Modern Central Saraiki Bible
گِنتی 16
قورح، داتن تے اَبِیرام دی بغاوت
ہِک ڈینہہ قورح بِن اِضہار مُوسیٰ دے خلاف اُٹھی پِیا۔ او لاوی قبیلے دا قہاتی ہا۔ اُوندے نال رُوبِن قبیلے دے ترے بندے الِیاب دے پوتر داتن تے اَبِیرام، تے پلت دا پوتر اون ہَن۔ اُنہاں دے نال بنی اِسرائیل دے ڈُو سو پنجھاہ بئے بندے وی ہَن، جیہڑے جماعت دے سردار تے اثر و رسُوخ آلے ہَن تے پنچیت کیتے چُنڑے گئے ہَن۔ او رَل تے مُوسیٰ تے ہارُون دے کولھ آ تے آکھنڑ لگے، ”تُساں حدُوں پار تھیندے پئے ہیوے۔ یکی جماعت مخصوص تے مُقدّس ہے تے رب العالمین اُوندے نال ہے، تاں وَل تُساں آپنڑے آپ کُوں رب العالمین دی جماعت تُوں ودھ کیوں سمجھدے ہیوے؟“
ایہ سُنڑ تے مُوسیٰ مُنہ دے بھار ڈھٹھا۔ وَل اُوں قورح تے اُوندے یکے سنگتیاں کُوں آکھیا، ”کل سویلے رب ظاہر کر ڈیسی جو کوݨ اُوندا بندہ ہے تے کوݨ مخصوص تے مُقدّس ہے۔ جِینکُوں او چُنڑسی اُونکُوں او آپنڑے کولھ وی آوݨ ڈیسی۔ قورح! تُوں آپنڑے یکے سنگتیاں دے رَلے خوشبو ساڑن آلے تھاں گِھن تے کل رب العالمین دے حضُور1 اُنہاں ءچ بکھدے ہوئے کولے تے خوشبودار مصالحہ سَٹ۔ جیہڑے بندے کُوں رب العالمین چُنڑسی اُوہو مخصوص تے مُقدّس ہوسی۔ لاویو حدُوں تاں تُساں پار تھیندے پئے ہیوے۔“
مُوسیٰ قورح نال گالھ جاری رکھی تے آکھیا، ”بنی لاوی سُنڑو! کیا تُہاڈی نظر ءچ ایہ کوئی چھوٹی گالھ ہے جو بنی اِسرائیل دا خُدا تُہاکُوں جماعت دے باقی لوکاں تُوں اَنج کر تے آپنڑے کولھ گِھن آئے تاں جو تُساں رب العالمین دے مُقدّس تمبُو دی تے باقی جماعت دے سامنڑے کھڑ تے اُوندی خدمت کرو؟ اے قورح! او تیکُوں تے تیڈے لاوی بِھرانواں کُوں آپنڑے نیڑے گِھن آئے پر ہُنڑ تُساں کاہِن دا عُہدہ وی گِھننڑ چاہندے ہیوے؟ آپنڑے سنگتیاں نال رَل تے تَیں ہارُون دی نئیں بلکہ رب العالمین دی مخالفت کیتی ہے۔ ہارُون کوݨ ہے جو تُساں اُوندے خلاف بُڑبُڑ کرو؟“
وَل مُوسیٰ الِیاب دے پوتراں داتن تے اَبِیرام کُوں سڈیا پر اُنہاں جواب بھیجیا جو، ”اساں نئیں آندے۔ تُوں ساکُوں ہِک اِیہو جِیہے مُلک ءچوں کڈھ تے گِھن آیا ہیں جیندے ءچ کھیر تے ماکھی وافر ہے تاں جو ساکُوں بیابان ءچ ہلاک کریں۔ کیا ایہ کافی نئیں؟ کیا ہُنڑ تُوں ساڈے اُتے راج وی کرݨ چاہندیں؟ نہ تُوں ساکُوں ایجھے مُلک پُچائے جیندے ءچ کھیر تے ماکھی وافر ہے، نہ ساکُوں کھیتاں تے انگُور دے باغاں دا وارث بنڑائے۔ کیا تُوں اِنہاں یکے لوکاں دے اکھیں ءچ مِٹی پا ڈیسیں؟ نہ! اساں ہرگز نہ آسُوں۔“
وَل مُوسیٰ ڈاڈھا کوڑیجیا تے رب العالمین کُوں آکھنڑ لگا، ”اُنہاں دا نذرانہ قبول نہ کر۔ مَیں اُنہاں تُوں ہِک کھوتا وی نئیں گِھدا تے نہ مَیں اُنہاں ءچوں کہیں کُوں کُجھ نقصان پُچائے۔“
