EnglishWEB
Let all that you do be done in love.
1 Corinthians 16:14Verse for Monday 24 August 2026
Verse of the Day, Monday 24 August 2026
Let all that you do be done in love.
1 Corinthians 16:14 · World English Bible — Protestant Edition
In context
Whole chapter12Now concerning Apollos the brother, I strongly urged him to come to you with the brothers, but it was not at all his desire to come now; but he will come when he has an opportunity. 13Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong! 14Let all that you do be done in love. 15Now I beg you, brothers—you know the house of Stephanas, that it is the first fruits of Achaia, and that they have set themselves to serve the saints— 16that you also be in subjection to such, and to everyone who helps in the work and labors.
This verse in 212 languages
KiswahiliULB
Basi yote myafanyayo yafanyike katika upendo.
1 Wakorintho 16:14GĩkũyũKikuyu
Ĩkagai maũndũ mothe mũrĩ na wendani.
1 Akorinitho 16:14DholuoDholuo
Timuru gik moko duto gihera.
1 Jo-Korintho 16:14Afaan BoraanaaBorana · GAX
Waan hujjanu mara jaalalaan huja'a.
1 Worra Qorontoosii 16:14अहिराणीAhirani · AHR
तुमना सर्व कामे प्रेमतीन व्हवाले पाहिजे.
१ करिंथ 16:14Alaba-K'abeenaALW
ህትን አቴነንታሃ ጉዕመንከ ኢታን አዕዬ።
ዎኔ ቆሮንቶስ 16:14TimapAmo · AMO
Vat nimon ile na ima su sun nan nya kauna.
Ukorontiyawa 16:14ApalɨApal · ENA
Hulaŋ iamɨgali limu hɨhɨle agɨlasaŋ mavɨn hekɨlɨ hɨnihɨni akuaba akuaba sibɨla vihalaŋ uami.
1 Kolin 16:14العربيةArabic · NAV
وَكُلُّ مَا تَعْمَلُونَهُ، فَاعْمَلُوهُ فِي الْمَحَبَّةِ.
كورنثوس الأولى 16:14Show 202 more languages
AruamuMSY2020
Ia God ko gumazamizir igharaziba bar me gifongeghɨva uan ingangaribar amu.
1 Korin 16:14অসমীয়াAssamese · FB
আপোনালোকৰ সকলো কৰ্ম প্ৰেমেৰে কৰা হওক।
1 কৰি 16:14BaysoBaiso · BSWE
ካፈላታን ዱባ ጌላንጄ ፈላዬን።
1 ቆሮንቶሳ 16:14BangunjiBangwinji · BSJ
Kom madikero kom matiyeu kwarub mor cwika
1 Korontiyawa 16:14BedamuniBeami · BEO
Dilia hawa: hamosu huluane asigiwane hamoma.
1 Golidia 16:14BekwelBKW
Saka etɛp djas nɛ lyem kwyɛl.
Koolɛt yii Mɛkɛn 16:14বাংলাBengali · OBCV
তোমরা যা কিছু করো সেসব ভালোবাসায় করো।
1 করিন্থীয় 16:14भद्रवाहीBhadrawahi · BHD
ज़ैन किछ केरतथ तैन प्यारे सेइं केरा।
1 कुरिन्थियों 16:14भटियालीBhattiyali · BHT
तुसां जड़ा कुछ भी करदे न सै प्यारे ला करा।
1 कुरिन्थियों 16:14BhilaliBHI
जो काय करु चो परम सी करु।
1 कुरींथी 16:14BhumiyaBhunjia · BHU
तुम जउन कुछु करा माया लग करा।
1 कुरि 16:14ବଡ଼ ପରଜାBodo Parja · BDV
ସଃବୁ କାମ୍ ଲାଡେ କଃରା ଅଃଉଅ ।
୧ କରନ୍ତି 16:14BogaBVW
I natuni sǝtnat kǝ suni hur mbǝnfata.
