Biblica® Open Burmese Contemporary Bible
လုကာ 6
ဥပုသ်နေ့/အကြောင်း ဆွေးနွေးခြင်း
ဥပုသ်နေ့/တစ်နေ့/တွင် ယေရှု/သည် ဂျုံခင်းများ/ကို/ဖြတ်/လျက် ကြွတော်မူ/စဉ် တပည့်တော်တို့/က ဂျုံနှံများ/ကို/ခြွေဆွတ်/၍ လက်/နှင့်/ချေ/ကာ စားကြ၏။ ထိုအခါ ဖာရိရှဲ1/တချို့/က “သင်တို့/သည် ပညတ်တရား/အရ ဥပုသ်နေ့/၌ မပြုသင့်သော/အမှု/ကို အဘယ်ကြောင့် ပြုကြသနည်း” ဟု မေးကြ၏။
ယေရှု/က “ဒါဝိဒ်မင်း/သည် မိမိ/နှင့်/နောက်လိုက်များ ဆာလောင်သည့်/အချိန်/၌ မည်သို့/ပြုခဲ့ကြောင်း/ကို သင်တို့/မဖတ်ဖူးကြသလော။ သူ/သည် ဘုရားသခင်/၏/အိမ်တော်/အတွင်း/သို့ ဝင်/လျက် ယဇ်ပုရောဟိတ်များ/မှအပ အခြား/မည်သူ/မျှ စားခွင့်/မရှိသည့် သန့်ရှင်းသော/မုန့်/ကို ယူ/၍ စား၏။ ထို့ပြင် သူ/၏/အပေါင်းအဖော်များ/ကိုလည်း ပေး၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ထို့နောက် ယေရှု/က “လူသား2/သည် ဥပုသ်နေ့/၏/အရှင်သခင်/ဖြစ်သည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။
ဥပုသ်နေ့/၌ ကျန်းမာစေတော်မူခြင်း
အခြားသော/ဥပုသ်နေ့/တစ်နေ့/တွင် ယေရှု/သည် ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်/သို့/ဝင်/၍ သွန်သင်တော်မူ၏။ ထို/နေရာ/၌ လက်ယာ/လက်/သေသော/သူ/တစ်ဦး ရှိ၏။ ကျမ်းတတ်ဆရာများ/နှင့် ဖာရိရှဲတို့/သည် ကိုယ်တော်/ကို ပြစ်တင်/စွပ်စွဲမည့်/အခွင့် ရှာလို/သဖြင့် ကိုယ်တော်/သည် ဥပုသ်နေ့/တွင် အဆိုပါ/လူနာ/အား/ကုသမည်၊ မကုသမည်/ကို စောင့်ကြည့်/နေကြ၏။
ကိုယ်တော်/သည် ထို/သူတို့/၏/တွေးတော/ကြံစည်မှု/ကို ကောင်းစွာ/သိတော်မူ/သော်လည်း လက်/သေသော/သူ/အား “ထလော့။ လူတို့/ရှေ့ လာ/၍ ရပ်လော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ထို/သူ/သည်လည်း ထ/၍/ရပ်လေ၏။ ထို့နောက် ယေရှု/က ကျမ်းတတ်ဆရာများ/နှင့် ဖာရိရှဲတို့/အား “သင်တို့/အား ငါ/မေးမည်။ ဥပုသ်နေ့/တွင် ကောင်းမှု/ကို ပြု/သင့်သလော။ သို့မဟုတ် မကောင်းမှု/ကို ပြု/သင့်သလော။ လူ့/အသက်/ကို ကယ်/သင့်သလော သို့မဟုတ် သတ်/သင့်သလော” ဟု မိန့်တော်မူ၏။
ယေရှု/သည် ထို/သူ/အားလုံး/ကို လှည့်ကြည့်ပြီး/မှ လက်သေသော/သူ/အား “သင်/၏/လက်/ကို ဆန့်လော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ သူ/သည် လက်/ကို/ဆန့်/သောအခါ သူ/၏/လက်/သည် အကောင်းပကတိ/အတိုင်း ဖြစ်လေ၏။ ထိုအခါ သူတို့/သည် လွန်စွာ/အမျက်/ဒေါသ/ထွက်/ကာ ယေရှု/နှင့်ပတ်သက်/၍ မည်သို့/ပြု/ရမည်/ကို အချင်းချင်း/တိုင်ပင်ကြ၏။
