Biblica® Open Thai Common Version 2025
มัทธิว 2
พวกโหราจารย์มาพบพระเมสสิยาห์
หลังจากพระเยซูเกิดที่หมู่บ้านเบธเลเฮมแคว้นยูเดีย ในสมัยของกษัตริย์เฮโรด มีพวกโหราจารย์จากฝั่งตะวันออกมาที่กรุงเยรูซาเล็ม ถามว่า “ผู้ที่มาเกิดเป็นกษัตริย์ของชาวยิวอยู่ที่ไหน เราได้เห็นดาวของพระองค์ปรากฏขึ้น จึงมาเพื่อนมัสการพระองค์”
เมื่อกษัตริย์เฮโรดได้ยินเรื่องนี้ก็ว้าวุ่นใจ และทั่วเยรูซาเล็มก็ว้าวุ่นไปด้วย เฮโรดเรียกให้พวกหัวหน้าปุโรหิต และพวกครูสอนกฎบัญญัติของประชาชนมาชุมนุมกัน เขาถามคนเหล่านั้นว่า พระเมสสิยาห์มาเกิดที่ไหน พวกเขาตอบว่า “ที่เบธเลเฮมในยูเดียเพราะผู้เผยพระวจนะได้เขียนไว้ว่า
‘ส่วนเจ้าเบธเลเฮม ในดินแดนยูดาห์
ไม่ได้ต่ำต้อยในหมู่ผู้มีอำนาจปกครองแห่งยูดาห์
เพราะผู้มีอำนาจปกครองผู้หนึ่งจะออกมาจากเจ้า
เขาจะเป็นผู้เลี้ยงให้กับคนของเราคืออิสราเอล’1”
จากนั้นเฮโรดจึงเรียกพวกโหราจารย์มาพบอย่างลับๆ และไต่ถามจนทราบเวลาแน่นอนที่ดาวนั้นปรากฏขึ้น เขาส่งคนเหล่านั้นไปที่เบธเลเฮมพร้อมกล่าวว่า “จงไปเสาะหาทารกนั้นให้ทั่ว เมื่อพบแล้วขอมารายงานต่อเรา เพื่อเราจะไปนมัสการพระองค์ด้วย”
หลังจากได้ยินคำกล่าวของกษัตริย์แล้วจึงเดินทางไป และดาวที่พวกเขาเห็นได้นำหน้าไป จนมาหยุดอยู่ตรงสถานที่ซึ่งทารกนั้นอยู่ เมื่อพวกเขาเห็นดาวดวงนั้นจึงยินดียิ่งนัก ขณะกำลังเข้าไปในบ้านเห็นทารกนั้นอยู่กับแม่คือมารีย์ จึงก้มกราบนมัสการ เปิดหีบสมบัติและมอบของถวายแก่พระองค์ คือทองคำ กำยาน และมดยอบ พวกเขาได้รับคำเตือนในความฝันไม่ให้กลับไปพบเฮโรด จึงกลับประเทศของตนโดยใช้เส้นทางอื่น
หนีไปอียิปต์
เมื่อพวกโหราจารย์กลับไปแล้ว ทูตสวรรค์องค์หนึ่งขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาปรากฏแก่โยเซฟในความฝันพูดว่า “ลุกขึ้นพาทารกกับแม่หนีไปที่อียิปต์ และอยู่ที่นั่นจนกว่าเราจะบอกให้กลับมา เพราะเฮโรดกำลังเสาะหาพระองค์เพื่อจะฆ่า”
ดังนั้นโยเซฟจึงลุกขึ้นพาทารกและแม่เดินทางไปอียิปต์ในคืนนั้น และอาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเฮโรดเสียชีวิต ซึ่งเป็นจริงตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้ากล่าวผ่านผู้เผยพระวจนะไว้ว่า “เราเรียกลูกชายของเราออกจากอียิปต์”2
เมื่อเฮโรดรู้ตัวว่าถูกพวกโหราจารย์หลอก เขาโกรธมาก และสั่งให้ฆ่าเด็กผู้ชายทุกคนทั้งในเบธเลเฮมและละแวกใกล้เคียง ผู้มีอายุตั้งแต่สองขวบลงมาซึ่งคาดคะเนจากสิ่งที่รู้จากพวกโหราจารย์ จึงเป็นจริงตามที่ได้กล่าวไว้ผ่านผู้เผยพระวจนะเยเรมีย์ว่า
“ได้ยินเสียงหนึ่งในรามาห์
เสียงร้องไห้คร่ำครวญ
ราเชลร่ำไห้ถึงลูกๆ ของเธอ
และไม่ยอมรับคำปลอบโยน
เพราะพวกลูกจากไปแล้ว”3
กลับมานาซาเร็ธ
หลังจากเฮโรดเสียชีวิต ทูตสวรรค์องค์หนึ่งขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาปรากฏในความฝันแก่โยเซฟที่อียิปต์ กล่าวว่า “ลุกขึ้นพาทารกกับแม่ของเขากลับไปดินแดนอิสราเอล เพราะพวกคนที่พยายามเอาชีวิตทารกนั้นตายแล้ว”
โยเซฟจึงลุกขึ้นพาทารกและแม่กลับมาที่ดินแดนอิสราเอล แต่เมื่อได้ยินว่าอารเคลาอัสขึ้นครองแคว้นยูเดียแทนเฮโรดผู้เป็นพ่อ เขาก็กลัวที่จะไปที่นั่น เขาจึงไปที่แคว้นกาลิลีจากคำเตือนที่ได้รับในความฝัน เขาอาศัยอยู่ในเมืองหนึ่งชื่อนาซาเร็ธ ซึ่งเป็นจริงตามที่ได้กล่าวไว้ผ่านพวกผู้เผยพระวจนะว่า “ท่านจะถูกเรียกว่าชาวนาซาเร็ธ”
Source notes (3)
- Footnote มคา.5:2,4
- Footnote ฮชย.11:1
- Footnote ยรม.31:15
Biblica® Open Thai Common Version 2025. Copyright © Biblica, Inc. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.