लुका 21

गरीब रंडायली बयर नु दान

(मरकुस 12:41-44)

1ईसु मंदीर मे हतो ता उचु भाळीन, मालदार माणहु ने मंदीर नी दान-पेटी मे आह़फा-आह़फाम नु दान घालत्‌ला देख्‌यो। 2तीहयी टेमे ईसु एक रंडायली बयर ने, बे टका भेट करत्‌ली देख्‌यो। 3अने तत्‌यार ईसु केदो, “मे तमने ह़ाचलीन केम, आहयी गरीब रंडायली बयर आखा माणहुम गेथी वदु दान आप्‌ली से। 4काहाके बीजा माणहु, आह़फा ढेरेत कमायला धन मे गेथु थोड़ुक आपला से, पण आहयी रंडायली गरीब हय्‌न बी जीव्‌वा जुगु आह़फी पांह जे कंय कमायलु हतु, तीहयु आखु आप देदी।”

यरुसलेम मंदीर ओदरीन खत्‌तम हयवा

(मत्‌ती 24:1-2; मरकुस 13:1-2)

5थोड़ाक चेला मंदीर ना बारा मे वात केवा बाज र्‌या हता, के आहयो मंदीर केतरो घटाळ्‌ळो से, दगड़ा अने भगवान ने चड़ावला चीजु सी बणायलो से। 6आहयी वात ह़मळीन ईसु तीमने केदो, “एवा दाड़ा बी आवह़े, आहया मंदीर नु आखु जे कंय तमु हमणे देखवा बाज र्‌या तीहयु आखु ओदरीन खुट जहे अने दगड़ा पोर दगड़ो बी नी रेय।”

गरा आव्‌वान टेम

(मत्‌ती 24:3-14; मरकुस 13:3-13)

7तीहया ईसु ने पुछ्‌या, “ए मास्‌तर! आहयु आखु कत्‌यार हयहे अने जत्‌यार आहयु आखु पुरु हयहे तीहया टेमे कानी सेलाणी देखाव पड़हे?”

8ईसु तीमने केदो, चेतीन रेवो, तमने कोय ठगीन मनवी नी लेय; काहाके ढेरेत माणहु मार नामे आवह़े अने केहे, “तीहयो मसी मेत से” अने तीहयी टेम बी आय जेली से। तमु तीमनी पोर भरहो करीन तीमनी पसळ-पसळ नी जजो। 9जत्‌यार तमु लड़ाय-झगड़ा अने खुन करवान वात ह़मळो, ता तमु नी घबरायजो। काहाके ईसम हयवात पेलेत टकायलु से।

10ता ईसु तीमने केदो, “एक देस ना माणहु बीजा देस ना माणहु ह़ाते अने एक राज्‌य ना मानहु बीजा राज्‌य ना माणहु ह़ाते लड़ाय, झगड़ो करहे। 11अने ढेरेत जागे घणी जादा धरती धदड़ीन फाट जहे; जान तां काळ पड़हे अने माणहु अने जानवरु ने रोग लाग जहे अने ह़रग मे बी आज लग देख्‌या नी एवी सेलाणी देखाव पड़हे।” 12पण आहयी आखी वात हयवान पेले घणा माणहु मारा नाम नी करते तमने धरहे अने वेला पाड़हे, अने पंचु ना हात मे ह़ोप देहे; अने जेल मे कुंड देहे, अने मुख्‌या राजान अगळ लीजहे। 13पण तीहयी टेम तमारी जुगु मार बारा मे गवा देवा नी घणी वारु टेम बण जहे। 141एतरे आह़फा मन मे ठाण लेवो के आमु पेले गेथा बचवा करीन ह़ु-ह़ु केहु करीन फीकर नी करजो। 15काहाके मे तमने ईसम बोल अने अक्‌कल आपही, के तमारो वीरोद करन्‌या ने वात मे तमारी ह़ाते जखड़ी नी पड़ाये अने तमारी वात ने काट नी सके। 16तमरात आय्‌ह-बाह, अने भाय, अने ह़गाय वाळा अने दोस्‌तीदार्‌या तमने धराय देहे। अने तमारी माय्‌न ढेरेत जणा ने मराय बी नाखहे। 17अने तमु मारी पोर भरहो करी र्‌या करीन आखा माणहु तमारी पोर खर करहे। 18पण ते बी तमारा मुंडा ना एक बी नीम्‌बाळा नो नुकसान नी हये। 19तमु आहयी आखी वात मे दम धरीन चालहु; ता तमु आह़फा ना जीव ने बचाड़ लेहु।

यरुसलेम ह़ेर उजड़वा ना बारा मे वात

(मत्‌ती 24:15-21; मरकुस 13:14-19)

