sisɨn jo a ukɔ nɛ Ɗa kpati roonɛ atɛ maani.

Ɔ kpaa sisɨntɔ vim piti kpai i yɛ pɛlitɔ, si shɔ jakɨntimiyi i ji vɔ ɓa. Kolapa a kotipi i yɛ sɔ̃ nyatɔ, ama n nya ruubii yɛ sɔ̃ nya ɓa.

Ɔ̃ nɛ nɔkãkãri

<<Ɔ kɔyuutɔ, ɔkɔɔ yawɔ sisɨn nɛ ruu vi shaanɛ a viɓoonɛ a saa gbete u kaka ɗɔnyɛ kɔ sheeli, a viu yɛ a suru a vikoo tipim kasinɛ u rawɔ rɛ ɓa, leeu yɛ awɔ kali u zɛ̃wɔ tɔ̃ naa.>> Leeu yɛ ɔ̃ naa tari ɗanɛ, yɛ aa shɔ yuu a koo tipi piti kpai. Ɔ ɔ̃ nɔkãkãri ko ɗaviya, ɔ gaki Ɗa tɔ nɔgbete ɔyɛ ɔ̃ kakani aru gbete ɔyɛ zɛnɔɔ shinɛtɔ a Ubeyelapa Yesɔ jashɔzɛ dekɨn ni.

Yesɔ mati shɔ vi ko lee shopiya a jaa Ɗa, naa ɗaddarɛ pɛlitɛ, Yesɔ shɛ a zɨnba lee-lee yɛnɛ kɔpɔ zeetung aɗɔ Ɗa gakinɛ. A gadii zɨnkɔ mɔɔwi i shɛrɛ i yɛ jaa Ɗa aɗɔ showenɛ a Yesɔ nya aɗagbete nwariyi shɔ Ɗalapa nya ruubii yɛ.

Lamma Bible Translation Project. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.