1 KORINTIYAWECHA 16:14BorniBorna · BWO
It k'aliru jamo shunon k'aluwere.
1 K'orontos 16:14JidaBu · JID
Du kpe wa bi tei, bi katei ni kpayembi.
1 Korinthians 16:14KhoBugun · BGG
Naro zab pha blia ne miie è rek bo.
1 Khorinthek 16:14Mynmar languageBurmese · MYA
ခပ်သိမ်းသောအမှုတို့ကိုမေတ္တာနှင့်ပြုကြလော့။-
၁ ကော 16:14CebuanoULB
Tugoti nga ang tanan ninyong buhaton mahimo diha sa gugma.
1 Corinto 16:14كوردی سۆرانیCentral Kurdish · CKB
هەرچییەک دەکەن لە خۆشەویستییەوە بیکەن.
یەکەم کۆرنسۆس 16:14ChhattisgarhiHNE
जऊन कुछू तुमन करथव, मया ले करव।
1 कुरिन्थुस 16:14ChichewaNYA
Chitani zonse mwachikondi.
1 Akorinto 16:14DaaiChin, Daai · DAO
Avan cän Mhläkphyanak am bilo u.
1 Korintuh 16:14Asang KhongcaChin, Eastern Khumi · AK
Na sak ih hmuennawk boih amlunghaih hoiah sah oh.
1 Korin 16:14Matupi ChinChin, Matu · HLT
Nangmih kah a cungkuem tah lungnah dongah om saeh.
1Korin 16:14Siyin ChinChin, Siyin · CSY
Banghangziam cile itna taw seam vun.
1 Corinth 16:14ChongthuChin, Thado · CHONGTHU
Chule nabol jouseu chu ngailutna in bol'un.
1 Corinth 16:14Thai PhumChin, Thaiphum · CTH
Bang hno na sak e pueng lungpatawnae lahoi sak awh.
1 Kawrin 16:14中文Chinese · SWCB
你们所做的一切，都要凭着爱心而做。
哥林多前书 16:14CiyawoChiyawo · YAO
Kila chindu chinkupanganya mpanganyeje kwa unonyelo.
1 Ŵakolinto 16:14ⲘⲉⲧⲢⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓCoptic · BHC
ϨⲰⲂ ⲚⲒⲂⲈⲚ ⲈⲦⲈⲚⲦⲰⲦⲈⲚ ⲘⲀⲢⲞⲨϢⲰⲠⲒ ϦⲈⲚⲞⲨⲀⲄⲀⲠⲎ.
ⲚⲒⲔⲞⲢⲒⲚⲐⲒⲞⲤ Ⲁ ̅ 16:14ChungCung · CUG
Jɔbi wə mbɛiŋ fəki gia yimbɛiŋ yichi, mbɛiŋ ka fə̂ki bəh kiŋkɔŋ.
1 Kɔlɛn 16:14českýCzech · CES1613
Všecky věci vaše ať se dějí v lásce.
1 Korintským 16:14DanuDNV
နင်လို့ဟ ခပ်သိမ်းသောအမှုလို့ဟို ချစ်ခြင်းမေတ္တာစိတ်နဲ့ ဆောင်ရွက်ကြလော့။
၁ ကောရိန္သု 16:14DawroDWRL
Oosuwaa ubbaa siik'uwaan ootsite.
1 K'oronttoosa 16:14Rote DelaDela-Oenale · ROW
Hei tao sudꞌiꞌ a saa, na, mitudꞌu susue mara.
1 Korintus 16:14ଦେଶିଆDesiya · DSO
ତମେ କର୍ବା ସବୁ କାମ୍ ଆଲାଦେ ସାରାଇବାର୍ ଆଚେ ।
୧ମ କରନ୍ତିୟ 16:14DhankiDHN
जो काही करता होय मोंग छे करो।
1 कुरन्थियो 16:14DieriDIF
Jurani poto pratjana ngantjanani pantjiatinimai.
