Maleka 12

Inguli jo balimi a babi

(Mat 21:33-46; Luk 20:9-19)

1Jesu kale ga tatika uku gambagula nabo ko ku litusisa a manguli nage, “U muntu jumwinya sa lima igwa lya veine. Mi kale ga sa ilambo lyo ku kabila u lukau no ku jaka i tawala o ku lindila mi kale ga leka lelyo igwa ku balimi bamwinya buti ba limangemo na ba mu wa cimwinya mi kale ga ja mu lujendo. 2A nako jo ku zimbula, u mwini gwa kale ga tuma u muika ku bauneli buti aka mu indile ku lukau. 3Kono a bauneli kale ba kwata jojo u muika no ku mu kaba no ku mu bogoza bulyo uku ta indite cimwinya. 4Kame jojo mwinigwa, kale ga tumako u muika jumwinya. Kono nage kale ba ka mu kaba no ku mu kubaza ku mutwi, no ku mu sendagula lwini. 5Kale ga tuma jumwinya, kono ige kale ba mu yaga. Kale ga tuma bamwinya a bangi, mi bamwinya kale ba kabigwa, bamwinya kale ba yagigwa.

6“Mi se ka ku sigalile mwane genke go muninzana bulyo uju ka shaka. Kale ga mu tuma na gaja buti, ‘Wawa ige kuti na ba ka mu kutike.’

7“Kono a bauneli kale ba li gambaguza mwalyabo nabo, ‘Uju nde mujoboli, ndokweni tu mu yage buti tu jobole igwa!’ 8Aobulyo kale ba mu kwata no ku mu yaga no ku showela i citupu cakwe kunze jegwa.”

9Jesu kale ga ba buza nage, “Mbuti mu gajila, ubu ka tendela jojo u mwinigwa? Nda sa mi lugwila jojo u mwinigwa ka mana keza ku yaga babo a bauneli bonse no ku tulamo a bauneli a bangi. 10Ka mu sini uku bala mu Mañolo u mu ku ñoletwe buti,

‘Ibwe na mwa kana mwe bajaki, no ku li showa,

ndebwe na lya ba lyo nsumpo.1

11Nu Mfumu bulyo sa bi tenda

mi mbintu bi komokwisa uku bi bona.’ ”2

12A bajendesi a bakulu kale ba shaka uku shumina Jesu kakuli na ba ziba buti aa ka gamba jejo inguli mbabo ka ta. Kono kale ba joga kebaka lyo bantu a bangi, mi kale ba mu leka na ba ka li jila.

Byo ku tenteka kwa Sesale

(Mat 22:15-22; Luk 20:20-26)

13Aa na kwa mana byebyo, a bajendesi kale ba tuma a Bafalisi bamwinya no batusi ba Eloda, buti ba ka gwanine Jesu u mulandu ko ku mu ambika i bintu buti ba mu shumine. 14Kale ba mu ta nabo, “Muzigi, tu li zekelele buti u li muntu a sepaala. To ungululwa ku bantu, mi to azi ku mushalo, kono gwa sa ziga inzila ja Nyambe ku jendelela no niti. Cwale tu lugwile, ku li botelwe uku tenteka u mutenteko kwa Sesale kampa ta ku botele? 15Tu tentekange kampa tu leke uku tentekanga?”

Jesu kale ga ziba a mantu gabo mi kale ga ba ta nage, “Ncinzi aa mu ndi jeleka sinagwe ni ntezo mu ndi tega? Mu ndi sunde isheleñi lyo buwaya-waya.” 16Kale ba mu tambika isheleñi, mi Jesu kale ga ba buza nage, “I cifateo ne zina bi li aa mbyani?”

Kale ba taba nabo, “Mbya Sesale.”

17Cwale Jesu kale ga ba ta nage, “Mu we Sesale ibi bi botele Sesale mi mu we Nyambe ibi bi botele Nyambe.”

Kale ba komokwa wawa ko mutabilo gwakwe.

Byo mbuko jo bafu

(Mat 22:23-33; Luk 20:27-40)

18A Basaduki aba ka ba zumina buti takuli imbuko jo bafu, kale ba keza kwa Jesu no keza ku mu buza nabo, 19“Muzigi, Mushe sa tu ñolela u mulao ugu gu ta buti unkosi aa fwa ku leka u mukazi uku ta la mu lekeli a bana, mwancegwe gwa jojo unkosi a li botele uku sesa jojo umfwilwa buti a gwanineko mukulwe bana. 20Cwale nko ka ba li a bankosi ba 7 be vumo lyonke. Nkulu jabo kale ga sesa u mukazi kono kale ga fwa ku leka jojo mukazi uku ta kwesi a bana. 21Uju a mu umpa kale ga sesa jojo umfwilwa kono nage kale ga fwa uku ta la gwani a bana kwa jojo umfwilwa. 22Kale kwa tendaala bulyao mane bonse ba 7 na ba fwa bulyao uku ta ba la gwaniko a bana. Ku mamaninino nage u mwanakazi kale ga fwa. 23Cwale ngo tu lugwile, a mbuko jo bafu ndini na ka mu sese, ati bonse ba 7 se ba mu sesa?”

