Verse for Saturday 22 August 2026

Verse of the Day, Saturday 22 August 2026

The LORD will fight for you, and you shall be still.”

Exodus 14:14 · World English Bible — Protestant Edition

Translation

Read full chapter

In context

¹²Isn’t this the word that we spoke to you in Egypt, saying, ‘Leave us alone, that we may serve the Egyptians’? For it would have been better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness.” ¹³Moses said to the people, “Don’t be afraid. Stand still, and see the salvation of the LORD, which he will work for you today; for you will never again see the Egyptians whom you have seen today. ¹⁴The LORD will fight for you, and you shall be still.” ¹⁵The LORD said to Moses, “Why do you cry to me? Speak to the children of Israel, that they go forward. ¹⁶Lift up your rod, and stretch out your hand over the sea and divide it. Then the children of Israel shall go into the middle of the sea on dry ground.

This verse in 95 languages

EnglishWEB

The LORD will fight for you, and you shall be still.”

Exodus 14:14

KiswahiliULB

Yahweh ata wapigania, na ninyi mtasima imara.”

Kutoka 14:14

GĩkũyũKikuyu

Jehova nĩekũmũrũĩrĩra, mũbatie o gũikara mũhooreire.”

Thaama 14:14

DholuoDholuo

Jehova Nyasaye biro kedonu; owinjore ubed gi kwe.”

Wuok 14:14

Afaan BoraanaaBorana · GAX

Mootiin Waan Maraa isiniif waan loluuf itita'a» jedhe.

Kitaaba Seera Bayiisaa 14:14

अहिराणी‎Ahirani · AHR

परमेश्वर तुमनाकरता लढी, तुम्हीन गप्पच ऱ्हा.”

निर्गम 14:14

עבריתAncient Hebrew · HBO

יְהוָ֖ה יִלָּחֵ֣ם לָכֶ֑ם וְאַתֶּ֖ם תַּחֲרִישֽׁוּן׃ פ

שְׁמוֹת 14:14

ApalɨApal · ENA

Simɨ hɨnihalaŋ uami. Hɨnidalaŋ Asɨ Iaue nukeŋ naludɨ ahɨliahuavɨla Isipɨ fɨli tɨbɨ hɨsɨŋ agɨlasaŋ igɨvɨ hɨniavɨla nulɨdɨ sɨbɨlɨ lamɨbali uami.

Cɨhu vivi 14:14

العربيةArabic · NAV

فَالرَّبُّ يُحَارِبُ عَنْكُمْ وَأَنْتُمْ تَصْمُتُونَ».

الخروج 14:14

AruamuMSY2020

Ia orakigh, Ikiavɨra Itir God ian akurvaghsɨ me ko mɨsogham. Ia uari bizitam damuan markɨ. Ia nɨmɨra ikɨ.”

Ua Me Ini 14:14

Show 85 more languages

অসমীয়াAssamese · FB

যিহোৱাই তোমালোকৰ বাবে যুদ্ধ কৰিব; আৰু আপোনালোক কেৱল নিৰৱে থাকা।”

যাত্ৰা 14:14

Baga SitemuBSP

MARIKI endesutnɛnɛ nu, kɔ nəna, nəndɛ nəcaŋk.»

Kəwur 14:14

BedamuniBeami · BEO

Hina Gode Hi da dilia gegesu hamomu. Dilia hame! Dilia leloma!”

Gadili Asi 14:14

বাংলাBengali · OBCV

সদাপ্রভু তোমাদের হয়ে যুদ্ধ করবেন; তোমাদের শুধু স্থির হয়ে থাকতে হবে।”

যাত্রা পুস্তক 14:14

Mynmar languageBurmese · MYA

ထာဝရဘုရားသည်သင်တို့အတွက်စစ် တိုက်တော်မူလိမ့်မည်။ စိတ်မပူကြနှင့်'' ဟု ပြန်ပြောလေ၏။

ထွက်မြောက် 14:14

CebuanoULB

Si Yahweh ang makig-away alang kaninyo, ug kinahanglan nga mobarog kamo nga lig-on.”

Exodo 14:14

كوردی سۆرانیCentral Kurdish · CKB

یەزدان بۆتان دەجەنگێت و ئێوەش بێدەنگ دەبن.»

دەرچوون 14:14

ChhattisgarhiHNE

यहोवा ह तुम्हर बर लड़ही; तुमन सिरिप चुपेचाप रहव।”

निरगमन 14:14

ChichewaNYA

Yehova adzakumenyerani nkhondo. Inu mungokhala chete.”