တမန်တော်/ဆယ့်နှစ်ပါး/ကို ရွေးချယ်ခြင်း
ထို/နေ့ရက်များ/၌ ကိုယ်တော်/သည်/ဆုတောင်း/ရန် တောင်ပေါ်/သို့/တက်ကြွတော်မူ/၍ တစ်ည/လုံး/ဘုရားသခင်/ထံ ဆုတောင်းတော်မူ၏။ နောက်/တစ်နေ့ မိုးလင်း/သောအခါ မိမိ/တပည့်တော်များ/ကို/ခေါ်/၍ ထို/သူတို့/ထဲမှ ဆယ့်နှစ်ဦး/ကို တမန်တော်/အဖြစ် ရွေးချယ်တော်မူ၏။ ထို/သူတို့/၏/အမည်များ/မှာ
ပေတရု/ဟု ယေရှု/မှည့်ခေါ်ထားသော ရှိမုန်၊
ပေတရု/၏/ညီ အန္ဒြေ၊
ယာကုပ်၊
ယောဟန်၊
ဖိလိပ္ပု၊
ဗာသောလမဲ၊
မဿဲ၊
သောမ၊
အာလဖဲ/၏/သား ယာကုပ်၊
မျိုးချစ်စိတ်/ထက်သန်သူ ရှိမုန်၊
ယာကုပ်/၏/သား/ယုဒ/နှင့်
ယေရှု/အား သစ္စာဖောက်သော/ယုဒရှကာရုတ်/တို့ ဖြစ်ကြ၏။
ယေရှု/နောက်တော်/သို့ လူထုပရိသတ်/လိုက်ခြင်း
ထို့နောက် ယေရှု/သည် သူတို့/နှင့်အတူ တောင်ပေါ်/မှ/ဆင်း/၍ မြေပြန့်/နေရာ/သို့ ရောက်/သောအခါ ရပ်တော်မူ၏။ ထို/နေရာ/တွင် တပည့်တော်စုကြီး/အပါအဝင် ယုဒပြည်/နှင့် ဂျေရုဆလင်မြို့/မှ/လည်းကောင်း၊ ပင်လယ်/ကမ်းခြေ/ရှိ တိုင်ရာမြို့/နှင့် ဆီဒုန်မြို့/တို့/မှ/လည်းကောင်း ရောက်လာကြသော လူ/အမြောက်အမြား/ရှိ၏။ ထို/သူတို့/သည် ယေရှု/၏/ဟောပြော/သွန်သင်မှု/ကို ကြားနာ/ရန်/နှင့် မိမိတို့/၏/အနာရောဂါများ/ကို ကုသခံ/ရန် ရောက်လာကြခြင်း ဖြစ်၏။ နတ်ဆိုးတို့/၏/ညှဉ်းဆဲခြင်း/ခံရသော/သူတို့/သည်လည်း လာ/၍ အကောင်းပကတိ/အတိုင်း ဖြစ်သွားကြ၏။ ယေရှု/ထံမှ တန်ခိုး/ထွက်/၍ လူတို့/ကို အနာ/ရောဂါများ/မှ ကျန်းမာစေ/သောကြောင့် လူထု/အပေါင်းတို့/သည် ယေရှု/ကို တို့ထိ/ရန် ကြိုးစားကြ၏။
မင်္ဂလာ/တရားတော်
ထို့နောက် ယေရှု/သည် သူ/၏/တပည့်တော်များ/ဘက်/သို့ လှည့်/၍ မိန့်တော်မူသည်မှာ
“ဆင်းရဲသော/သင်တို့/သည် မင်္ဂလာ/ရှိကြ၏။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဘုရားသခင်/၏/နိုင်ငံတော်/သည် သင်တို့/၏/နိုင်ငံ ဖြစ်/သောကြောင့်/ပင်။
ယခု ဆာလောင်မွတ်သိပ်/နေသော/သင်တို့/သည် မင်္ဂလာ/ရှိကြ၏။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်တို့/သည် ဝလင်/စွာ စားရသော/အခွင့်/ကို ရကြမည်/ဖြစ်သောကြောင့်/ပင်။
ယခု/ငိုကြွေး/ဝမ်းနည်းသော/သင်တို့/သည် မင်္ဂလာ/ရှိကြ၏။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်တို့/ရယ်မော/ရသော/အချိန်/သည် ရောက်လာမည်/ဖြစ်သောကြောင့်/ပင်။