I. Korinthalani 16:14Toka-Leya-DombeDombe · DOV
Muchite kuti zyoonse nzimuchita zyiitwe muluyando.
1 Ba Kkolinto 16:14DongxiangSCE
Ta yan giese oreku zhugheghala gie.
1Gelindo 16:14NederlandsDutch · NLD
Dat al uw dingen in de liefde geschieden.
1 Corinthiërs 16:14DuyaLDB
Àka akorhe ubɛn ubin ri ibibema.
1 Ukorinti 16:14EkajukEKA
Ejum ajehng ajehng ji ń kpꞌlimi, jo limen go elkoro.
1 Kor 16:14EsperantoEPO
Ĉio via estu farata en amo.
1 Korintanoj 16:14EestiEstonian · EKK
Kõik oma teod tehke armastuses!
1. Korintlastele 16:14EtuloUTR
Kyɔ alungwɔ duu mi okpitukwu.
1 Emi iKorinti 16:14FrançaisFrench · JND
Que toutes choses parmi vous se fassent dans l’amour.
1 Corinthiens 16:14GamitGBL
બોદા કાય પ્રેમાકોય કોઅજા.
1 કરિંથીઓને પત્ર 16:14GamotsoGamo · GMVL
Intte ooththizaaz wursika siiqon ooththite.
1Qorontoose Asaas 16:14DidayiGata' · GAQ
ପେନେ ସାପା କାମ୍ ଆଲାଦ୍ନ୍ନିଆ ପୁରନ୍ ଡିଙ୍ଗ୍ଲେ ।
୧ କରିନ୍ତିୟ 16:14GayilGYL
የ ይድንደትም ሙዳ ሶልመካ ይከቴ።
1 ቆርንቶስ 16:14GejiGYZ
Pa̱la̱n mas wul ka̱ lamti.
1 Ma̱n Korinti 16:14DeutschGerman, Standard · ELO
Alles bei euch geschehe in Liebe.
1. Korinther 16:14GhanonggaGHN
Mu roitidi doruna na miu roiti pana variroqu.
1 Koriniti 16:14GlavdaGLWL
Baɗǝm dǝgiti am ɓag nǝ uurama, ɓagamɓag ba dǝ waiyava.
1CO 16:14GoofaGofa · GOFL
Ooso ubbaa siiqon oothite.
1 Qorontoosa 16:14GourmaGourmanchéma · GUX
Yi siiga li bonla kuli n ya tiendi leni mi buama.
1 Kolinta 16:14GowlanGOJ
जो कुछ करस हइ प्रेम से करणु.
1 कुरिन्थिहोन 16:14GowliGOK
ತುಮಿ ಕರ್ತ್ಯಾಲ ಸಗ್ಳ ಮಾಯಾನಿ ಕರಾ.
1 ಕೋರಿಂಥ್ 16:14ΕλληνικάGreek, Ancient · MT
παντα υμων εν αγαπη γινεσθω
ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 16:14ગુજરાતીGujarati · GUJ2017
તમે જે કંઈ કરો તે પ્રેમથી કરો.
1 કરિં. 16:14Kreyòl AyisyenHaitian · HAT
Se pou nou fè tout bagay avèk renmen nan kè nou.
1 Korint 16:14HalbiHLB
जे कुछ कर हैं, प्रेम से कर।
1 कुरिन्थियो 16:14हरियाणवीHaryanvi · BGC
जो किमे करो सो प्यार तै करो।
1 कुरिन्थियों 16:14HausaSA
Ku yi kome da ƙauna.
1 Korintiyawa 16:14'Olelo Hawai'iHawaiian · HAW1868
E hanaia ko oukou mea a pau me ke aloha.
Korineto I. 16:14עבריתHebrew · HEB
וכל דבריכם יעשו באהבה׃
אִגֶּרֶת פּוֹלוֹס הָרִאשׁוֹנָה אֶל־הַקּוֹרִנְתִּיִּים 16:14हिन्दीHindi · CV
तथा हर एक काम प्रेम भाव में ही करो.
