Skip to content
BibleKenya

Modern Central Saraiki Bible

احبار 25

زمین کیتے ارام: سبت دا سال

رب العالمین سِینا پہاڑ اُتے مُوسیٰ کُوں آکھیا، ”بنی اِسرائیل کُوں ڈسا جو ’جِیں ویلے تُساں اِیں مُلک ءچ داخل تھیسو جیہڑا مَیں تُہاکُوں ڈیساں تاں لازم ہے جو رب العالمین دی تعظیم ءچ زمین وی سبت کُوں منیندے ہوئے ارام کرے۔ تُساں چِھی سال تئیں آپنڑے کھیتاں ءچ بیج رہائے، آپنڑے انگُور دے باغاں کُوں چھنڈائے تے اُنہاں دیاں فصلاں جمع کرائے۔ پر ستواں سال زمین کیتے ارام دا سال ہووے، رب العالمین دی تعظیم ءچ سبت دا سال۔ اُوں سال نہ آپنڑے کھیت ءچ بیج رہائے تے نہ آپنڑے انگُور دے باغ دی چھنڈائی کرائے۔ جیہڑا اناج آپنڑے آپ اُگدے اُوندی کٹائی نہ کرائے تے جیہڑے انگُور اُوں سال لگدے ہِن اُنہاں کُوں تروڑ تے کٹھا نہ کرائے۔ ایہ زمین کیتے خاص ارام دا سال ہووے۔ البتہ ایہ زمین ارام دے سال ءچ جیہڑی پیداوار ڈیسی، اُوندے تُوں تُساں آپنڑیاں روز دیاں ضرورتاں پُوریاں کر سگدے ہیوے یعنی تُوں، تیڈے غُلام تے لونڈیاں، تیڈے مزدُور، تے تیڈے نال راہوݨ آلے پردیسی، تیڈے ڈھورڈنگر تے تیڈی زمین اُتے راہوݨ آلے جنگلی جانور۔ جیہڑا کُجھ وی ایہ زمین اُگیندی ہے او کھادا وَنج سگدے۔

یُوبلی یعنی بحالی دا سال

تے تُساں سبت دے ستویں سال دی سَت پھیری گِنتری کرائے، اِیندی کُل مُدت اُنونجھاہ (49) سال ہوسی۔ وَل ستویں مہینے دی ڈاہویں ڈینہوار یعنی کفارے دے ڈینہہ آپنڑے مُلک دی ہر جاہ اُتے نرسِنگا وجائے۔ پنجھاواں سال مخصوص تے مُقدّس کر تے یکے مُلک ءچ یکے باشندیاں کیتے ازادی دا اعلان کرائے۔ ایہ بحالی دا سال ہووے جیندے ءچ ہر بندے کُوں اُوندی ملکیت واپس کیتی ونجے تے ہر غُلام ازاد تھی تے آپنڑے رشتہ داراں کولھ واپس چلیا ونجے۔ ایہ پنجھاواں سال تُہاڈے کیتے بحالی دا سال ہووے۔ اِیں کیتے آپنڑے کھیتاں ءچ بیج نہ رہائے، نہ آپنڑے آپ جمنڑ آلے اناج دی کٹائی کرائے تے نہ انگُور تروڑ تے کٹھے کرائے، کیوں جو ایہ بحالی دا سال ہے جیہڑا تُہاڈے کیتے مخصوص تے مُقدّس ہے۔ تُساں اُوندی پیداوار کھیت ءچوں گِھن تے کھوائے۔ بحالی دے سال ءچ ہر بندے کُوں اُوندی ملکیت واپس کیتی ونجے۔

تے جِیں ویلے تُوں آپنڑی قوم ءچوں کہیں کُوں زمین ویچیں یا اُوں تُوں مُل گِھنیں تاں اُوں تُوں ناجائز فائدہ نہ چانویں۔ آپنڑے لوکاں نال زمین دی قیمت اِیں حساب نال مقرر کریں جو فصلاں اُگاوݨ کیتے بحالی دا سال آوݨ تئیں کِتنے سال رہ گئے ہِن۔ جیکر بہُوں سال رہ گئے ہووݨ تاں اُوندی قیمت زیادہ ہوسی تے جیکر سال گھٹ رہ گئے ہووݨ تاں وَل قیمت وی گھٹ ہوسی، کیوں جو اُنہاں فصلاں دی گِنتری وِکدی پئی ہے جیہڑیاں بحالی دے سال تئیں زمین پیدا کر سگدی ہے۔

آپنڑی قوم دے لوکاں تُوں ناجائز فائدہ نہ چوائے بلکہ آپنڑے خُدا رب العالمین دا خوف رکھائے کیوں جو مَیں رب العالمین تُہاڈا خُدا ہاں۔

