Bitendantu 4

Pitolosi no Joani aa ba shuminigwa

1Pitolosi no Joani aa ka ba si gambagula bulyao ku bantu, a Mapulisiti no mujendesi go bamameli bo tempele mane no Basaduki1 kale ba ba kezela. 2Kale ba lunguka wawa kakuli a batumigwa kame ka ba ziga a bantu, na ba gamba buti Jesu sa buka ku bafu mi nko ku ta buti nko ji li imbuko jo bafu. 3Kale ba kwata Pitolosi no Joani, mi kakuli se ka ga li matengu, kale ba ba tula mu ntolongo ku twala ijuba ili na lya nungako. 4Kono a bantu a bangi aba na ba shugwa a majwi gabo kale ba zumina, mi impalo jo bantu aba na ba zumina kale ja shaka uku sika a 5,000.

5Aa na bwaca a bajendesi no bakulu no bazigi bo mulao kale ba gwanana mwa Jelusalema. 6Ana u mupulisiti u mukulu nko ka li koko, mane no Kayafa, Joani, Alekizanda mane no bamwinya bo luasi lo mupulisiti u mukulu. 7Kale ba leta ba Pitolosi no Joani afuwi nabo mi kale ba tatika uku ba buzagula nabo, “Nka nguzu ja buti kampa nkezina lyani aa na mwa gola uku tenda bulyao?”

8Cwale Pitolosi, ko ku vumbigwa ko Moya go Kucena, kale ga ba taba nage, “Mwe bajendesi nenwe mwe bakulu bo bantu! 9Ati kame tu la kugigwa uku li tabilila shunu kebaka lyo citendantu co cisemo ci la bonisigwa ku nkosi uju ta ka jenda no ku buzagula ubu a la ozekezwi, 10cwale elu mu zibe, inwe mane no bantu bonse ba Isilaele buti, joju unkosi sa zimene afuwi nenwe bu lwalukite, nkezina lya Jesu Kilesite gwa Nanzaleta, uju na mwa kankamina kono Nyambe kale ga mu busa ku bafu. 11Jesu,

‘ndebwe ili na mwa kana inwe mwe bajaki,

ili na lya ba

lyo nsumpo.’23

12Injojeso nkwakwe genke bulyo ji gwanaala, kakuli takuli izina limwinya ansi ili na lya wegwa ku bantu ili tu botele uku jojeswa kalyo.”

13Aa ba bona u bundume bu ba Pitolosi no Joani no ku ziba buti ta ka ba lizigite no ku ta buti ka ba li bantu bulyo, kale ba komokwa mi kale ba nangula buti baba a bankosi ka ba kalanga no Jesu. 14Kono ko ku ta buti ka ba gola uku bona jojo unkosi na ga ozwa na zimene ao nabo, takuli ici ka ba gola uku gamba. 15Cwale kale ba ba zwisa mu nkuta mi kale ba li gambaguza mukati kabo.

16Kale ba buza nabo, “Mbuti tu botele uku tendela kwa baba a bankosi? Kakuli a bantu bonse aba ba joja mwa Jelusalema ba li zi buti na ba tenda i cijuliko ci zibaala, mi ta tu goli uku ci shampula. 17Kono uku kangwisa jeji intaba uku janduluka lwini mukati ko bantu, tu li botele uku ba nanguza buti ba leke uku gamba ku muntu gense mwa leli izina kame.” 18Cwale kale ba ba kugila mu nkuta kame no ku ba lugwila buti na ba leke uku gamba kampa uku ziga mwizina lya Jesu kame.

19Kono ba Pitolosi no Joani kale ba taba nabo, “Inwe mu be a baatuli, ici ci lulikile mu mensho ga Nyambe ncibo, nku tegeleza kwenu kampa nku tegeleza kwa Nyambe? 20Kono iswe ta tu goli uku ombelela a bintu na twa bona no ku shugwa.”

21Aa se ba la mani uku ba nanguza wawa kale ba ba ta buti ba ka li jile. Ta na ba gaja ubu ka ba botele uku ba bangisiza, kakuli a bantu bonse kame ka ba lumbeka Nyambe kwe ci na ca tendaala. Kale ba ba leka na ba ka li jila bulyo. 22Kakuli unkosi uju na ga ozwa ko cijuliko ici ci makaza se ka kwesi i myaka ka ji itilila a makumi gone.

A bazumini aa ba lapela

23Ba Pitolosi no Joani aa se ba la zwisigwa, kale ba bogola ku basele babo no ka lugula byonse ibi na ba gamba kwabo a mapulisiti a bakulu no manduna. 24A bazumini aa se ba la shugwi bulyao, kale ba gongoza ku majwi gabo antu-onke mu ntapelo kwa Nyambe nabo, “Gwe Mwini Bumi go Nguzu, igwe so bumba igulu nelonga newate mane no bintu byonse ibi bi limo. 25So gamba ko Moya go Kucena ko ku litusisa a kanwa ko muika gwako, isetu Deviti buti,

‘Ncinzi a bantu bo malonga aa ba nyegele

Ncinzi a bantu aa ba jonena inako a ku gaja i bintu ta bi kwesi intuso?

26A bamfumu belonga ba sa zimana no bajendesi ba sa gwanana antu-onke

ku lwisa u Mwini Bumi

no ku lwisa u Mushaligwa gwakwe.’45

27“Mbyaconse ba Eloda no Ponso Pilato se ba gwanana no bantu aba ta ba li a Majuda no bantu ba Isilaele mwa gogu u munzi ku lwisa u muika gwako uju a cenete Jesu, uju so shala. 28Na ba tenda ibi ko shaka no ku gaja ku kale ko nguzu jako buti bi li botele uku tendaala. 29Aano, gwe Mwini Bumi, u vuluke a maingila gabo no ku golesa a baika bako uku gamba ijwi lyako ko bundume wawa. 30Golola iganja lyako u oze no ku tenda i bijuliko no bintu bi komokwisa kezina lyo muika gwako Jesu go kucena.”

31Aa se ba la mani uku lapela, i cibaka umu ka ba gwananine kale ca ukuta. Mi bonse kale ba vumbigwa ko Moya go Kucena mi kale ba gamba ijwi lya Nyambe ko bundume.

U bumi u bulotu bo bazumini

32A bazumini bonse ka ba li bo mojo gonke no mugajalo gonke. Takuli uju ka gaja buti i bintu a munite mbyakwe genke bulyo, kono ka ba li taila i bintu byonse ka ba kwesi. 33A batumigwa ka ba zundamine uku paka ko nguzu inene byo mbuko jo Mfumu Jesu. Mi i cisemo ca Nyambe ka ci sebeza mwabo bonse ko nguzu 34ta ka ku li uju ka bulite i cintu mukati kabo. Kakuli inako jonse aba ka ba kwesi u lugwa kampa a majugo ka ba ga gulisa, no ku leta a masheleñi aga ga zwa a bigulisantu 35no ku ga wa ku batumigwa, mi ka ga tailwa ku muntu gense uju ka bulite.

36Josefa, u Mulivi gwa mwilonga lya Sipela, uju ka ba kuganga a batumigwa izina lya Bbanabbasi (ku toloka “mwana ñongozo”), 37sa gulisa igwa ka kwesi no ku leta a masheleñi ku batumigwa.