اِیندے بعد مُوسیٰ قورح کُوں آکھیا، ”کل تُوں تے تیڈے سنگتی رب العالمین دے حضُور حاضر تھیوݨ۔ ہارُون وی آسی۔ تُساں ڈھائی سو لوک آپنڑے آپنڑے خوشبو ساڑن آلے تھاں ءچ خوشبودار مصالحہ پا تے رب العالمین کُوں پیش کرائے۔ ہارُون وی آپنڑا تھاں پیش کریسی۔“ اِیں واسطے ہر بندے آپنڑا خوشبو ساڑن آلا تھاں گِھن تے اُوندے ءچ انگارے تے خوشبودار مصالحہ پا ڈِتا تے مُوسیٰ تے ہارُون دے نال اِجتماع آلے تمبُو دے دَر تے کھڑے تھئے۔ قورح یکی جماعت کُوں اِجتماع آلے تمبُو دے دَر تے مُوسیٰ تے ہارُون دے مُقابلے ءچ کٹھا کیتا۔
اچانک یکی جماعت اُتے رب العالمین دا جلال ظاہر تھیّا۔ رب العالمین مُوسیٰ تے ہارُون کُوں آکھیا، ”اِیں جماعت تُوں اَنج تھی ونجو تاں جو مَیں اِنہاں کُوں ہِک لاحظے ءچ ہلاک کر ڈیواں۔“
پر مُوسیٰ تے ہارُون مُنہ دے بھار ڈھے تے مِنت کرݨ لگے جو، ”اے خُدا! ساری مخلوق کُوں ساہ ڈیوݨ آلے خُدا! کیا تیڈا غضب ہِکے بندے دے گُناہ پارُوں یکی جماعت اُتے آ پوسی؟“
وَل رب العالمین مُوسیٰ کُوں آکھیا، ”جماعت کُوں ڈسا جو قورح، داتن تے اَبِیرام دے تمبُواں تُوں پرے تھی ونجنڑ۔“
مُوسیٰ اُٹھی تے داتن تے اَبِیرام دے کولھ گِیا تے بنی اِسرائیل دے بزُرگ اُوندے پِچُھوں ٹُر پئے۔ اُوں جماعت کُوں ڈسایا، ”اِنہاں شریراں دے تمبُواں تُوں پرے تھی ونجو تے اُنہاں دی کہیں وی شے کُوں ہتھ نہ لاؤ، اِینویں نہ تھیوے جو تُساں وی اُنہاں رَلے اُنہاں دے گُناہاں پارُوں تباہ تھی ونجو۔“ بس باقی لوک قورح، داتن تے اَبِیرام دے تمبُواں تُوں پرے تھی گئے۔
داتن تے اَبِیرام آپنڑے خانداناں سمیت آپنڑے تمبُواں ءچوں نِکل تے باہر کھڑے تھی گئے۔ وَل مُوسیٰ آکھیا، ”ہُنڑ تُہاکُوں پتہ لگسی جو رب العالمین میکُوں ایہ سبھ کُجھ کرݨ کیتے بھیجے تے مَیں آپنڑی مرضی نال کُجھ نئیں کیتا۔ جیکر ایہ لوک ڈُوجھیاں آلی کار طبعی موت مرݨ تاں وَل میکُوں رب العالمین نئیں بھیجیا۔ پر جیکر رب العالمین اِیہو جِیہا کم کرے جیہڑا پہلے کڈھائیں نئیں تھیّا تے زمین آپنڑا مُنہ کھول تے اُنہاں کُوں اُنہاں دے یکے مال سمیت کھا ونجے تے اُنہاں کُوں جیندے جی پُور ڈیوے تاں اِیندا مطلب ہوسی جو اُنہاں بندیاں رب العالمین کُوں حقیر سمجھے۔“
ایہ گالھ آدھے ای اُنہاں دے پیراں تلُوں دی زمین پھٹ گئی تے اُوں آپنڑا مُنہ کھول تے اُنہاں بندیاں، اُنہاں دے خانداناں، قورح دے یکے لوکاں تے اُنہاں دے یکے سامان کُوں کھا گِھدا۔ او آپنڑی یکی ملکیت سمیت جیندے جی دفن تھی گئے۔ زمین اُنہاں دے اُتے واپس آ گئی تے اِینویں او جماعت ءچوں ختم تھی گئے۔ اُنہاں دیاں چیخاں سُنڑ تے اُنہاں دے آسُوں پاسُوں کھڑے ہوئے یکے بنی اِسرائیل بھج پئے، کیوں جو اُنہاں سوچیا، ”اِینویں نہ تھیوے جو زمین ساکُوں وی کھا ونجے۔“