လူတို့/သည် လူသား/ကြောင့် သင်တို့/ကို မုန်းကြ/၍ ဝိုင်းပယ်ကဲ့ရဲ့/လျက် သင်တို့/၏/နာမည်/ကို ဖျက်ကြ/သောအခါ/၌/လည်း သင်တို့/သည် မင်္ဂလာ/ရှိကြ၏။ ထိုသို့/ဖြစ်ပေါ်/သော/နေ့ရက် ရောက်သော/အခါ ဝမ်းမြောက်/၍ ရွှင်လန်း/စွာ ကခုန်ကြလော့။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကောင်းကင်ဘုံ/တွင်/ရရှိမည့် သင်တို့/၏/ဆုလာဘ်/သည် ကြီးမားလှ/သောကြောင့်/ဖြစ်၏။ သင်တို့/ကို မတရား/ပြုကျင့်သော ထို/သူတို့/၏/ဘိုးဘေးများ/သည်လည်း ပရောဖက်တို့/ကို ထို/နည်းတူ/ပြုကြ၏။
ဝမ်းနည်းခြင်း/အကြောင်း ဟောတော်မူခြင်း
သို့ရာတွင် ချမ်းသာသော/သင်တို့/သည် အမင်္ဂလာ/ရှိကြ၏။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်တို့/သည် မိမိတို့/ခံစားရမည့် နှစ်သိမ့်မှု/ကို ရရှိပြီး/ဖြစ်/သောကြောင့်/ပင်။
ယခု ဝလင်/စွာ/စားရသော/သင်တို့/သည် အမင်္ဂလာ/ရှိကြ၏။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်တို့/သည် ဆာလောင်ငတ်မွတ်/ရမည့်/အချိန်/ကာလ ရောက်လာမည်/ဖြစ်သောကြောင့်/ပင်။
ယခု/ရယ်မောသော/သင်တို့/သည် အမင်္ဂလာ/ရှိကြ၏။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်တို့/သည် ဝမ်းနည်း/ငိုကြွေးရမည်/ဖြစ်သောကြောင့်/ပင်။
လူတို့/သည် သင်တို့/ကို ချီးမွမ်းကြ/သောအခါ သင်တို့/သည် အမင်္ဂလာ/ရှိကြ၏။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထို/သူတို့/၏/ဘိုးဘေးများ/သည် ပရောဖက်/အတုအယောင်များ/ကို ထို/နည်းတူ/ချီးမွမ်းခဲ့ကြ/သောကြောင့်/ဖြစ်၏။
ရန်သူ/အပေါ် ချစ်ခြင်းမေတ္တာ/ထားခြင်း
သို့သော် ယခု/နားထောင်/နေကြသော သင်တို့/အား ငါ/ပြောဆိုသည်/မှာ သင်တို့/၏/ရန်သူများ/ကို ချစ်လော့။ သင်တို့/ကို မုန်းသော/သူတို့/အား ကောင်းမွန်/စွာ/ဆက်ဆံကြလော့။ သင်တို့/ကို ကျိန်ဆဲသော/သူတို့/အတွက် ဆုတောင်းမေတ္တာ/ပို့ကြလော့။ သင်တို့/ကို နိုင်ထက်စီးနင်း/ပြုသော/သူတို့/အတွက် ဆုတောင်းပေးကြလော့။ တစ်စုံတစ်ယောက်/က သင်/၏/ပါး/တစ်ဖက်/ကို ရိုက်/လျှင် ကျန်သည့်/ပါး/တစ်ဖက်/ကိုလည်း ရိုက်ခွင့်/ပေးလော့။ သင်/၏/ဝတ်ရုံ/ကို ယူသော/သူ/အား အတွင်း/အင်္ကျီ/ကိုပါ ပေးလော့။ သင့်/ထံမှ တောင်းသော/သူတို့/အား ပေးကမ်းလော့။ သင့်/ပစ္စည်းများ/ကို ယူသော/သူတို့/ထံမှ ပြန်/၍ မတောင်းနှင့်။ သင်တို့/အပေါ် ပြုစေလိုသည့်/အတိုင်း တစ်ပါးသူတို့/အပေါ် ပြုကြလော့။