Eksodo 14:14

Asang KhongcaChin, Eastern Khumi · AK

Nangcae loe anghngai o duem ah, Angraeng mah nangcae han misa na tuh pae tih, tiah a naa.

EXODUS 14:14

Matupi ChinChin, Matu · HLT

BOEIPA loh nangmih ham a vathoh bitni, nangmih duem om uh,” a ti nah.

Sunglat 14:14

ChongthuChin, Thado · CHONGTHU

Pakai ama tah in nangho gal asat ding ahi. Nangho umthim beh un,” ati.

Potdohbu 14:14

Thai PhumChin, Thaiphum · CTH

BAWIPA ni taran na tuk pouh han. Nangmanaw teh lungmawngcalah na o awh han telah taminaw koe a dei pouh.

Tâconae 14:14

中文Chinese · SWCB

耶和华必为你们争战，你们只管安静。”

出埃及记 14:14

CishinginiASG

Vuzavaguɗu n ka̱ci ka̱ ni wi ta̱ a̱ kushilika̱ka̱ ɗa̱, a̱ɗa̱ ka̱ta̱ i yaꞋan ili i yoku ba.>>

Kuta̱ 14:14

českýCzech · CES1613

Hospodin bojovati bude za vás, a vy mlčeti budete.

2 Mojžíšova 14:14

DawroDWRL

Hinttenttu diraw Med'inaa Goday olettanawaa; hinttenttuppe koyettiyaawe c'o"u guussa s'alala» yaageedda.

Kessaa 14:14

DhankiDHN

योहोवा भगवान आपसुत् तुमरे लिये लड़से, अतरान करीन तुमु हुगा रयो।"

निर्गमन 14:14

NederlandsDutch · NLD

De HEERE zal voor ulieden strijden, en gij zult stil zijn.

Exodus 14:14

EsperantoEPO

La Eternulo militos por vi, kaj vi silentu.

Eliro 14:14

FrançaisFrench · JND

L’Éternel combattra pour vous, et vous, vous demeurerez tranquilles.

Exode 14:14

GamotsoGamo · GMVL

Intte gishshas GODAY olettana; inttefe koyettizay co7u guus xalala» gides.

Kessa Maxaafa 14:14

DeutschGerman, Standard · ELO

Jehova wird für euch streiten, und ihr werdet stille sein.

2. Mose 14:14

GoofaGofa · GOFL

Hinte si77i giite; Goday hinte gisho oletana” yaagis.

Kessa 14:14

ગુજરાતીGujarati · GUJ2017

તમારે તો આંગળી પણ અડાડવાની નથી; માત્ર જોયા કરવાનું છે. યહોવાહ તમારે માટે યુદ્ધ કરશે.”

નિર્ગ. 14:14

Kreyòl AyisyenHaitian · HAT

Seyè a ap goumen pou nou. Nou menm, poze san nou.

Egzòd 14:14

HausaSA

Ubangiji zai yi yaƙi dominku, ku dai tsaya kurum.”

Fitowa 14:14

'Olelo Hawai'iHawaiian · HAW1868

Na Iehova no e kaua aku no oukou, a e noho malie oukou.

Pukaana 14:14

עבריתHebrew · HEB

יהוה ילחם לכם ואתם תחרישון׃

שְׁמֹות 14:14

हिन्दीHindi · CV

तुम चुप रहो, याहवेह ही तुम्हारे लिए लड़ेंगे.”

निर्गमन 14:14

GohllaruHoliya · HOY

यहोवा खुद अच नीम साटी लळाई माळ्यान, इदुरसाटी नीव सुंगामुंगा ईरी.”

निर्गमन 14:14

HreBT

i Chuaq Jêhowa tajêh am, pì toq oe ma hatinh raq.

LOH ENH ÊDIP 14:14

IgboIBO

Nọrọnụ jii. Onyenwe anyị ga-alụrụ unu ọgụ.”

Ọpụpụ 14:14

IlocanoULB

Ni Yahweh ti makiranget para kadakayo, ket agtakderkayo laeng.”

Exodo 14:14

IlonggoHIL

Ang Ginoo magapakig-away para sa inyo. Indi na kinahanglan nga magpakig-away pa kamo.”

Exodus 14:14

bahasa IndonesiaIndonesian · IND

TUHAN akan berperang bagi kita, dan kita tidak perlu melakukan apa-apa.”

Keluaran 14:14

ItalianoItalian · ITA1885

Il Signore combatterà per voi, e voi ve ne starete queti.

