Modern Central Saraiki Bible
گِنتی 20
چٹان ءچوں پانڑی
پہلے مہینے ءچ بنی اِسرائیل دی یکی جماعت صِین دے بیابان ءچ پُج تے قادِس ءچ راہوݨ لگی۔ اُتھاں مریم فوت تھئی تے اُونکُوں اُتھائیں دفن کیتا گِیا۔
قادِس ءچ پانڑی نہ مِلدا ہا، اِیں پارُوں لوک مُوسیٰ تے ہارُون دے خلاف کٹھے تھئے۔ او مُوسیٰ نال ایہ آکھ تے جھیڑا کرݨ لگے، ”کاش اساں آپنڑے بِھرانواں دے نال ای رب العالمین دے حضُور مر گئے ہوندے۔ تُساں رب العالمین دی جماعت کُوں اِیں بیابان ءچ کیوں گِھن آئے ہیوے جو اساں اِتھاں آپنڑے ڈھورڈنگراں سمیت مر ونجُوں؟ تُساں ساکُوں مِصر ءچوں کڈھ تے اِیں بُری جاہ تے کیوں گِھن آئے ہیوے؟ اِتھاں نہ تاں اناج مِلدے، نہ ہنجیر، نہ انگُور تے نہ انار مِلدن، اِتُھوں تئیں جو پِیوݨ کیتے پانڑی وی کائنی۔“
مُوسیٰ تے ہارُون لوکاں کُوں چھوڑ تے اِجتماع آلے تمبُو دے دَر تے گئے تے مُنہ دے بھار ڈھٹھے۔ وَل رب العالمین دا جلال اُنہاں اُتے ظاہر تھیّا۔ رب العالمین مُوسیٰ کُوں آکھیا، ”اُوں سوٹی کُوں گِھن، تے ہارُون دے نال جماعت کُوں کٹھا کر۔ اُنہاں دے سامنڑے چٹان کُوں آکھیں تاں او آپنڑا پانڑی ڈیسی۔ اِینویں تُوں چٹان ءچوں جماعت کیتے پانڑی کڈھ تے اُنہاں کُوں اُنہاں دے ڈھورڈنگراں سمیت پانڑی پِلیسیں۔“
وَل مُوسیٰ رب العالمین دے حُکم دے مطابق عہد دے صندوق اُتے پئی ہوئی سوٹی چاتی۔ تے ہارُون دے نال جماعت کُوں چٹان دے سامنڑے کٹھا کیتا۔ مُوسیٰ اُنہاں کُوں آکھیا، ”باغیو! سُنڑو، کیا اساں اِیں چٹان ءچوں تُہاڈے کیتے پانڑی کڈھوں؟“ وَل اُوں سوٹی کُوں چا تے چٹان اُتے ڈُو پھیری ماریا تے بہُوں سارا پانڑی نِکل آیا۔ ساری جماعت تے اُنہاں دے ڈھورڈنگراں رَج تے پانڑی پِیتا۔
پر رب العالمین مُوسیٰ تے ہارُون کُوں آکھیا، ”تُہاڈا میڈے اُتے اِتنا اِیمان وی نہ ہا جو بنی اِسرائیل دے سامنڑے میڈی قدُوسیت دا احترام کریندے1۔ اِیں پارُوں تُساں اِیں جماعت کُوں اُوں مُلک ءچ گِھن تے نہ وَنج سگسو جیہڑا مَیں اُنہاں کُوں ڈیوݨ آلا ہاں۔“
جِتھاں ایہ واقعہ تھیّا، اُوں جاہ دا ناں مریبہ2 ہے کیوں جو بنی اِسرائیل اُتھاں رب العالمین نال جھیڑا کیتا تے اُوں اُنہاں اُتے ظاہر کیتا جو او قدُّوس ہے۔
ادُوم بنی اِسرائیل کُوں لنگھنڑ نئیں ڈیندا
