EnglishWEB
A friend loves at all times; and a brother is born for adversity.
Proverbs 17:17Verse for Saturday 29 August 2026
Verse of the Day, Saturday 29 August 2026
A friend loves at all times; and a brother is born for adversity.
Proverbs 17:17 · World English Bible — Protestant Edition
In context
Whole chapter15He who justifies the wicked, and he who condemns the righteous, both of them alike are an abomination to the LORD. 16Why is there money in the hand of a fool to buy wisdom, since he has no understanding? 17A friend loves at all times; and a brother is born for adversity. 18A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor. 19He who loves disobedience loves strife. One who builds a high gate seeks destruction.
This verse in 81 languages
KiswahiliULB
Rafiki hupenda kwa nyakati zote na ndugu amezaliwa kwa ajili ya nyakati za taabu.
Mithali 17:17GĩkũyũKikuyu
Mũrata wa mũndũ amwendaga hĩndĩ ciothe, nake mũrũ wa nyina na mũndũ aciaragwo nĩ ũndũ wa hĩndĩ ya thĩĩna.
Thimo 17:17DholuoDholuo
En adier ni osiepni nyalo heri kinde duto, to owadu ema konyi e chandruok.
Ngeche 17:17Afaan BoraanaaBorana · GAX
Jaalli yennaa mara si jaalata; obboleessille yennaa rakko'ootiif dhalata.
Kitaaba Fakkeennaa 17:17עבריתAncient Hebrew · HBO
בְּכָל־עֵ֭ת אֹהֵ֣ב הָרֵ֑עַ וְאָ֥ח לְ֝צָרָ֗ה יִוָּלֵֽד׃
מִשְׁלֵי 17:17العربيةArabic · NAV
الصِّدِّيقُ يُحِبُّ فِي كُلِّ حِينٍ، وَالأَخُ يُولَدُ لِيَكُونَ عَوْناً فِي الضِّيقِ.
الأمثال 17:17AruamuMSY2020
Namakar aghuiba zurara e gifongegha mamaghɨra iti. Ezɨ osɨmtɨzibar dughiabar aveghbuaba en akurvaghasa amua iti.
Aghuzir Akaba 17:17অসমীয়াAssamese · FB
বন্ধু সকলো সময়তে প্রিয় হয়; আৰু ভায়েকৰ দুৰ্দ্দশাৰ দিনৰ বাবে জন্ম হয়।
হিতো 17:17BedamuniBeami · BEO
Na:iyado dunu da eso huluane ilia asigi hou olelesa. Dunu da se nabasea, na:iyado huluane da asigili, gilisili se nabimu da defea.
Malasu 17:17Show 71 more languages
বাংলাBengali · OBCV
বন্ধু সবসময় ভালোবেসে যায়, ও দুর্দশা কালের জন্যই ভাই জন্ম নেয়।
হিতোপদেশ 17:17Mynmar languageBurmese · MYA
အဆွေခင်ပွန်းသည် အခါခပ်သိမ်းချစ်တတ်၏။ ညီအစ်ကိုသည် ဒုက္ခကာလအဘို့ မွေးဘွားလျက်ရှိ၏။
သုတ္တံကျမ်း။ 17:17CebuanoULB
Ang managhigala maghigugmaay sa tanang higayon ug ang managsoon nahimugso sa panahon sa kalisdanan.
Panultihon 17:17كوردی سۆرانیCentral Kurdish · CKB
برادەر هەموو کاتێک خۆشەویستی خۆی دەردەبڕێت، براش بۆ تەنگانە لەدایک دەبێت.
پەندەکانی سلێمان 17:17ChhattisgarhiHNE
संगवारी ह हर समय मया करथे, अऊ एक भाई ह बिपत्ति के बेरा म काम आथे।
नीतिबचन 17:17ChichewaNYA
Bwenzi lako limakukonda nthawi zonse, ndipo mʼbale wako anabadwa kuti azikuthandiza pamavuto.
Miyambo 17:17Asang KhongcaChin, Eastern Khumi · AK
Ampui loe amlunghaih tawnh poe; nawkamya loe karai tonghaih atue nathuem han ih ni tapen.
Palungha Lok 17:17Matupi ChinChin, Matu · HLT
A tue boeih dongah a hui aka lungnah loh, citcai vaengkah ham manuca a cun.