ESODO 14:14

日本語Japanese · JPNM

主があなたがたのために戦われる。あなたがたは静かにしていなさい。」

出エジプト記 14:14

Kamano-KafeKamano · KBQ

Hagi tamagra akoheta mani'nenkeno, Ra Anumzamo tamagritega anteno hara hugahie.

Eksodas-Atiramine 14:14

ಕನ್ನಡKannada · OKCV

ಯೆಹೋವ ದೇವರು ನಿಮಗೋಸ್ಕರ ಯುದ್ಧಮಾಡುವರು, ಆದರೆ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಿಂದಿರಿ,” ಎಂದನು.

ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 14:14

KitubaMKW

Yave ke nwanina beno. Beno, beno vwanda kaka swii.»

Kubasika 14:14

한국인Korean · KOR

여호와께서 너희를 위하여 싸우시리니 너희는 가만히 있을지니라 !'

출애굽기 14:14

KosraeKosraean · KOS

LEUM GOD El ac aol kowos in mweun, ac wanginna ma kowos ac enenu in oru.”

Exodus 14:14

LatineLatin · VUC

Dominus pugnabit pro vobis, et vos tacebitis.

EXODUS 14:14

LingálaLIN

Yawe akobunda mpo na bino, mpe bino bovanda kimia.

Kobima 14:14

LodhaLodhi · LBM

परमेश्वर तुम्हरो लायी लड़ेंन, येकोलायी तुम चुप रहो।”

निर्गमन 14:14

LugandaLUG

Mukama ajja kubalwanirira. Mmwe musirike busirisi.”

Okuva 14:14

TandroyMalagasy, Tandroy-Mahafaly · TDX

Hialy ho anahareo t’Iehovà, aa le mianjiña.

Avotse 14:14

മലയാളംMalayalam · MALC

യഹോവ നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി യുദ്ധംചെയ്യും; നിങ്ങൾ ശാന്തരായിരിക്കുക.”

പുറപ്പാട് 14:14

MaaleMale · ETH

ናንጊና ናንጋ ጎዳ ዒንሢ ዛሎ ዖልታንዳኔ፤ ዒንሢ ማዻኒ ኮይሳሢ ዚቲዮ ጌዒ ማዓ ባኮ ዛጊ ሌሊኬ» ጌዔኔ።

ኬሲ ማፃኣፔ 14:14

मराठीMarathi · MARC

याहवेह तुमच्यासाठी लढतील; तुम्ही केवळ स्तब्ध राहा.”

निर्गम 14:14

MbeMFO

Ọvaar Ibinọkpaabyi wọ ósi erima chabọng, bọbọng kingẹ wobha bi sẹẹbh.”

Nnwẹr kw'Orenga 14:14

MbulaMbula-Bwazza · MBU

Yahweh nǝ̀ lwa-lwa ace wun. Acemani ka, wu cam più.>>

Puro 14:14

isiNdebeleNdebele · NDE

UThixo uzalilwela; lina manini lithule.”

U-Eksodasi 14:14

नेपालीNepali · ONCB

याहवेहले तिमीहरूका पक्षमा युद्ध गर्नुहुनेछ; तिमीहरू केवल शान्त होऊ।”

प्रस्थान 14:14

ଓଡ଼ିଆ‎Oriya · ORY

ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଯୁଦ୍ଧ କରିବେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ନୀରବ ରହିବ।”

ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 14:14

Afaan OromooOromo, West Central · GAZ

Waaqayyo isiniif lola; isin gab jedhaa.”

Baʼuu 14:14

ਪੰਜਾਬੀPanjabi, Eastern · PAN

ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਜੰਗ ਕਰੇਗਾ ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਚੁੱਪ ਹੀ ਰਹਿਣਾ।

ਕੂਚ 14:14

فارسیPersian · OPCB

آرام باشید، زیرا خداوند برای شما خواهد جنگید.»

خروج 14:14

PortuguêsPortuguese · BR2018

O SENHOR lutará por vós, e vós ficai quietos.

Êxodo 14:14

LudariRomanian · RON1924

Домнул Се ва лупта пентру вой, дар вой стаць лиништиць.”

Екзодул 14:14

русскийRussian · SYN

Господь будет поборать за вас, а вы будьте спокойны.

Исход 14:14

Saafi-SaafiSAV

Yeeɓkaat rek. Nikiɗi a yi na hee ɗu hiñohɗe. »

Pula 14:14

Sankaran ManinkaMSC

Allabatala ri woilu kɛlɛ ai nɔ rɔ. Ai ye i sabari ka wo ragbɛ ikɔ tuun.»