میڈیاں ہدایتاں دے مطابق چلائے تے میڈے حُکم مَن تے اُنہاں اُتے عمل کرائے تاں تُساں مُلک ءچ محفوظ راہسو۔ زمین آپنڑی پُوری پیداوار ڈیسی تے تُساں رَج ویسو تے محفوظ راہسو۔ تھی سگدے جو کوئی پُچھے جو ”اساں ستویں سال ءچ کیا کھاسوں جڈاں جو اساں نہ بیج رہیسُوں تے نہ فصل کپیسوں؟“ مَیں چھیویں سال ءچ زمین کُوں اِتنی برکت ڈیساں جو اُوں سال دی پیداوار ترے سالاں کیتے کافی ہوسی۔ اٹھویں سال جِیں ویلے تُساں بیج رہیسو تاں تُہاڈے کولھ چھیویں سال دی اِتنی پیداوار ہوسی جو تُساں نوویں سال ءچ فصل دی کٹائی تئیں غلہ کھاندے راہسو۔

وراثتی زمین دے حقُوق

زمین ہمیشاں کیتے نہ ویچی ونجے کیوں جو مُلک دی یکی زمین میڈی ہے۔ تُساں میڈے حضُور پردیسی تے مہمان ہیوے۔ مُلک ءچ جِتھاں وی زمین ویچی ونجے اُتھاں وراثتی مالک دا ایہ حق تسلیم کیتا ونجے جو او آپنڑی زمین ولدی مُل گِھن سگدے۔

جیکر تیڈا کوئی اِسرائیلی بِھرا غریب تھی تے آپنڑی کُجھ زمین ویچنڑ اُتے مجبور تھی ونجے تاں لازم ہے جو اُوندا سبھ تُوں نزدیکی رشتے دار اُونکُوں واپس مُل گِھن گِھنے۔ تھی سگدے جو اُوں بندے دا کوئی نزدیکی رشتے دار نہ ہووے جیہڑا اُوندی زمین واپس مُل گِھن سگے۔ پر او آپ کُجھ دیر تُوں بعد اِتنے پیسے جمع کرے جو او آپنڑی زمین ولدی مُل گِھن سگے۔ اِیں صورت ءچ او حساب کرے جو بحالی آوݨ دے سال تئیں کِتنے سال باقی رہ گئے ہِن تے اُنہاں دے مطابق اُوں بندے کُوں جِینکُوں زمین ویچی گئی ہئی پیسے ڈیونڑیں پوسن۔ وَل او آپنڑی زمین تے واپس ونج سگدے۔ پر جیکر اُوندے کولھ اِتنے پیسے نہ ہووݨ تاں زمین بحالی دے اگلے سال تئیں مُل گِھننڑ آلے دے کولھ راہسی۔ بحالی دے سال ءچ زمین وراثتی مالک کُوں ولدی واپس کیتی ویسی تے او آپنڑی زمین تے واپس ونج سگسی۔

جیکر کوئی بندہ آپنڑا ایجھا گھر ویچ ڈیوے جیہڑا چاردیواری آلے شہر ءچ ہووے تاں اُونکُوں ہِک سال تئیں آپنڑا گھر واپس مُل گِھننڑ دا حق ہوسی۔ اِیں دوران او اُونکُوں واپس مُل گِھن سگدے۔ جیکر او اُونکُوں ہِک سال دے اندر اندر واپس مُل نہ گِھن سگے تاں او ہمیشاں کیتے مُل گِھننڑ آلے دی وراثتی ملکیت بنڑ ویسی۔ او بحالی دے سال ءچ وی واپس نہ کیتا ویسی۔

پر جیہڑا گھر وستی ءچ ہووے جیندی چاردیواری نئیں ہوندی، او دیہات دی زمین آلی کار ہوسی۔ اُوندے وراثتی مالک کُوں ایہ حق ہے جو او کہیں ویلے وی آپنڑا گھر واپس مُل گِھن سگدے۔ بحالی دے سال ءچ اِیں گھر کُوں لازمی واپس کر ڈیونڑیں۔

پر لاویاں کُوں ایہ حق ہے جو او آپنڑے گھر جیہڑے اُنہاں کیتے مقرر کیتے ہوئے شہراں ءچ ہِن، کہیں ویلے وی ولدے مُل گِھن سگدے ہِن۔ جیکر اِیجھا گھر کہیں لاوی ویچیا ہووے پر واپس مُل نہ گِھدا گِیا ہووے تاں بحالی دے سال ءچ اُونکُوں لازمی واپس کرنڑیں کیوں جو لاویاں دے جیہڑے گھر اُنہاں دے مقررہ شہراں ءچ ہِن، بنی اِسرائیل ءچ او اُنہاں دی وراثتی ملکیت ہِن۔ پر جیہڑیاں زمیناں، شہراں دے آسُوں پاسُوں ڈھورڈنگر چراوݨ کیتے لاویاں کیتے مقرر ہِن، اُنہاں کُوں ویچنڑ دی اِجازت نئیں۔ او اُنہاں دی دائمی ملکیت ہِن۔

