Bitendantu 20

Paulusi mwa Masedoniya no //mwilonga lyo Magelike

1Ijaba lyo bigambo byo ku lwisa Paulusi aa se li la mani, Paulusi kale ga kuga a bazumini bonse. Kale ga ba lagana ko majwi go ku ba gongoza mi kale ga ja kwilonga lya Masedoniya. 2Kale ga ja bu ita mu minzi na ja bu ba gongoza ko majwi a mangi, mi kale ga jenda bulyao mane na ka ngina mwilonga lyo Magelike. 3Paulusi kale ga kala mwilonga lyo Magelike i myezi jo tatwe. Aa se ka shaka uku ja kwilonga lya Siliya, kale ga shugwa buti a Majuda kame ka ba mu ingila buti na ba mu yage aa na je kwikamba lyewate. Kale ga gaja uku bogola kwa Masedoniya.

4Sopatele mwana Payalasi, gwa mu munzi gwa Bbeleya, Alisitako no Sekunda ba mu munzi gwa Tesalonika, kale ba mu bandika. Gayusi gwa mu munzi gwa Debbe, Timoteya, Tikiko no Tilofimo ba kwilonga lya Asiya kale ba mu bandika nabo. 5Kono abo kale ba li tangiza no ka tu lindila mu munzi gwa Tilowasi. 6Iswe kale twa ngina mu bwato u bunene no ku luta iwate ku zwa ekamba lyo munzi gwa Filipiya aa se ku la mani u Mukiti go Binkwa Ta bi Umelwe. Kale twa ka li gwana no bagenzetu mu munzi gwa Tilowasi mi kale twa ka kalamo a majuba ga 7.

Paulusi mu munzi gwa Tilowasi

7Lyo nsunda kale twa gwanana no bazumini bonse ba mu munzi gwa Tilowasi ku lya u mulalilo go Mfumu Jesu. Paulusi kale ga tandaza a bantu inako inde kakuli kame ka gaja uku funduka mwijuba ili na li nungeko. Kale ga ba tandaza bulyao ku twala akati ko masiku. 8Kame ka tu gwananine mu kampetu ka egulu lyo njugo jimwinya. Umu ka ga li a malambi a mangi aga ka ga jakila. 9Unkosana ka kugigwa Yutiko, kame ka kele mwififitele lyo njugo na sukula. Paulusi aa ka kwesi uku tandaza bulyao inako inde, Yutiko kale ga gwila ansi ku zwa ku njugo ja tatu ja egulu lyo majugo ga mwinya, mi kale ba ka mu tola bu fwite. 10Paulusi kale ga suka mi kale ga mu kwata no ku mu li zegeka. Kale ga ta a bantu buti, “Mu leke uku joga, mumi!” 11Kale ba lija ku bogola bonse mu njugo u mu ka ba li no ka li taila u mulalilo go Mfumu Jesu antu-onke. Kale ga ba tandaza bulyao mane ijuba na li ñatula, mi kale ga ba lagana no ku funduka. 12A bantu kale ba twala Yutiko ku munzi gwakwe na joja mi kale ba jangala lwini.

Paulusi no bakulu bo bazumini //ba mwa Efese

13Iswe kale twa leka Paulusi mi kale twa ngina mu bwato u bunene ku luta ku ja mu munzi gwa Asosi u mu ka tu botele u ka li gwana nage, kakuli ige no matende na ga jenda. 14Paulusi aa sa la tu gwani mu munzi gwa Asosi, kale twa ngina nage mu bwato no ku ja mu munzi gwa Mitilene. 15Mwijuba na lya nungako, kale twa ja bu zimbuluka i cikuli ca Kiyosi, mi ijuba ili na lya nungako kale twa luta iwate ku lutila mu cikuli ca Samosi. Mi mwijuba ili na lya nungako, kale twa ka sika mu munzi gwa Mileta.

16Paulusi aa ka si li mu munzi gwa Tilowasi, sa gaja buti na leke ku ita mu munzi gwa Efese buti na leke ku tagama lwini mwilonga lya Asiya kakuli kame ka welangile ku munzi gwa Jelusalema buti na ka sike mwijuba lyo Mukiti go Pentekota. 17Aa sa la siki mu munzi gwa Mileta, kale ga kuga a bajendesi a bakulu bo bazumini ba mu munzi gwa Efese buti ba keze kwakwe.

