Skip to content
BibleKenya

T'rin Bible Literal Text

Luka 21

Tơm tô̆ ngẵư măt cŭngsî, Kơnràñ tơmpơl tơmpôl cro kơnhơ̆p ăn phăn-mơna ƀòn gô nơ̆m tơ̆m hîh duh-khoai. Sŏng gư̆n Kơnràñ tơmpơl du hôi cro mơ̆ndro kơsòt năy ăñ nơ̆m gư̆n bea đŏng priè êt. Gừn Kơnràñ tơs: “Iyŏ ngăn, ăñ tơs î oh mi lah cro mơ̆ndro kơsòt dô sŏng ăn khăi rlo lơ̆gay, Bơh lơ̆gay cro năy iyà ăn lơ̆gay jơno ăn tơngkah-tơngkăñ mơ̆n dê. Hôm mò dô, bơh anẵu prŏi kơsòt mơ̆n dê, sŏng ăn lơ̆gay jên-priè mà mò dî.”

Tơm tô̆ nhẵư hê cro ndăng tơs bơh hîh duh-khoai, lah hîh dî bơka bơh î lô̆ niem mơnĕ î lơ̆gay phăn-ăn jăt nùs, gừn Kơnràñ tơs: “Lơ̆gay jơno mà oh mi ndăng tơmpơl, rơp trôh nge mà nơ̆m jơ gư̆n, ơ̆ tom ne-lô̆ găy dî rơndăp cŭng lô̆ nde mà ơ̆ kŏng rlăm.” Jơ gư̆n, ƀòn gô lùp Kơnràñ lah: “Tîgư̆n, ơ cro bơtău, jơ găy rơp tom lơ̆gay bră gư̆n, gừn têl phadêh tơlôh mơmơh tơm tô̆ lơ̆gay bră gư̆n mơñ tom tơlôh?” Sŏng gư̆n Kơnràñ kla dẵư: “Kơhea cĕ lơi oh mi ơ̆ kŏng pơlum. Bơh khăi cro rơp trôh e sơnăn ăñ, tơs lah: ‘Rơ̆ la Ăñ,’ gừn ‘Nge lŭi-dơ̆t sŏng trôh en lờt.’ Bư̆ng swà jăt ƀòn gô. Pơnah nde, tơm tô̆ oh mi kơnău bơh jơno kơlîn-kơtoă î sơlô̆ng-sơlăng, gừn bư̆ng kơ̆mbrit, bơh lơ̆gay bră rơ̆ păl tom tơlôh lai, mơya, jơno dơ̆t-lŭi hôm dahrăư ơ̆-iyŏ la ƀăt jơ gư̆n.”

Ma-ngkơi gư̆n, Kơnràñ tơs î ƀòn gô: “Lang bol dô rơp ñă atẵy tơmdră wăl lang bol nde, î lơgơ dô tơmdră lơgơ năy. Rơp tom băl lơ̆gay jơno wăñ-lơnggơh ù dơng î khăi jơno jơgloh-dơng, băl î khăi jơno kòp jê nơ̆m khăi anẵu. Rơp tom băl lơ̆gay jơno pluh plang î lơ̆gay têl dơng bơh trồ. Mơya lai lơ̆gay bră gư̆n, cro nde rơp e tê ƀòn gô cŭng oh mi î kơ̆p cơkhă oh mi, tơm tô̆ jao nap ma lơ̆gay hîh jơnư̆m î jôi gung, iyà oh mi trôh sơđàp măt lơ̆gay bơtao î cro kwăng dơng tài bơh sơnăn ăñ. Jơno gư̆n rơp jîng tô̆ lơwah lơi oh mi tơs sơđah jơno cư̆ng-tang. Gư̆n-jîng, păl lơh nên nơ̆m nùs oh mi ơ̆ rcăng lai lơi tơmpẵu dêh. Bơh ăñ rơp e ma oh mi jơno tơs î jơno jăk-sai mà lơ̆gay cro tơmdră oh mi ơ̆ rgê tơmdră wăl hala tơmbơkai dî. Mơya oh mi tien gơs rơp kŏng jao nap bơh mơi bàp, oh mi, găp ƀòn î bơyô, sŏng gư̆n cro nde rơp tơngsơ̆t du pơnah cro nhòng oh mi. Oh mi rơp kŏng lơ̆gay cro tơcao bơh sơnăn ăñ. Mà du-dăng săy sŏ cŭng găl oh mi kŭng ơ̆ roh ha-ău dî. Nơ̆m jơno kŏng-ăt ăt-ăl mơ̆n, oh mi rơp dî hwîng-soan mơ̆n.