1 कोरिंथ 16:14GohllaruHoliya · HOY
जो येनारा माळतीर प्यार देल माळी.
१ कुरिन्थि 16:14HreBT
Rìm yiniq oh daq broq, dìq broq ta kan loq waq.
I CORINHTO 16:14HrvatskiBIB
Što god činili, činite u ljubavi.
1 Korinćanima 16:14HonaHwana · HWO
Kala ˈya nun a ǝnaarha ǝnamadghǝn tǝ nggǝmnda.
1 Korontiyaya 16:14ÍslenskaIcelandic · ISL
og látið kærleikann leiða ykkur í öllu.
I. Korintubréf 16:14IgboIBO
Werenụ ịhụnanya na-arụ ọrụ ọbụla unu na-arụ.
1 Ndị Kọrint 16:14IkizuIKZ
Mʉbhɨ mʉrakora amangʼana gaanyu gʉʉsi kʉbhʉsɨɨgi.
1 Abhakʉrintʉ 16:14IlocanoULB
Amin koma nga aramidenyo, aramidenyo nga addaan iti ayat.
1 taga-Corinto 16:14IlonggoHIL
Kag bisan ano ang inyo ginahimo, himua ninyo ini nga may paghigugma.
1 Corinto 16:14bahasa IndonesiaIndonesian · AGS
Apa pun yang kalian lakukan, lakukan dengan cinta.
1 Korintus 16:14KiisanzuIsanzu · ISN
Inge ehi nemukumatenda mumatende muulowa.
1 Korintho 16:14ItalianoItalian · ITA1885
Tutte le cose vostre facciansi con carità.
EPISTOLA DI S. PAOLO I A' CORINTI 16:14AjanjiJanji · JNI
I bezi iruba ya hana aruma, wuna ni ruba i huū ceki vat imum ni be sa idi wuzi i wuzi anyimo anyara acee.
Ukorontiyawa Utuba 16:14日本語Japanese · JPNM
何をするにも、すべて愛をもって行いなさい。
コリント人への第一の手紙 16:14JurayJUY
ଡନୁଙ୍ୟମନ୍ ବାତ୍ତେ କାବ୍ବାଡ଼ାବେଞ୍ଜି ଲୁମ୍ବା ।
୧ କରନ୍ତି 16:14Qach’abelK'iche' · TT
Ronojel ri kibꞌano, chibꞌana rukꞌ loqꞌanik.
1 Corintios 16:14Kamano-KafeKamano · KBQ
Maka'zama hanaza'zampina tamavesinte avu'ava zampinti hiho.
1 Korint 16:14ಕನ್ನಡKannada · OKCV
ನೀವು ಮಾಡುವುದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾಡಿರಿ.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 16:14KikaraKara · REG
Mbe gona ganu omukola gakoleke mu lyenda.
1 Abhakorinto 16:14MahanjiKinga · ZGAM
Pu leino gooni ugu muvomba gavombekhe ndugano.
1 Wakorintho 16:14KeseKisi · KIZ
Basi ghoha gha mwibhomba ghabhombekayi mu bhupendo.
1 Wakorintho 16:14KitubaMKW
Beno fwana kusala mambu nyonso na kati ya luzolo.
1 Kolinto 16:14KiyombiYOM
Mamoso malumvanganga, lumavangila mu luzolo.
1 Kolinto 16:14KodaCDZ
আপে জাহানাগেপে কামিয়া দুলাড় লঅ কামিইপে।
1 করিন্থীয় 16:14Southeastern KolamiKolami, Southeastern · NIT
నీర్ కలెకా పనీక్ పూర ప్రేమ్ నాడ్ కలుర్.
1 కొరింతి 16:14Konda PorjaKonda-Dora · KFCP
ମି ୱିଜୁ ପାଣି ଜିବନ୍ନୋନିମାଣୁକୁ ପୁରା ଆପିତ୍ ।
୧ କରିନ୍ତିୟ 16:14한국인Korean · KOR
너희 모든 일을 사랑으로 행하라 !