24Jesu kale ga taba nage, “Mu li fosete kakuli ta mu zekelele a Mañolo no nguzu ja Nyambe. 25Kakuli a bafu aa na ba buke, ta na ba sese no ku sesigwa. Kuti na ba koze sinagwe mañiloi mwigulu. 26A ntaba jo mbuko jo bafu, ta na mwa bala mwibuka lya Mushe ubu sa mu tela Nyambe mu civuna ca mu mangusu ici na ga gwana ci jakila? Se ka ku itite i myaka i mingi Abbulaama no Isaka no Jakobo na ba la fwi. Nyambe kale ga ta Mushe nage, ‘Ndime Nyambe gwa Abbulaama no Isaka no Jakobo.’3 27Cwale Nyambe ta li ndi Nyambe go bafu kono ngwa bantu ba joja. Ao mpaa mu fosete lwini.”

U mulao u munene

(Mat 22:34-40; Luk 10:25-28)

28Jumwinya go bazigi bo mulao uju ka tegeleze i bintu ka ba li kanana, kale ga bona buti Jesu a la ba tabi nenja. Kale ga buza Jesu nage, “Ku milao jonse, ngwibo u mulao u munene ku ita jonse?”

29Jesu kale ga mu taba nage, “U mulao u munene ngu gogu, ‘Tegeleza Isilaele! Mfumwetu Nyambe, nde Nyambe genke bulyo. 30U shake Nyambe Mfumo ko mojo gwako gonse, no ko moya gwako gonse no ko ngana jako jonse mane no ko nguzu jako jonse.’4 31U mulao gwa bili ngu gogu, ‘U shake uju bambene nage sinagwe ubu u li shakila gwemwini.’5 Takuli kame u mulao u munene ku zwa kwa jeji.”

32Jojo u muzigi go mulao kale ga ta nage, “Muzigi mbobo, u la gambi nenja aa u la ti buti, Nyambe ndege genke bulyo mi takuli jumwinya kame. 33Mi ndi li zi buti i cintu i cinene nku mu shaka ko mojo gwangu gonse, no nshugwiliso jangu jonse no nguzu jangu jonse mane no ku shaka uju ndi bambene nage sinagwe ubu ndi li shakila. Bobu mbo buntu-awa ku ita uku wa Nyambe i bitagilo i bingi byo ku tentela a lutala no bitagilo bi shakaala mu mulao.”

34Jesu aa bona buti a la tabi nenja ko magano, kale ga mu ta nage, “To ka li kule no mubuso gwa Nyambe.” Mi ku zwao, takuli u muntu na ga mu buza cimwinya kame.

Kilesite ndi mwanani?

(Mat 22:41-46; Luk 20:41-44)

35Jesu aa ka kwesi uku ziga a bantu mu tumpetu to tempele, kale ga ba buza nage, “Ncinzi a bazigi bo mulao aa ba ta buti u Mushaligwa ndi mwana Deviti? 36Kakuli Deviti sa gamba ko nguzu jo Moya go Kucena buti,

‘U Mfumu sa ta kwa Mfumwangu nage,

U ndi kale ku lubazu lo mulyo gwangu

Ku twala aa na ndi tulile aba ba ku zimbite

buti u ba jendese.’6

37“Ko ku ta buti Deviti sa mu kuga buti, ndi mfumwangu, u Mushaligwa gwa Nyambe, mbuti ka golela uku ba mwane?” A bantu bonse kale ba tegeleza kwa Jesu bu jangele lwini.

38Aa ka ziga bulyao, Jesu kale ga ta nage, “Mu nangule a bazigi bo mulao! Mba ku shaka lwini uku jenda-jenda bu jabele i mikanjo no ku shaka uku zuminizwa mwikute aa ba ita mu bibaka byo magulikizo. 39Mba ku shaka lwini uku li shalila i bikalo bi kutekea mu majugo go malapelelo go Majuda mane no mu mikiti. 40Mba ku gola lwini uku omenena a banakazi bo bamfwilwa ko ku ba ibila u lubono lwabo lwa mu majugo ko ku ba lapelela a matapelo a male jebo manya. Ko ku tenda bulyao, kuti na ba bangisigwe wawa.”

Impo jo mwanakazi go mfwilwa

(Luk 21:1-4)

41Jesu mu tempele kame ka kalile ambali no citundu u mu ka ba tula i bintu ka ba wa ku tempele, na lolelele a bantu ubu ka ba wela a masheleñi. A bantu a bangi aba ka ba kwesi u lubono ka ba tulamo a masheleñi a mangi. 42Kale kwa keza u mwanakazi go mfwilwa no ku shonjelamo u tusheleñi u tununu to bile to buwaya-waya.

43Jesu kale ga kuga a bazigigwa bakwe no ku ba ta buti, “Mbyaconse ndi mi lugwila buti, joju u mwanakazi go mfwilwa a la tuli i bintu i bingi momu mu citundu ku ita bonse aba ba kwesi uku tulamo. 44Kakuli bonse kame ba tula u tuce u tu ba inda a bintu i bingi ibi ba kwesi kono joju u mwanakazi mu bumpale bwakwe a la wi u tuntu tonse aa ka botele uku jojela.”