اُوں ویلے رب العالمین ولُوں بھاہ لہہ آئی جئیں خوشبودار مصالحہ پیش کرݨ آلے اُنہاں ڈھائی سو بندیاں کُوں ساڑ تے کولا بنڑا ڈِتا۔ وَل رب العالمین مُوسیٰ کُوں آکھیا، ”ہارُون کاہِن دے پوتر الِیعزر کُوں آکھ جو او خوشبو ساڑن آلے تھانواں کُوں بھاہ ءچوں کڈھ گِھنے کیوں جو ہُنڑ او مخصوص تے مُقدّس ہِن تے اُنہاں دے انگاریاں کُوں اِڈے اُڈے سَٹ ڈیوے۔ گُناہ پارُوں مرݨ آلے لوکاں دے خوشبو ساڑن آلے ایہ تھاں لوک گِھن گِھننڑ، تے اُنہاں کُوں کُٹ تے اُنہاں نال چادراں بنڑاوݨ تے اُنہاں کُوں ساڑے ونجنڑ آلیاں قُربانیاں دی قُربان گاہ اُتے لاوݨ کیوں جو او رب العالمین کُوں پیش کیتے گئے ہَن، تے اِیں کیتے او مخصوص تے مُقدّس ہِن۔ اِینویں او بنی اِسرائیل کیتے ہِک نشان راہسن۔“
وَل الِیعزر کاہِن، بھاہ نال ہلاک تھئے ہوئے بندیاں دے پِتّل دے خوشبو ساڑن آلے تھاں کٹھے کیتے تے اُنہاں کُوں کُٹ تے چادراں بنڑا تے اُنہاں کُوں قُربان گاہ اُتے لا ڈِتا۔ مقصد ایہ ہا جو خوشبودار مصالحے دان بنی اِسرائیل کُوں یاد ڈیویندے راہوݨ جو صرف ہارُون دی اولاد کُوں ای رب العالمین دے حضُور آ تے خوشبودار مصالحہ ساڑن دی اِجازت ہے۔ جیکر کوئی بِیا اِینویں کرݨ دی کوشش کرے تاں اُوندا حشر قورح تے اُوندے سنگتیاں آلی کار تھیسی۔ ہارُون سبھ کُجھ اُونویں ای کیتا جِینویں رب العالمین مُوسیٰ دی معرفت حُکم ڈِتا ہا۔
بنی اِسرائیل دی بغاوت
ولدی ڈینہوار اِسرائیل دی یکی جماعت مُوسیٰ تے ہارُون دے خلاف بُڑبُڑ کرݨ لگ پئی۔ اُنہاں آکھیا، ”تُساں رب العالمین دے لوکاں کُوں مار سٹے۔“ پر جِیں ویلے او مُوسیٰ تے ہارُون دے خلاف کٹھے تھیندے پئے ہَن تاں اُنہاں اِجتماع آلے تمبُو دو مُنہ کیتا تے ڈِٹھا جو اُوندے اُتے بدّل آ گِیا ہے تے رب العالمین دا جلال ظاہر تھئے۔ وَل مُوسیٰ تے ہارُون اِجتماع آلے تمبُو دے سامنڑے آئے تے رب العالمین مُوسیٰ کُوں آکھیا، ”اِیں جماعت تُوں اَنج تھی ونجو تاں جو مَیں اِینکُوں ہِکے لاحظے ءچ ہلاک کر ڈیواں۔“
ایہ سُنڑ تے ڈوہائیں مُنہ دے بھار ڈھے پئے۔ تے مُوسیٰ ہارُون کُوں آکھیا، ”آپنڑا خوشبو ساڑن آلا تھاں گِھن تے اُوندے ءچ قُربان گاہ دے انگارے تے خوشبودار مصالحہ پا، وَل بھج تے جماعت دے کولھ وَنج تاں جو اُنہاں دا کفارہ ڈِتا وَنج سگے۔ جلدی کر کیوں جو رب العالمین دا غضب اُنہاں اُتے تروٹ پئے تے وبا کِھنڈݨ لگی ہے۔“
ہارُون اِینویں ای کیتا، او بھج تے جماعت دے کولھ گِیا۔ لوکاں ءچ وبا شروع تھی گئی ہئی پر ہارُون رب العالمین کُوں خوشبودار مصالحہ پیش کر تے اُنہاں دا کفارہ ڈے ڈِتا۔ او زندیاں تے مویاں دے وچال کھڑا تھیّا تاں وبا مُک گئی۔ وَل وی اُوں وبا نال چوڈھاں ہزار سَت سو لوک مر گئے۔ اِیندے ءچ قورح پارُوں مرݨ آلے شامل نئیں۔
جِیں ویلے وبا ٹَل گئی تاں ہارُون مُوسیٰ دے کولھ وَل آیا، جیہڑا ہُنڑ تئیں اِجتماع آلے تمبُو دے دَر تے کھڑا ہا۔
Source notes (1)
- Footnote یعنی مُقدس تمبُو دے سامنڑے۔
Modern Central Saraiki Bible. Copyright © Strategic Resource Group. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.