고린도전서 16:14KosraeKosraean · KOS
Oru orekma lowos nukewa ke lungse.
Sie Corinth 16:14KoyaKFF
ମିୟାଦ୍ ସାର୍ରେ ପାଡ଼୍ୟି ପ୍ରେମତଡ଼୍ ଆୟି ।
୧ କରନ୍ତିୟ 16:14ChikuahaneKuhane · SBS
Muleke zonse zimu chita zi tendwe che chinsemo.
1 Va Korinte 16:14KutuKDC2014
Sang'hano zenu zose muzitende kwa unogelwa.
1 Wakolinto 16:14కువిKuvi · KXV
ମୀ ବାରେ କାମା ଜୀୱୁ ନ଼ନାଣି ତଲେ ଆ଼ପେ ।
୧କର 16:14LatineLatin · VUC
Omnia vestra in caritate fiant.
CORINTHIOS I 16:14LingálaLIN
Bosalaka makambo nyonso na bolingo.
1 Bakolinto 16:14LodhaLodhi · LBM
जो कुछ करय हय प्रेम सी करो।
१ कुरिन्थियों 16:14LugandaLUG
Buli kye mukola mukikolerenga mu kwagala.
1 Abakkolinso 16:14LuqaLungga · LGA
Mu roitiniria doruna na miu roiti pana vairoqu.
1 Koriniti 16:14LuyanaLYN
Mu monise elilato mu inu yonje eyo mutenda.
1 Makolinte 16:14MagyarHUN
Minden dolgotok szeretetben menjen végbe!
1 Korintusi 16:14Makhuwa-MeettoMGH2016
Kila ittu inopanga inyu mpangeke wo nrima wo uttuna.
1 Attu o Akorintho 16:14TandroyMalagasy, Tandroy-Mahafaly · TDX
Anò am-pikokoañe ze hene toloñe’ areo.
Korinto I 16:14മലയാളംMalayalam · MALC
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം സ്നേഹത്തിൽ ആകട്ടെ.
1 കൊരിന്ത്യർ 16:14MaaleMale · ETH
ዒንሢ ማዻ ባኮ ቢያ ናሹሞና ማዹዋቴ።
1 ቆሮንቶሴ ዓሶም 16:14मराठीMarathi · MARC
तुम्ही जे काही करता ते प्रीतीने करा.
1 करिंथकरांस 16:14Marghi SouthMFM
Kalar sǝra hyu mǝl hya mǝl ǝnga yiwukur.
1 Kwaranthli 16:14MatengoMGV
Unhenga kila sindu mu upali.
1Akolintu 16:14MbulaMbula-Bwazza · MBU
Ko man wu nǝ̀ pak ka wu pe aɓa earcearǝu.
1 Amǝ Korinti 16:14মৈতৈলোন্ (Meiteilon)Meitei · MNI
Nakhoina touba khudingmak nungsibaga loinana tou.
1 Corinth 16:14MeloMFXL
Ooso ubba siiqor oothoytta.
1 Qoronttoosa 16:14MpotoMPA
Ntendaje mambu ghinu ghokapi kwa upalu.
1 Bhakolinso 16:14মুন্ডা (Muɳɖa)Munda · UNX
ଆପେୟାଃ ସବେନ୍ କାମି ଦୁଲାଡ଼୍ରେ କାମିପେ ।
୧ କରିନ୍ଥିୟ 16:14MupunMwaghavul · SUR
Wu cìn ɗak fuu mo jir ndǝǝn wal.
1 Koronti 16:14MweraMWE
Kila shindu shinkutendanga ntendanje kwa pingana.
1 Bhakolinto 16:14NagamizNaga Pidgin · NAG
Ji kaam korile bhi morom pora koribi.
Prothom Corinthians 16:14TotchaNaga, Tutsa · TVT
Tiimjaat mokah anbah uh minchanmui damdoh mokah an.