သင်တို့/အား ချစ်သော/သူတို့/ကို/သာ ပြန်/၍/ချစ်/လျှင် မည်သည့်/ဂုဏ်ယူစရာ ရှိသနည်း။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အပြစ်သားတို့/ပင်လျှင် မိမိတို့/အား ချစ်သော/သူတို့/ကို ချစ်ကြ/သောကြောင့်/ဖြစ်၏။ သင်တို့/အား ကောင်းကျိုးပြုသော/သူတို့/ကို/သာ ပြန်/၍ အကျိုးပြု/လျှင် မည်သည့်/ဂုဏ်ယူစရာ ရှိသနည်း။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အပြစ်သားတို့/ပင်လျှင် ထိုသို့/ပြုကြ၏။ သင်တို့/အား ပြန်ဆပ်ပေးနိုင်မည်/ဟု မျှော်လင့်စရာ/ရှိသောသူတို့/ကို/သာ ချေးငှား/လျှင် မည်သည့်/ဂုဏ်ယူစရာ/ရှိမည်နည်း။ အပြစ်သားတို့/ပင်လျှင် ပြန်ဆပ်ပေးမည်/ဟု မျှော်လင့်/၍ အချင်းချင်း/ထိုသို့/ချေးငှားကြ၏။
သို့သော် သင်တို့/သည် ရန်သူများ/ကို ချစ်လော့။ သူတို့/အား/ကောင်းကျိုးပြုလော့။ တစ်စုံတစ်ရာ/ကို ပြန်လည်/ရရှိမည်/ဟု မမျှော်လင့်ဘဲ ချေးငှားလော့။ ထိုသို့/ပြု/လျှင် ကောင်းကင်ဘုံ/မှ ရရှိမည့် သင်တို့/၏/ဆုလာဘ်/သည် ကြီးမား/၍ သင်တို့/သည်လည်း အမြင့်မြတ်ဆုံးသော ဘုရားသခင်/၏/သားသမီးများ ဖြစ်ကြ/လိမ့်မည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဘုရားသခင်/သည် ကျေးဇူးကန်းသော/သူများ/နှင့် ဆိုးသွမ်းသော/သူများ/ကို သနားကြင်နာတော်မူ/သောကြောင့်/ဖြစ်၏။ သင်တို့/၏/အဖ/သည် သနားကြင်နာတော်မူသည့်/အတိုင်း သင်တို့/သည်လည်း သနားကြင်နာကြလော့။
သူတစ်ပါး/အား အပြစ်စီရင်ခြင်း
တစ်ပါးသူတို့/ကို အပြစ်/မစီရင်ကြနှင့်။ သို့မှသာ သင်တို့/သည်လည်း အပြစ်စီရင်ခံရခြင်း/မှ လွတ်/လိမ့်မည်။ တစ်ပါးသူတို့/ကို မဝေဖန်ကြနှင့်။ သို့မှသာ သင်တို့/သည်လည်း ဝေဖန်ခံရခြင်း/မှ လွတ်/လိမ့်မည်။ တစ်ပါးသူတို့/ကို ခွင့်လွှတ်ကြလော့။ သို့မှသာ သင်တို့/သည် ခွင့်လွှတ်ခြင်း/ကို ခံရ/လိမ့်မည်။ ပေးကမ်း/ကြလော့။ ထိုသို့/ပြုလျှင် သင်တို့/သည်လည်း ပေးကမ်းခြင်း/ခံရ/လိမ့်မည်။ ပြည့်ရုံ/မက ပိုလျှံ/သည့်/တိုင်အောင် သင်တို့/အား ပေးကမ်းကြ/လိမ့်မည်။ သင်တို့/ချိန်တွယ်/ပေးသည့် ပမာဏ/အတိုင်း သင်တို့/အား တိုင်းတာ/ချိန်တွယ်ပေးကြ/လိမ့်မည်” ဟူ၍ ဖြစ်၏။
ထို့နောက် ယေရှု/သည် သူတို့/အား ပုံဥပမာ/ပေး/၍ မိန့်တော်မူသည်/မှာ “မျက်မမြင်/တစ်ဦး/သည် အခြား/မျက်မမြင်/တစ်ဦး/အား လမ်းပြနိုင်သလော။ ထိုသို့/ပြု/လျှင် ထို/သူ/နှစ်ဦးလုံး တွင်း/ထဲသို့ ကျ/လိမ့်မည် မဟုတ်လော။ တပည့်/သည် ဆရာ/ထက် မြတ်သည်/မဟုတ်။ သို့သော်လည်း ကောင်းမွန်/စွာ/လေ့ကျင့်/သင်ကြားခြင်း/ကို ခံယူသော/သူ/တိုင်း/သည် မိမိ/ဆရာ/ကဲ့သို့ ဖြစ်/လိမ့်မည်။