قادِس تُوں مُوسیٰ ادُوم دے بادشاہ کُوں ایہ پیغام بھیجیا جو، ”تُہاڈے بِھرا اِسرائیل دی طرفوں ہِک گزارش ہے۔ تُہاکُوں اُنہاں ساریاں مُصیبتاں دے بارے ءچ پتہ ہے جیہڑیاں ساڈے اُتے تروٹ پئیاں ہِن۔ ساڈے پِیُو ڈاڈا مِصر گئے ہَن تے اُتھاں اساں بہُوں عرصے تئیں ریہے۔ مِصریاں ساڈے پِیُو ڈاڈے تے ساڈے نال بُرا سلوک کیتا۔ پر جِیں ویلے اساں رب العالمین تُوں فریاد کیتی تاں اُوں ساڈی سُنڑی تے فرشتہ بھیج تے ساکُوں مِصر تُوں کڈھ آیا۔ ہُنڑ اساں قادِس شہر ءچ ہیں جیہڑا تُہاڈی سرحد تے ہے۔ مہربانی کر تے ساکُوں آپنڑے مُلک ءچوں لنگھنڑ ڈیؤ۔ اساں کہیں کھیت یا انگُور دے باغ ءچ نہ وڑسُوں تے نہ کہیں کُھوہ دا پانڑی پِیسُوں۔ اساں وڈی سڑک تے ای راہسوں تے جئیں تئیں تُہاڈے مُلک ءچوں لنگھ نہ ونجُوں، اساں اُوندے تُوں نہ سجے تے نہ کھبے مُڑسُوں۔“
پر ادُوم دے بادشاہ ولدا بھیجیا جو، ”میڈے مُلک ءچوں نہ لنگھائے، نہ تاں اساں تلوار چا تے تُہاڈے نال لڑسُوں۔“
بنی اِسرائیل ولدی درخاست بھیجی، ”اساں وڈی سڑک اُتے راہندے ہوئے لنگھسُوں۔ جیکر اساں یا ساڈے ڈھورڈنگر تُہاڈا پانڑی پی وی گِھنوں تاں اُوندے پیسے ڈے ڈیسُوں۔ اساں پیدل ای لنگھنڑاں چاہندے ہیں تے بِیا کُجھ نئیں چاہندے۔“
پر ادُوم دے بادشاہ ولا اِنکار کیتا تے نال ای لڑن کیتے ہِک وڈی تے طاقتور فوج بھیجی۔
کیوں جو ادُوم اُنہاں کُوں لنگھنڑ دی اِجازت نہ ڈِتی، اِیں پارُوں بنی اِسرائیل مُڑ تے ڈُوجھے رستے تُوں لگے گئے۔
ہارُون دی وفات
بنی اِسرائیل دی یکی جماعت قادِس تُوں ٹُر تے ہور پہاڑ دے کولھ پُجی۔ ادُوم دی سرحد دے کولھ ہور پہاڑ اُتے رب العالمین مُوسیٰ تے ہارُون کُوں آکھیا، ”ہارُون ہُنڑ فوت تھی تے آپنڑے پِیُو ڈاڈے نال وَنج مِلسی۔ او اُوں مُلک ءچ نہ وڑسی جیہڑا مَیں بنی اِسرائیل کُوں ڈیساں کیوں جو تُساں ڈوہائیں مریبہ دے پانڑی اُتے میڈے حُکم دی خلاف ورزی کیتی ہئی۔ ہارُون تے اُوندے پوتر الِیعزر کُوں گِھن تے ہور پہاڑ اُتے چڑھ وَنج۔ ہارُون دے کاہِن آلے کپڑے لہا تے اُوندے پوتر الِیعزر کُوں پوا ڈے۔ وَل ہارُون اُتھائیں فوت تھی تے آپنڑے پِیُو ڈاڈے نال وَنج مِلسی۔“
مُوسیٰ اُونویں ای کیتا جِینویں رب العالمین حُکم ڈِتا ہا۔ ترِیہے یکی جماعت دے ڈیدھے ڈیدھے ہور پہاڑ اُتے چڑھ گئے۔ مُوسیٰ ہارُون دے کپڑے لہوا تے اُوندے پوتر الِیعزر کُوں پوا ڈِتے۔ وَل ہارُون اُتھاں پہاڑ دی چوٹی اُتے فوت تھی گِیا تے مُوسیٰ تے الِیعزر تلے لہہ آئے۔ جڈاں یکی جماعت کُوں پتہ لگیا جو ہارُون فوت تھی گئے تاں اِسرائیل دے سارے لوکاں ترِیح ڈینہاں تئیں اُوندے کیتے ماتم کیتا۔
Source notes (2)
- Footnote خُدا صرف چٹان نال الواوݨ دا حُکم ڈِتا ہا تے پانڑی ڈیوݨ آلا خُدا ہے، مُوسیٰ تے ہارُون نئیں۔
- Footnote یعنی جھیڑا۔
Modern Central Saraiki Bible. Copyright © Strategic Resource Group. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.