HƆR 14:14

Српски/ SrpskiSerbian · ONSTL

Gospod će se boriti za vas. Budite spokojni!“

2. Mojsijeva 14:14

MashiShi · SHR

Nyakasane wammulwira; mw’oyo murhûlûle kwône!»

Olubungo 14:14

EspañolSpanish · ONBV

El Señor peleará por ustedes, de modo que ustedes no tendrán que levantar ni un solo dedo».

Éxodo 14:14

KitaabuaTaabwa · TAP

Teekamane sie Yawe mwine alikumilwila.”

Kufuma 14:14

TagalogULB

Si Yahweh ay makikipaglaban para sa inyo, at kailangan lang ninyong manatili.

Exodo 14:14

தமிழ்Tamil · TCV

யெகோவா உங்களுக்காகப் போராடுவார்; நீங்கள் அமைதியாய் மட்டும் இருங்கள்” என்றான்.

யாத்திராகமம் 14:14

TarokYER

UYawe i lung ìkum ka̱kul wó. Ó má̱ng pa̱ kwák.>>

Nfa 14:14

తెలుగుTelugu · OTSA

యెహోవా మీ కోసం యుద్ధం చేస్తారు; మీరు మౌనంగా ఉంటే చాలు.”

నిర్గమ 14:14

แบบไทยThai · FB

พระยาห์เวห์จะต่อสู้เพื่อพวกคุณ ส่วนพวกคุณจงอยู่นิ่ง ๆ”

อพยพ 14:14

TonganTON

‌ʻE tau ʻa Sihova maʻamoutolu, pea te mou fakalongo pe.”

ʻEkisotosi 14:14

Akuapem TwiTwi · TWI

Awurade bɛko ama mo; montɛm dinn kɛkɛ!”

2 Mose 14:14

УкраїнськаUkrainian · UKR1871

Господь бо воювати ме за нас, ви ж бувайте супокійні.

2 Мойсея 14:14

اردوUrdu · OUCV

یَاہوِہ تمہاری طرف سے جنگ لڑیں گے۔ بس خاموش رہو اَور اِنتظار کرو۔“

خُروج 14:14

Uyghur tiliUyghur · PIN

Pǝrwǝrdigar silǝr üqün jǝng ⱪilidu, lekin silǝr bolsanglar jim tursanglarla boldi, dedi.

Misirdin qiⱪix 14:14

VidundaVID

Mkulu Nguluwi kowa hamwe na hemwe na kowatowanila, hemwe mwanguganigwa kunyamalila tulu.”

Kulawa 14:14

Tiếng ViệtVietnamese · OVCB

Chúa Hằng Hữu sẽ chiến đấu, còn anh em cứ yên lặng!”

Xuất Ai Cập 14:14

WolioWLO

KAWASANA OPU bheaewaakakomiu, tee ingkomiu inda afaraluu upewau opeopea uka."

Limbaana 14:14

YorùbáYOR

Olúwa yóò jà fún un yín; kí ẹ̀yin kí ó sá à mu sùúrù.”

Eksodu 14:14

KizalamoZaramo · ZAJP

MNDEWA kowagombela mweye, na mweye monyamala tulu.”

KUHALAWA 14:14

chiShonaSNA

Jehovha achakurwirai; imi ingonyararai bedzi.”

Ekisodho 14:14

eʋegbeEWE

Yehowa awɔ aʋa na mi; miawo ya mizi kpoo nɛ ko.”

Mose 2 14:14

Each language shows one openly licensed edition, quoted exactly. Verse numbering can differ between traditions.

Reflection

At the edge of the sea, with no way forward, Israel was told to be still. Sometimes the battle is the Lord's to fight.

Previous days

Psalm 119:105Friday 21 August 2026
1 Peter 2:9Thursday 20 August 2026
Psalm 37:5Wednesday 19 August 2026
Psalm 84:11Tuesday 18 August 2026
Philippians 1:6Monday 17 August 2026
Philippians 4:6-7Sunday 16 August 2026
John 3:16Saturday 15 August 2026
Today’s verseSunday 1 November 2026

The verse changes at midnight in Kenya (East Africa Time). From BibleKenya’s curated list of well-known verses. Scripture is quoted exactly from the edition shown.

World English Bible. Public domain. “World English Bible” is a trademark of eBible.org. Scripture wording must not be altered and still presented as the World English Bible.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-10-25.