1 Korinte 16:14NchaneNcane · NCR
Bɛŋ doo bɛŋ gee fiɛɛ fichii bɛŋ gee bɛ kiŋkoŋɛ.
1 Kolɛŋ 16:14isiNdebeleNdebele · NDE
Yenzani konke ngothando.
1 AbaseKhorinte 16:14NdendeuleDNE
Kila kilebhe chimukihenga kihengwa kwa upalo.
1 Akakolintu 16:14KindengerekoNdengereko · NDG
Bai goti yamugapanga mugapange katika upendo.
1 Akoritho 16:14NdweweNWW
Kila kimukitenda mukitende kwa upalo.
1Akaakolinto 16:14नेपालीNepali · ONCB
सबै कुरा प्रेमसाथ गरिएका होऊन्।
1 कोरिन्थी 16:14ChingoniNgoni · XNJ
Kila chamwihenga muhenga kwa uganu.
1 Vakolinto 16:14NkangalaNKN
Eceleni vioshe vije vimulinga muvilinge mu cizango.
1 Kolinte 16:14Norsk: BokmålNorwegian · LB
Husk på alltid å behandle hverandre med kjærlighet.
1. Korinter 16:14ଓଡ଼ିଆOriya · ORY
ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସମସ୍ତ କର୍ମ ପ୍ରେମରେ ସାଧିତ ହେଉ।
୧ କରିନ୍ଥୀୟ 16:14Afaan OromooOromo, West Central · GAZ
Wanni isin hojjettan hundinuu jaalalaan haa taʼu.
1 Qorontos 16:14OydaOYDL
Oochito ubba siiqora oochchote.
1 Qoronttoosa 16:14MahasuiPahari, Mahasu · BFZ
जो कुछ करोए, प्यारो रे करो।
1 कुरिन्थियों 16:14ਪੰਜਾਬੀPanjabi, Eastern · PAN
ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਹੋਣ।
1 ਕੁਰਿੰਥੀ 16:14PenguPengo · PEG
ମିଦାଙ୍ଗ୍ ସବୁ କାମାୟ୍ ଜିଉନନିତ ସମାନ୍ ଆୟେତ୍ ।
୧ କରନ୍ତିୟ 16:14فارسیPersian · OPCB
کارهای شما، همه با محبت باشد.
اول قرنتیان 16:14PogoloPOY
Kila shamtenda mushitendi kwa mafiliru.
1 Wakorintu 16:14PohnpeianPON
Meakaroj en wiaui ni limpok
Men Korint I 16:14PolciPLJ
Kup argon tu kǝ piwo, pi ni gip ndutǝne.
Korintiyawa 16:14PolskiPolish · SZ
We wszystkim, co robicie, okazujcie miłość.
1 Koryntian 16:14PortuguêsPortuguese · BR2018
Todas as vossas coisas sejam feitas em amor.
1 Coríntios 16:14PowariPWR
तुमी जोन कही भी करो, पिरेम लक करो।
1 कुरिन्थियो 16:14ရခိုင်Rakhine · RKI
ခပ်သိမ်းသောအမှုများ၌ မေတ္တာနှင့် လုပ်ဆောင်ကြလော့။
၁ ကောရိန္သု 16:14RangiLAG
Tʉmami kɨra kɨɨntʉ kwa kweenda kʉrɨ mitimii yaanyu.
1 Vakoríinto 16:14RelliReli · REI
తొమె కొరిలా పైటినల్లా ప్రేమసంగరె కొరొండి.
1 కొరింది 16:14RohingyaRHGC
Tuáñra ziín goró híin beggún muhábbot or sáañte goró.
1 Kórintiól 16:14RomaniRomani, Balkan · RMNA
Sa ćeren ano mangipe.
1. Korinćanenđe 16:14ChergashRomani, Vlax · CHERGASH
Sa so ćeren neka avel ande ljubav.