Olcueih 17:17ChongthuChin, Thado · CHONGTHU
Golngai chun phat tin in mi alungset in, sopi kiti hi hahsat petna kithokhom dinga hung peng ahi bouve.
Thuchihbu 17:17Thai PhumChin, Thaiphum · CTH
Hui ni teh nâtuek hai lung na pataw teh, hmaunawngha teh runae kâhmo tueng nahanelah doeh a khe.
Cingthuilawknaw 17:17中文Chinese · SWCB
朋友时时相爱； 弟兄为患难而生。
箴言 17:17CishinginiASG
Ka̱ja̱Ꞌa̱ ka tsu yaꞋan ta̱ ucigi ayin tutu, vutoku kpamu adama a̱ ma̱ ɓa̱nka̱na̱i maꞋa a matsai ni.
Ansa 17:17českýCzech · CES1613
Všelikého času miluje, kdož jest přítelem, a bratr v ssoužení ukáže se.
Přísloví 17:17DawroDWRL
Laggii ubbaa wodekka siik'ee; ishaykka metuwaa wode maaddanaw yelettee.
Leemisuwaa 17:17NederlandsDutch · NLD
Een vriend heeft te aller tijd lief; en een broeder wordt in de benauwdheid geboren.
Spreuken 17:17EsperantoEPO
En ĉiu tempo amiko amas, Kaj li fariĝas frato en mizero.
Sentencoj 17:17FrançaisFrench · JND
L’ami aime en tout temps, et un frère est né pour la détresse.
Proverbes 17:17GamotsoGamo · GMVL
Laggey ay wodekka lagge; ishaykka meto wodes yelettees.
Leemiso Maxaafa 17:17DeutschGerman, Standard · ELO
Der Freund liebt zu aller Zeit, und als Bruder für die Drangsal wird er geboren.
Sprüche 17:17GoofaGofa · GOFL
Laggey ubba wodeka lagge; ishi meto wode maaddanaw yeletees.
Leemiso 17:17ગુજરાતીGujarati · GUJ2017
મિત્ર સર્વ સમયે પ્રીતિ રાખે છે અને ભાઈ સંકટના સમયને માટે જ જન્મ્યો છે.
નીતિ. 17:17Kreyòl AyisyenHaitian · HAT
Yon bon zanmi p'ap janm trayi. Jou malè l'ap tankou yon frè pou ou.
Pwovèb 17:17HausaSA
Aboki yakan yi ƙauna a koyaushe, ɗan’uwa kuma, ai, don ɗaukar nawayar juna ne aka haife shi.
Karin Magana 17:17'Olelo Hawai'iHawaiian · HAW1868
I na manawa a pau e aloha ana ka makamaka, A no ka la popilikia i hanau ai ka hoahanau.
Solomona 17:17עבריתHebrew · HEB
בכל עת אהב הרע ואח לצרה יולד׃
מִשְׁלֵי 17:17हिन्दीHindi · CV
मित्र वह है, जिसका प्रेम चिरस्थायी रहता है, और भाई का अस्तित्व विषम परिस्थिति में सहायता के लिए ही होता है.
सूक्ति संग्रह 17:17IgboIBO
Ezi enyi na-egosi ịhụnanya ya nʼoge ọbụla. Otu a kwa, nwanne na-aba uru nʼoge mkpa.
Ilu 17:17IlocanoULB
Ti maysa a gayyem ket managayat iti amin a tiempo, ken tumpuar ti maysa a kabsat iti tiempo ti pannakariribuk.
Dagiti Proverbio 17:17IlonggoHIL
Ang isa ka abyan nagahigugma sa imo sa tanan nga tion, kag ang katuyuan nga may paryente ka amo nga para may magbulig sa imo sa tion sang kalisod.
Hulubaton 17:17bahasa IndonesiaIndonesian · IND
Teman sejati mengasihi dalam segala keadaan dan seorang saudara turut menderita pada masa kesukaran.
Amsal 17:17ItalianoItalian · ITA1885
L'amico ama in ogni tempo, E il fratello nasce per l'afflizione.
PROVERBI 17:17日本語Japanese · JPNM
友はどんな時にも愛し、 兄弟は苦難のために生まれる。
箴言 17:17Kamano-KafeKamano · KBQ
Mika zupa knampati'mo'za zamavesirantegahaze. Hagi knazampima taza hanagu tafuhe'mokizmia kasezmante'naze.