18Aa se ba la gwanani, Paulusi kale ga ba ta buti, “Mwense mu li zekelele nenja ubu na nda jojela nenwe, mu majuba gonse aga ka ndi kele nenwe ku zwa mwijuba na nda sika mwilonga lya Asiya. 19Na nda sebeleza Nyambe mu bugomba mane ime ku lilanga amwinya, kebaka lyo mijeleko i minene jo Majuda aba ka ba ingilanga buti ba ndi talule. 20Kono mwense mu li zi buti, byonse byebyo ta bya la ndi kangwisa uku mi tandaza i bintu byonse ibi ka bi mi botele. Ka ndi tandaza no ku mi ziga akati ko bantu, no mu majugo. 21Ka ndi nanguza a Majuda mane no Magelike buti ba zokele kwa Nyambe mu nsiguluko no ku leka i bitendantu i bimangoju buti ba be no nzumino mwa Mfumwetu Jesu.

22“Cwale aano se ndi la ja kwa Jelusalema ko ku kutika ubu gu ndi tela u Moya go Kucena mi neme ta ndi zi ibi na bi ka tendaale kwangu. 23Bulyo buti, mu munzi no munzi, u Moya go Kucena gwa sa ja bu ndi nanguza buti intolongo no makababu bi li ndi shiamine. 24Nangaceciba bulyao, ta ndi gaji buti ubumi bwangu bu li kwesi intuso kwangu, mi ta ndi kwesi intaba nabo. Ici ndi shaka, nku maninina u musebezi ugu sa ndi tuma Mfumwangu Jesu, go ku tandaza a majwi a malotu go cisemo ca Nyambe, buti ndi ka sike ku mamaninino go ntandano jangu.

25“Cwale ndi li zi buti mwense inwe na nda ja bu tandaza u mujojelo u mulotu go mubuso gwa Nyambe, ta mu si ndi boni kame. 26Mi nda sa mi gambaguza shunu buti, ta ndi si kwesi u mulandu a muntu gense uju na li fwile. 27Kakuli ta na nda sita-sita uku mi gambaguza byo bu a shakila Nyambe bonse.

28“Mu tonde no ku ligunga. Mu jendese nenja a bantu bonse ba Nyambe sinagwe mulisani a lisa nenja u mugona gwakwe. Kakuli ngo musebezi na gwa mi wa u Moya go Kucena. Mu unele a bazumini ba Nyambe, aba sa li gulila ko malowa ga Mwane. 29Kakuli ndi li zi buti aa se ndi la mi leki kuti na ku gwanaale a bantu bo bitendantu i bimangoju, aba na ba jone a bazumini. 30Mane no mukati kenu, kuti na ku gwanaale a bantu aba na ba futagule a majwi a malotu ga Nyambe, buti ba gwane a bazumini aba ba ba umpilila. 31Mu ba libambe, mu zibe buti myaka jo tatwe na nda inda na ndi mi nanguza mwense, a kamwi no masiku mane amwinya ka ndi lilanga kebaka lyo ku mi unela.

32“Cwale nda sa mi kumbilila kwa Nyambe buti, a mi unele keejwi lyo cisemo cakwe, ili li gola uku mi gongoza no ku mi wa a majobo go ku jobola i bintu ibi na bya lukisezwa a bantu bonse aba na ba cenesegwa.

33“Ta nda la lumbila u lubono lo bizwato kampa a masheleñi go muntu. 34Kono mwense mu li zi buti, ka ndi li muntu a li tendela i bintu ndemwini. Ka ndi sebeza ko maganja gangu, ku li gwanina ibi ka ndi shaka no ku tusangako bagenzangu. 35Na nda mi bonisa mu bintu byonse buti ko ku sebeza bulyao, tu li botele uku tusa aba ta ba li goleli. Na tu gaja a majwi sa gamba Mfumwetu Jesu aa sa ta buti, ‘Imfwijaguzi inene mu ku wa ji gwanaala, ku ita mu ku tambula.’ ”

36Paulusi aa sa la ti bulyao, kale ga tongama nabo bonse, no ku lapela. 37Bonse kale ba lila lwini mi kale ba mu kwata no ku mu sonsona. 38Kakuli bonse se ka ba li shugwile inse ko majwi gakwe aa ka ba ta buti, nela ta ba si mu boni kame. Mi kale ba mu sindikiza kwikamba buti aka longame mu bwato.