1. Korinćanenđe 16:14LudariRomanian · RON1924
Тот че фачець сэ фие фэкут ку драгосте!
1 Коринтень 16:14русскийRussian · SYN
Все у вас да будет с любовью.
Первое послание к Коринфянам 16:14Saafi-SaafiSAV
In nu ɗu haɓɗee ɗah, haɓɗaata ngaŋ waaɗ ɓooɓi na waaɗ Kooh !
1 Korenta 16:14KisafwaSafwa · SBK
Eshi zyonti zya mubhomba mbhombaji nulugano.
1 Abhakorintho 16:14SakechepSakachep · SCH
Nin sin ngei murdi hah lungkhamnân sin roi.
1 Korinth 16:14संस्कृतम्Sanskrit · ORI
ଯୁଷ୍ମାଭିଃ ସର୍ୱ୍ୱାଣି କର୍ମ୍ମାଣି ପ୍ରେମ୍ନା ନିଷ୍ପାଦ୍ୟନ୍ତାଂ|
୧ କରିନ୍ଥିନଃ 16:14SariASJ
Ɛ nɛ feti fiee fichu fi nɛ feti, nɛ feti bɛ kiŋkɔŋgisɛ.
1 Kɔrɛŋ 16:14Српски/ SrpskiSerbian · ONSTL
Sve što činite neka bude u ljubavi.
1. Korinćanima 16:14TswanaSetswana · TSN
mme sengwe le sengwe se lo se dirang, se direng ka tshiamo le ka lorato.
Bakorintha I 16:14MashiShi · SHR
Muli mwe byoshi bijirwe omu buzigire.
AMARHANZI EMWA ABAKORINTI 16:14SholagaSLE
ತುಮೆ ಕರಾನು ಕ್ಹಾರು ಮಯಾಕ್ಹು ಕರೊ.
1 ಕೊರಿಂಥ 16:14SlovenčinaSlovak · SLK
Všetko nech sa medzi vami deje v láske.
1 Korinťanom 16:14ChisoliSoli · SBY
Bintu byonse mbyomulenshinga, binshikenga mulusuno.
1 Bakolinto 16:14EspañolSpanish · ONBV
Cualquier cosa que hagan, háganla con amor.
1 Corintios 16:14TagakauloKLG
Aw pangkay unu ya imo-un mayu, paggaginawa͡ay kamu.
1 Corinto 16:14TagalogULB
Ang lahat na inyong ginagawa ay gawin sa pag-ibig.
1 Corinto 16:14TaginTGJ
Nonugv kudungkua mvnwngnga pakmi sinam lokv ritolaka.
1 Korintian 16:14TayTai · TAW
Tap okok mɨdupsek gɨnɨgabɨm ak, mapen lep adek ak gem amnɨmuŋ.
1 Kolin 16:14தமிழ்Tamil · TCV
நீங்கள் செய்வதை எல்லாம் அன்பிலேயே செய்யுங்கள்.
1 கொரிந்தியர் 16:14TarokYER
O nə̀m nza̱ iya̱m nggo ka̱ ashe mma̱n.
1 AKorinti 16:14TavoyanTVN
ဂူလောင်းဟှို မြစ်တာစိနပြုဂေ့ပါ။
၁ ကောရိန္သု 16:14Teke-TyeeTYX
Liikagyighili mandagha mwohono mu dzyi!
1 Korente 16:14తెలుగుTelugu · OTSA
ప్రేమ పూర్వకంగా అన్ని పనులు చేయండి.
1 కొరింథీ పత్రిక 16:14แบบไทยThai · FB
ทุกสิ่งที่พวกคุณทำ จงทำด้วยความรัก
1 โครินธ์ 16:14Rana TharuTharu, Rana · THR
जो कछु करथौ प्यार से करौ।
1 कुरिन्थियों 16:14ThurLTH
Tïm unu jami kïbëc kï mar.
1 Jö Korinti 16:14TonganTON
Ke fai hoʻomou ngaahi meʻa kotoa pē ʻi he ʻofa.