Proverb-Knare Nomaniza 17:17ಕನ್ನಡKannada · OKCV
ಸ್ನೇಹಿತನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಮಾಡುವಗೋಸ್ಕರ ಸಹೋದರನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
ಜ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 17:17KitubaMKW
Ndiku ya mbote ke zolaka na ntangu nyonso, kasi mpangi ya tsyelika ke talanaka na ntangu ya mpasi.
Bingana 17:17한국인Korean · KOR
친구는 사랑이 끊이지 아니하고 형제는 위급한 때까지 위하여 났느니라
잠언 17:17KosraeKosraean · KOS
Mwet kawuk uh akkalemye lungse lalos pacl nukewa. Ma kunen sou uh in akasrui ke pacl upa.
Soakas 17:17LatineLatin · VUC
Omni tempore diligit qui amicus est, et frater in angustiis comprobatur.
PROVERBIORUM 17:17LingálaLIN
Molingami alingaka tango nyonso, mpe akomaka ndeko na tango ya pasi.
Masese 17:17LugandaLUG
Omukwano ogw’amagezi guba gwa lubeerera, era owooluganda yeesigibwa mu biro eby’ennaku.
Engero 17:17TandroyMalagasy, Tandroy-Mahafaly · TDX
Mikoko nainai’e ty rañetse, fe nasamake ho an-tsam-poheke ty rahalahy.
Razan-tSaontsy 17:17മലയാളംMalayalam · MALC
ഒരു സുഹൃത്തിന്റെ സ്നേഹം എല്ലാക്കാലത്തേക്കും ഉള്ളത്, ആപത്തുകാലത്തു സഹായിയായി നിൽക്കുന്നതിനുവേണ്ടിയാണ് ഒരു കൂടപ്പിറപ്പ് ജനിക്കുന്നത്.
സദൃശവാക്യങ്ങൾ 17:17MaaleMale · ETH
ላጌ ዓይጎ ዎዴናታቴያ ፔ ላጋሢ ናናሽካኔ፤ ጌርሲንሢ ማዒ ሾይንታሢያ ሜቶ ዎሊኮ ኬዳኒኬ።
ኮኦኪንሢ ማፃኣፔ 17:17मराठीMarathi · MARC
खरा मित्र नेहमीच प्रेम करतो; आणि संकटसमयासाठीच भावाचा जन्म झालेला असतो.
नीतिसूत्रे 17:17isiNdebeleNdebele · NDE
Umngane ulothando ngezikhathi zonke, lomzalwane uzalelwa izikhathi zenhlupheko.
Izaga 17:17नेपालीNepali · ONCB
मित्रले सबै समय प्रेम गर्छ, र दाजुभाइचाहिँ दुःखको बेलाका निम्ति जन्मेका हुन्छन्।
हितोपदेश 17:17ଓଡ଼ିଆOriya · ORY
ବନ୍ଧୁ ସବୁବେଳେ ପ୍ରେମ କରେ, ପୁଣି ଭାଇ ଦୁର୍ଦ୍ଦଶା କାଳ ନିମନ୍ତେ ଜାତ ଅଟେ।
ହିତୋପଦେଶ 17:17Afaan OromooOromo, West Central · GAZ
Michuun yeroo hunda nama jaallata; obboleessi immoo guyyaa rakkootiif dhalata.
Fakkeenya 17:17ਪੰਜਾਬੀPanjabi, Eastern · PAN
ਮਿੱਤਰ ਹਰ ਵੇਲੇ ਪ੍ਰੇਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਭਰਾ ਬਿਪਤਾ ਦੇ ਦਿਨ ਲਈ ਜੰਮਿਆ ਹੈ।
ਕਹਾਉਤਾਂ 17:17فارسیPersian · OPCB
دوست واقعی در هر موقعیتی محبت میکند و برادر برای کمک به هنگام گرفتاری تولد یافته است.
امثال 17:17PortuguêsPortuguese · BR2018
O amigo ama em todo tempo, e o irmão nasce para ajudar na angústia.
Provérbios 17:17LudariRomanian · RON1924
Приетенул адевэрат юбеште орькынд ши ын ненорочире ажунӂе ка ун фрате.