20जत्‌यार तमु यरुसलेम ने च्‌यारो-मेर सीपायड़ा नी लारे घेरवाय्‌लु देखहु, ता तमु ह़मजी जजो के ह़ेर ने उजाड़वा नी टेम ह़ाते आय जेली से। 21तत्‌यार जे माणहु युहद्‌या मे हय, तीहया बड़ा मे नाह जजो; जे यरुसलेम ह़ेर मे हय, तीहया माणहु बारथा नीकळी जाय, अने जे गाम मे हय ते पासा ह़ेर भणी नी जाय। 22काहाके तीहया दाड़ा नो भगवान नीयाव करहे अने डंड आपवा ना दाड़ा हहे, जे कंय भगवान नी सास्‌तर मे लीखली वात से, तीहयी पुरी हयहे। 23एवी टेम मे जे भारेपोगे अने सोरा ने दुद धवाड़न्‌या बयरा नो केतरो मोटो वीखो से। काहाके देस मे मोटो काळ अने माणहु पोर मोटी वेला हयहे। 24तीहया दाड़ा मे माणहु तलवार नी धारे करीन वडायहे। तीमने धरीन अने बांदीन आखा देस मे लीत्‌ती रेहे; अने यरुसलेम ह़ेर ने आड़जात्‌या माणहु तत्‌यार लग रोंदळहे, जत्‌यार लग तीहया आड़जात्‌या माणहु नी टेम पुरी नी हये।

मनख्‌यान बेटा नु पासु आवणु

(मत्‌ती 24:29-31; मरकुस 13:24-27)

252

“दाहड़ु, चांद अने तारा मे सेलाणी देखाव पड़हे; अने धरती ना आखा देस-देस ना माणहु नी जीवाय पोर गरा हयहे, अने तीहया दर्‌यान ह़ुहवारा अने झलक ने देखीन घबराय जहे। 26अने माणहु बीहीन अने कळजुग पोर आव्‌वा वाळी आखी वेला नी वाट जोवी-जोवीन तीमना जीव मे जीव नी रेय, काहाके ह़रग मे वाळी सक्‌ती हील जहे। 273अने तत्‌यार आखा माणहु मनख्‌यान बेटा ने सक्‌ती भेळ अने बड़ाय भेळ वादळा पोर बहीन आवत्‌लो देखहु। 28जत्‌यार आहयी आखी वात हयवा बाज जाय, ता तमु उठीन उबा हय जहु, अने उचा भाळीन देखजो, काहाके तमारु छुटकारो ह़ाते आय रेहे।”

गुलर ना झाड़ नो कीस्‌सो

(मत्‌ती 24:23-35; मरकुस 13:28-31)

29अने ईसु तीमने एक दाखलो ह़मळायो, “गुलर ना झाड़ ने अने आखा बीजा झाड़ ने बी देखो। 30जत्‌यार तीहया झाड़का ना डीरा फुटवा बाज जाय, ता तमु जाण जावो के हाव उनाळो आव्‌वा बाज र्‌यो। 31आहयीत रीते जत्‌यार तमु आनी वात ने हयत्‌ली देखहु, ता तमु जाण जजो के भगवान नु राज ह़ातेह़ आय जेलु से।”

32“मे तमने ह़ाचलीन केम, के आहयी केदली वात जत्‌यार लग आखी पुरी नी हय जाय, तत्‌यार लग आनी पीड़ी ना माणहु नी मरे। 33ह़रग अने धरती टळ जहे, पण जे मारा केदला बोलु से तीहया कदी नी टळे।

ईसु आहयु ह़ीकाड़े के तमने कीसम तीयार रेवा जोवे

34“एतरे चेतीन रेवो। कदीम ईसम नी हये, के रमवा मे, अने नस्‌या, अने आहयी कळी नी जीवाय नी फीकर मे तमु नीरहा हय जावो अने तीहया गरा ना दाड़ा तमारी पोर उचकाहलात आय पड़े। 35काहाके तीहया गरा ना दाड़ा आखी धरती पोर रेवा वाळा माणहु पोर फंदान तेम आय पड़हे। 36एतरे चेतीन रेवो अने आखी टेम वीन्‌ती करता रेवो, काहाके तमु आहयी आव्‌वा वाळी आखी गरा सी बच सको, अने मनख्‌यान बेटा नी अगळ उबा री सको।” 374

अने ईसु दीहु-दीहु दाड़ीन मंदीर मे ह़ीकापण आपतो हतो, अने राते-राते बारथो जेतुन नाम ना बड़ा पोर रीया करतो हतो। 38अने माणहु ह़वारे वेगात ईसु नी वात ह़मळवा करीन मंदीर मे भेळा हय जता हता।