1 Kolinitō 16:14TürkçeTurkish · OBT
Her ne yaparsanız, onu sevgiyle yapın.
1. Korintliler 16:14Akuapem TwiTwi · TWI
Momfa ɔdɔ nyɛ mo nnwuma nyinaa.
1 Korintofo 16:14УкраїнськаUkrainian · UKR1871
Все вам нехай в любові дїєть ся.
1 Коринтян 16:14اردوUrdu · OUCV
جو کچھ کرتے ہو مَحَبّت سے کرو۔
1 کُرِنتھِیوں 16:14Uyghur tiliUyghur · PIN
Silǝrning ⱪilƣan ⱨǝmmǝ ixinglar meⱨir-muⱨǝbbǝt bilǝn ⱪilinsun.
Korintliⱪlarƣa «1» 16:14Vaagri BooliVAA
ತುಮಾರ ಹರೇಕ್ ಕಾಮ್ನ ಪ್ಯಾರ್ಥಿ ಕರೊ.
1 ಕೊರಿಂಥ 16:14KolamiVaghri · VGR
తుమెకరతె హరేక్ కామ్హాఃరుబి ఫ్యార్తి కరొ.
1కొరింథీ 16:14VidundaVID
Chila chomdita chiwe chididikwa kwa igano.
1 Kolinto 16:14Tiếng ViệtVietnamese · OVCB
Hãy làm mọi việc vì lòng yêu thương.
1 Cô-rinh-tô 16:14KivwanjiVwanji · WBI
Looli soni sinomuvumba sivombekaghe nulughano.
1 Wakoritho 16:14WaddarWBQ
प्रत्येक माटा याद मीर शेश्यार आदी प्रेमता शेयांडा.
1 करिंथ 16:14WolioWLO
Bhari-bharia ipewaumiu, tabeana upewaua tee kaasi.
1 Korintus 16:14YakaYAF
Byosu byahangama hana kati dya benu yi lungongu.
Watheti wa Khoditu 16:14IyakaYaka (Congo) · IYX
Diyiluu mioosi mu litoono.
1 Kolito 16:14YansiYNS
Làkyer indiir abɛ byanswà unsà ukwen.
1 KƆLINTƆ 16:14YemsaJNJL
Zagifeti baron zuutira keeshtanak zaguti.
1 Qoronxos 16:14יידיש מזרחיתYiddish, Eastern · YDD
זאלן אלע אייערע (מעשים) געטאן ווערן מיט ליבע.
א קארינטער בריוו 16:14YorùbáYOR
Ẹ máa ṣe ohun gbogbo nínú ìfẹ́.
1 Kọrinti 16:14ZanakiZAK
Amangʼana geenyu goosi mubhe murakora kwo obhuseegi.
1 Abhakoriinto 16:14Loxicha ZapotecZapotec, Loxicha · ZTP
Reta jwanꞌ ndli goꞌ, bli goꞌy kon yalkeꞌlazoꞌ.
1 Corintios 16:14KizalamoZaramo · ZAJ
Tendeni mbuli zose mdinoge.
1WAKOLINTO 16:14ZinzaZIN
Amagaambo géenyu góona mube nimugakola aha ngoonzi.
1 Abakorinto 16:14chiShonaSNA
Itai zvinhu zvose murudo.
1 VaKorinde 16:14eʋegbeEWE
Nu sia nu si miawɔ la, miwɔe kple amenuveve kple lɔlɔ̃.
Korintotɔwo 1 16:14Each language shows one openly licensed edition, quoted exactly. Verse numbering can differ between traditions.
Reflection
A short rule for the whole of life: let everything you do be done in love.
Previous days
The verse changes at midnight in Kenya (East Africa Time). From BibleKenya’s curated list of well-known verses. Scripture is quoted exactly from the edition shown.
World English Bible. Public domain. “World English Bible” is a trademark of eBible.org. Scripture wording must not be altered and still presented as the World English Bible.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-10-25.