Mơya dilah jơ găy oh mi tơmpơl ƀòn dơng Jerusalem kŏng rwang tĕdơ bơh tơmpôl lĭñ, gừn jơ rơ̆ păl gư̆t lah jơno phà tơngroh ƀòn dơng dô sŏng trôh en lờt. Dơ̆ gư̆n, cro găy nhòng ƀòn Juđe, toat ămpôn cĕ lêh cŭng-yồ, cro găy ăm nhòng ƀòn dơng, swà tơlôh cĕ, gừn cro găy ăm nơ̆m ƀlang srăy, bư̆ng mơ̆t nhòng ƀòn dơng. Bơh dô la lơ̆gay nge kla tê lơi lơ̆gay jơno sŏng cêh dî sơlôh gôjîng iyŏ ngăn. Mơya, jê-gleh ma cro-ua ndăng tơwă î tơmpôl cro mơi ndăng e ma kon pô nơ̆m lơ̆gay nge gư̆n! Bơh rơp tom jơno rŭng-rai nơ̆m ƀòn, î jơno tơcao dơng trôh cŭng găn lang bol dô. Ƀòn gô rơp blă sơ̆t nteàh măt đao î ƀòn gô kŏng cro iyà trôh lơ̆gay lơgơ, î ƀòn dơng Jerusalem rơp kŏng lơ̆gay lang bol bơdih jă pên trôh dî jơ mà tô̆ tơnge lang bol bơdih dî wêl-tăl.

Rơp tom lơ̆gay têl phadêh-phadai cŭngsî măt tơnge, măt khe băl î lơ̆gay sơmăñ, gừn jơno moat-jrum lơ̆gay nŏk-noi ăm nteàh ù nơ̆m jơno kơ̆mbrit-kơ̆mbròt bơh jơno kơ̆ntàs ndrăm dàlîng î kơbôt dàlîng pran ngăn. Cro nde hwơi-nùs blă bơh kơ̆mbrit î ăm cang lơ̆gay jơno rŭng-rai mơñ jư nteàh lang bol nơ̆m ù, bơh lơ̆gay gơnoăr cŭng trồ rơp wăñ-lơnggơh. Ma-ngkơi gư̆n, ƀòn gô rơp tơmpơl Kon-Mơnùs trôh nơ̆m khŏk tô̆ băl î jơno gơnăp-gơnoăr gư̆m jơno gơklŏ dơng mang. Mơya tơm tô̆ lơ̆gay bră gư̆n sơntơm tom tơlôh, păl ñă atẵy î ngẵư yơng găl mơ̆n, bơh jơno dŏng-klàs oh mi ndăng trôh en.”

Kơnràñ tơs ma ƀòn gô du jơno pơ̆niyô: “Lăng cĕ sî ƀăl î lơ̆gay sî nde. Kơp jơ găy gô mhăy sơ̆mbơ̆t gơcăt nha, oh mi gư̆t, tơm tô̆ lăng tơmpơl dêh, lah kơnnhe dôh sŏng trôh en lờt. Kŭng tîgư̆n, tơm tô̆ oh mi tơmpơl lơ̆gay bră dô tom tơlôh, oh mi păl gư̆t lah lơgơ Yang Tơm Trồ trôh en sŏng. Iyŏ ngăn, ăñ tơs î oh mi lah rai dô nên-nôn ngăn rơp ơ̆ ha-ău trôh dî jơ lơ̆gay bră năy tom tơlôh. Trồ î ù rơp roh, mơya lơ̆gay jơno ăñ tơs nên-nôn ngăn rơp ơ̆ jơ găy roh dî.

Mơya kơhea cĕ î sătan mơ̆n, lơi nùs oh mi ơ̆ kŏng kơjơ̆-kơjùt nơ̆m bră ñô sa, mañơ̆l-lơmbẵy î lơ̆gay jơno kơù-kơan rai dô, tien gơs nge gư̆n digơlăn sơni-sơna trôh jư nơ̆m oh mi gư̆ptî dî kơ̆ndăp, bơh jơno gư̆n rơp tom tơlôh ma lơ̆gay cro jîng nơ̆m kơp ple-ù. Mơya păl kah-rngăl nơ̆m kơp dơ̆, hôi-dăn lơi oh mi dî tăl pran lơi klàs bơh jơh lơ̆gay jơno mơñ tom tơlôh gư̆n, gừn lơi ñă sơđàp măt Kon-Mơnùs.”

Bơh gư̆n la nơ̆m brê tơnge, Kơnràñ bơtău nơ̆m hîh duh-khoai; hôm tơm tô̆ brê mhău ñô̆ng, ma-ngkơi jơ swà hao lêh cŭng-yồ sơnăn la Ôlibe, Kơnràñ ăm bơdê tơmăng. Gừn lơ̆gay cro trôh ma Kơnràñ nơ̆m brê ang ndrư̆m lơi iet Kơnràñ nơ̆m hîh duh-khoai.

T'rin Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.