Провербеле 17:17русскийRussian · SYN
Друг любит во всякое время и, как брат, явится во время несчастья.
Притчи Соломона 17:17Српски/ SrpskiSerbian · ONSTL
Prijatelj voli u svako doba, a i brat se za nevolju rađa.
Priče Solomonove 17:17MashiShi · SHR
Mwîra wa muntu ôbà amuzigire ngasi mango, kw’anabà nka mwene wâbo omuntu omu mbaka.
Emigani 17:17EspañolSpanish · ONBV
El verdadero amigo siempre ama, y en tiempos de necesidad es como un hermano.
Proverbios 17:17KitaabuaTaabwa · TAP
Kibuza aweme, ni kibuza wa kubalua busiku, inzi wa mu lupua aliwavyalua kuti akwasie musita wa lyemo.
Mapinda 17:17TagalogULB
Ang kaibigan ay mapagmahal sa lahat ng oras, at ang kapatid ay isinilang para sa mga oras ng kaguluhan.
Mga Kawikaan 17:17தமிழ்Tamil · TCV
நண்பன் எக்காலத்திலும் அன்பாயிருக்கிறான்; இக்கட்டு காலத்தில் உதவி செய்யவே சகோதரன் பிறந்திருக்கிறான்.
நீதிமொழி 17:17తెలుగుTelugu · OTSA
నిజమైన స్నేహితుడు విడువక ప్రేమిస్తాడు, ఆపదల్లో అట్టి వాడు సహోదరునిగా ఉంటాడు.
సామెతలు 17:17แบบไทยThai · FB
เพื่อนรักกันทุกเวลา พี่น้องเกิดมาเพื่อยืนข้างกันในยามลำบาก
สุภาษิต 17:17TonganTON
ʻOku ʻofa maʻuaipē ʻae kāinga moʻoni, pea kuo fanauʻi ho tokoua ke talifaki ʻae ʻaho ʻoe kovi.
Lea Fakatātā 17:17Akuapem TwiTwi · TWI
Adamfo kyerɛ ɔdɔ bere nyinaa mu, wɔwo onuabarima ma ahokyere bere.
Mmebusɛm 17:17УкраїнськаUkrainian · UKR1871
Друг любить про всяк час, і, як брат, зявиться він, коли спаде нещастє.
Приповісток 17:17اردوUrdu · OUCV
دوست ہر وقت مَحَبّت دِکھاتا ہے، لیکن بھایٔی مُصیبت میں کام آنے کے لیٔے پیدا ہوتاہے۔
امثال 17:17Uyghur tiliUyghur · PIN
Ⱨǝⱪiⱪiy dost ⱨǝrdaim sanga muⱨǝbbǝt kɵrsitǝr, Ⱨǝⱪiⱪiy ⱪerindax yaman kününg üqün yardǝmgǝ dunyaƣa kǝlgǝndur.
Pǝnd-nǝsiⱨǝtlǝr 17:17VidundaVID
Goloko kanguganaga mazuwa geng'ha, mwenyelukolo kangupondigwa kwa chiwalo cha utanzi mhela wa magazo.
Nhelo 17:17Tiếng ViệtVietnamese · OVCB
Tình thân hữu bền chặt mãi mãi, nghĩa anh em quý lúc khổ nguy.
Châm Ngôn 17:17YorùbáYOR
Ọ̀rẹ́ a máa fẹ́ni nígbà gbogbo, arákùnrin sì wà fún ìgbà ìpọ́njú.
Òwe 17:17chiShonaSNA
Shamwari inoda panguva dzose, uye hama yakaberekerwa kupikisana.
Zvirevo 17:17eʋegbeEWE
Xɔlɔ̃ lɔ̃a ame ɣeawo katã ɣi, ke wodzi nɔviŋutsu hena hiãgbe.
Lododowo 17:17Each language shows one openly licensed edition, quoted exactly. Verse numbering can differ between traditions.
Reflection
A true friend loves at all times, and family is there for the hard days.
Previous days
The verse changes at midnight in Kenya (East Africa Time). From BibleKenya’s curated list of well-known verses. Scripture is quoted exactly from the edition shown.
World English Bible. Public domain. “World English Bible” is a trademark of eBible.org. Scripture wording must not be altered and still presented as the World English Bible.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-10-25.