သင်/သည် သင့်/မျက်စိ/ထဲက သစ်တုံး/ကို မမြင်ဘဲ သင့်/မိတ်ဆွေ3/၏/မျက်စိ/ထဲက သစ်မှုန်စ/ကို အဘယ်ကြောင့် မြင်သနည်း။ သင်/၏/မျက်စိ/ထဲက သစ်တုံး/ကို မမြင်နိုင်ဘဲ ‘မိတ်ဆွေ… သင့်/မျက်စိ/ထဲက သစ်မှုန်စ/ကို ထုတ်ပေးပါရစေ’ ဟူ၍ သင့်/မိတ်ဆွေ/အား အဘယ်ကြောင့်/ပြောရသနည်း။ သူတော်ကောင်း/ယောင်ဆောင်သူ… သင်/၏/မျက်စိ/ထဲက သစ်တုံး/ကို ဦး/စွာ/ထုတ်ပစ်လော့။ သို့မှသာ သင့်/မိတ်ဆွေ/၏/မျက်စိ/ထဲက သစ်မှုန်စ/ကို ထုတ်/ရန် ရှင်းလင်း/စွာ မြင်ရ/လိမ့်မည်။
အပင်/နှင့် အသီး
ကောင်းသော/အပင်/သည် မကောင်းသော/အသီး/ကို မသီးနိုင်။ မကောင်းသော/အပင်/သည်လည်း ကောင်းသော/အသီး/ကို မသီးနိုင်။ အသီး/အားဖြင့် အပင်/အကြောင်း/ကို သိရ၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သဖန်းသီး/ကို ဆူးပင်/မှ မဆွတ်ခူးနိုင်။ စပျစ်သီး/ကို ဆူးခြုံ/မှ မဆွတ်ခူးနိုင်။ ကောင်းသော/သူ/သည် ကောင်းသော/အရာများ/ကို ကောင်းသော/စိတ်နှလုံး/ဘဏ္ဍာတိုက်/အတွင်း/မှ ထုတ်ဖော်တတ်၏။ မကောင်းသော/သူ/သည်လည်း မကောင်းသော/အရာများ/ကို မကောင်းသော/စိတ်နှလုံး/ဘဏ္ဍာတိုက်/အတွင်း/မှ ထုတ်ဖော်တတ်၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် စိတ်နှလုံးထဲ/တွင် ပြည့်နေသည့်/အရာများ/ကို နှုတ်/မှ/ပြောဆိုတတ်/သောကြောင့်/ဖြစ်၏။
ခိုင်ခံ့သော/အုတ်မြစ်/ပေါ်တွင် တည်ဆောက်ခြင်း
သင်တို့/သည် ငါ့/စကား/ကို နားမထောင်ဘဲ အဘယ်ကြောင့် ငါ့/ကို ‘သခင်… သခင်…’ ဟု ခေါ်ကြသနည်း။ ငါ့/ထံသို့/လာ/၍ ငါ့/တရားစကား/ကို ကြားနာ/လျက် လက်တွေ့/ကျင့်သုံးသော/သူတိုင်း မည်သူ/နှင့် တူသည်/ကို သင်တို့/အား ငါ/ပြောမည်။ ထို/သူ/သည် နက်/စွာ/တူး/ကာ ခိုင်မာသော/အုတ်မြစ်/ကို ကျောက်ပေါ်/၌/ချ/၍ အိမ်/ဆောက်သော/သူ/နှင့် တူ၏။ ထို/အိမ်/ကို ခိုင်ခံ့/စွာ တည်ဆောက်ထား/သဖြင့် ရေကြီး/သောအခါ မြစ်ရေ/သည် အိမ်/ကို/ရိုက်ခတ်လာ/သော်လည်း မလှုပ်စေနိုင်ပါ။ သို့သော် ငါ့/တရား/စကား/ကို ကြား/၍ လက်တွေ့/မကျင့်သုံးသော/သူ/သည် အုတ်မြစ်/မချဘဲ မြေကြီး/ပေါ်တွင် အိမ်ဆောက်သော/သူ/နှင့် တူ၏။ ရေကြီး/၍ မြစ်ရေ/သည် ထို/အိမ်/ကို ရိုက်ခတ်/သောအခါ ချက်ချင်း/ပြိုကျသွား၏။ ထို/အိမ်/၏/ပျက်စီးမူ/သည်လည်း ကြီးမားလေ၏” ဟူ၍ ဖြစ်၏။
Source notes (3)
- Footnote ဂျူး/ဓလေ့ထုံးတမ်း/နှင့် ဥပဒေစည်းကမ်း/ကို တင်းကျပ်/စွာ လိုက်နာသည့် ဂျူး/ဘာသာရေး/ခေါင်းဆောင်များ။
- Footnote “လူသား” သည် ယေရှု/က မိမိ/ကိုယ်တိုင်/အတွက် သုံးသော ဂုဏ်ပုဒ်/ဖြစ်သည်။
- Footnote မူရင်း/ဂရိကျမ်း/တွင် “ညီအစ်ကို” ဟု ဖော်ပြထားသည်။
Biblica® Open Burmese Contemporary Bible. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.