Acoli Bible Revision
Nwoyo Cik 15
Cik me weko banya matwal
(Lev 25:1-7)
“I agiki mwaka abiroabiro wubiweko banya bot dano matwal. Man aye kit me weko banya: lami banya biweko banya me lim matwal ki bot dano mayam omako banyaneni; pe bipido banya ma omiyo bot lawote matwal, pien dong kityeko tito ki dano pi weko banya matwal kit ma Rwot ocikoni. Itwero pido larok ocul banyani; ento kwany cwinyi woko ikom banya ma Laicrael lawoti omako boti. Ento lacan mo pe dong bibedo ikinwu, pien Rwot bimiyowu gum i lobo ma Rwot Lubangawu bimiyowu ni wucam me aleyawu matwal, kace wubiworo dog Rwot Lubangawu kun wugwoke wek wulub cike ducu ma acikowu kwede tin. Rwot Lubangawu bimiyowu gum kit mayam ocike kwede botwuni. Wubimiyo rok mapol mako banya botwu, ento wun pe wubimako banya mo; dok wubiloyo rok mapol, ento gin pe gibiloyowu 1
Ka tye dano mo ma lacan ikinwu, ikin omegiwu ma gitye i taun mo ma Rwot Lubangawu bimiyowu, pe cwinywu obed tek, pe ikwer miye kony ikom ominwu meno ma lacani. Ento ikonye, imiye omak banya maromo cobo gin ma en mito ducu, kadi bed gin ango.
Ber igwoke wek tam marac mo pe obed i cwinyi mamiyo iwaco ni, ‘Mwaka me abiro, ma en aye mwaka me weko banya matwal, dong cok,’ ci wangi cido woko ikom omeru ma lacani miyo pe dong imiye gin mo. Meno miyo en cako kok ikomi inyim Rwot, ci doko bal ikomi. Ka imiye gin mo, ber imiye ma cwinyi leng matwal, cwinyi pe owang pi gin ma imiyeni, pien Rwot Lubangani bimiyowu gum ikom tic ducu ma itiyo, ki ikom tic cingi ducu. 2Lucan pe gibitum woko i lobowu, ma omiyo acikowu ni, wubiyabo cingwu malac bot omegiwu ki jo ma piny oloyogi, ki bot lucan ma i lobowu.”
Kit me tic ki opii
(Nia 21:1-11)
“Kace kicato omeru mo boti, laco ma Laibru nyo dako ma Laibru, ci i wilo obed opiini nyo angecani, en bitiyo tic boti pi mwaka abicel. I mwaka me abirone ibiweko en a woko ki boti cito gire ki kuc. Ka igonye wek ociti, pe ibiweko en cito ki cinge nono. Ibimiyo en cito ki jami mapolpol, romi ki dyegi, bel ki kongo bwino, malubu kit ma Rwot Lubangani omiyi kwede gum. Po ni yam ibedo opii i lobo Ejipt, kama Rwot Lubangani okoki ki iye; en gin ma omiyo tin aciki kumeno. Ento ka en owaco ni, ‘An pe abia woko ki boti,’ pien en mari ki jo ma i odi ducu, pien obedo kwedwu maber, ci ibikwanyo atero, ibitucu ki ite i dogola, ci dong bibedo opiini matwal. Ki angecani bene ibitimo kitmeno. Pe ibitamo ni tek tutwal me weke a woko ki boti, pien obedo katic boti pi mwaka abicel kulu kun tice dodo tic pa lapakaca kiryo pi wel manok mo. Ka itimo kitmeno, Rwot Lubangani bimiyi gum i tic ducu ma itiyo.”
Kwero lutino kayo me lim makwo
“Lutino kayo ducu ma kinywalogi ikin dyangini nyo romi ki dyegini ibikwero komgi inyim Rwot Lubangani. Pe ibitiyo tic mo ki lutino kayo pa dyangini, pe ibingolo yer kom lutino, kayo pa romini. Ibicamo ringone kacel ki jo ma i odi, inyim Rwot Lubangani mwaka ki mwaka ki ikabedo ma Rwot biyero. Ento ka kome kimwonyo, katyene ongol, nyo wange oto, nyo tye ki kit mwonyo mo marac ikome, pe ibitumu bot Rwot Lubangani. Wubicamo ki igangwu ki kunu; dano ma kome ki keni twero camo kacel ki dano ma olony, macalo ringo abur ki til. 5Remone keken aye pe wubicamo; wubionyo woko piny i ngom macalo pii.”
Source notes (5)
- Cross-reference Lev 25:35
- Cross-reference Mat 26:11; Mar 14:7; Jon 12:8
- Cross-reference Lev 25:39-46
- Cross-reference Nia 13:12
- Cross-reference Aca 9:4; Lev 7:26-27; 17:10-14; 19:26; Nwo 12:16; 23
Acoli Bible Revision. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.