غریباں کیتے قرضہ

جیکر تیڈا کوئی اِسرائیلی بِھرا غریب تھی ونجے تے گُزارہ نہ کر سگے تاں اُوندی مدد کریں۔ او پردیسی یا غیر شہری آلی کار تیڈے نال راہوے۔ اُوں تُوں کہیں طرحاں دا سُود یا منافع نہ گِھنیں، پر آپنڑے خُدا دا خوف کریں تاں جو تیڈا بِھرا تیڈے نال زندگی گُزار سگے۔ تُوں اُونکُوں سُود اُتے پیسے نہ ڈیویں تے نہ ای نفع کیتے خوراک ویچیں۔ مَیں رب العالمین تُہاڈا خُدا ہاں۔ مَیں اِیں کیتے تُہاکُوں مِصر ءچوں کڈھ آیا ہاں جو تُہاکُوں کنعان مُلک ڈیواں تے تُہاڈا خُدا ہوواں۔

اِسرائیلی غُلاماں دے حقُوق

جیکر تیڈا کوئی اِسرائیلی بِھرا غریب تھی تے آپنڑے آپ کُوں تیڈے ہتھ ویچ ڈیوے تاں اُوں تُوں غُلاماں آلی کار کم نہ کراویں۔ اُوندے نال مزدُور یا غیر شہری آلا سلوک کریں۔ او تیڈے نال بحالی دے سال تئیں کم کرے۔ وَل او تے اُوندے بال بچّے ازاد تھی تے آپنڑے رشتے داراں کولھ آپنڑے پِیُو ڈاڈا دی زمین اُتے وَل ونجنڑ۔ کیوں جو بنی اِسرائیل میڈے خادم ہِن جِنہاں کُوں مَیں مِصر ءچوں کڈھ تے گِھن آیا ہاں، اِیں کیتے اُنہاں کُوں غُلامی ءچ نہ ویچیا ونجے۔ اِیہو جِیہے لوکاں اُتے سختی نال حُکمرانی نہ کرائے بلکہ خُدا دا خوف کرائے۔

تُساں آسُوں پاسُوں دیاں قوماں ءچوں آپنڑے کیتے غُلام تے لونڈیاں مُل گِھن سگدے ہیوے۔ تے جیہڑے پردیسی تُہاڈے مُلک ءچ آباد ہِن، تے اُنہاں دی جیہڑی اولاد تُہاڈے مُلک ءچ جمّی ہے، تُساں اُنہاں کُوں وی مُل گِھن سگدے ہیوے۔ او تُہاڈی ملکیت ہوسن۔ تُساں اُنہاں کُوں آپنڑے پوتراں دی وراثت ءچ ڈے سگدے ہیوے تے اُوہو ہمیشاں تُہاڈے غُلام راہسن پر آپنڑے اِسرائیلی بِھرانواں اُتے سختی نال حُکمرانی نہ کرائے۔

جیکر تُہاڈے مُلک ءچ راہنڑ آلا پردیسی امیر تھی ونجے تے تُہاڈا کوئی ہم وطن بِھرا غریب تھی تے آپنڑے آپ کُوں اُوں پردیسی یا اُوندے خاندان دے کہیں فرد دے ہتھ ویچ ڈیوے تاں وِک ونجنڑ تُوں بعد اُونکُوں چُھڑایا وَنج سگدے۔ کوئی بِھرا، چاچا، تایا یا چاچے، تائے دا پوتر یا کوئی بِیا قریبی رشتے دار اُونکُوں واپس مُل گِھن سگدے۔ او آپ وی آپنڑے آپ کُوں چُھڑا سگدے جیکر اُوندے کولھ چوکھی رقم ہووے۔ اِیں صورت ءچ او آپنڑے مالک نال رَل تے اُنہاں سالاں دی گِنتری کرے جیہڑے اُوندے مُل گِھننڑ تُوں گِھن تے بحالی دے سال تئیں باقی ہِن۔ اُوندی ازادی دی قیمت اُوں مزدُوری دے مطابق ہوسی جیہڑی اِتنے سالاں دے دوران مزدُور کُوں ڈِتی ویندی ہے۔ جے سال زیادہ باقی رہ گئے ہووݨ تاں اُوندے مطابق قیمت ڈیونڑی ہوسی تے جے باقی سال گھٹ رہ گئے ہووݨ تاں اُوندے مطابق قیمت ڈیونڑی ہوسی۔ اُوندے نال اُوں مزدُور وانگُوں سلوک کیتا ونجے جِینکُوں ہر سال مزدُوری ڈِتی ویندی ہے۔ اُوندا مالک اُوندے اُتے سختی نال حُکمرانی نہ کرے۔ جیکر او اِنہاں طریقیاں نال نہ چُھڑایا ونجے تاں او آپنڑے خاندان سمیت بحالی دے اگلے سال ازاد تھی ویسی۔ کیوں جو بنی اِسرائیل میڈے ای خادم ہِن۔ او میڈے ای خادم ہِن جِنہاں کُوں مَیں مِصر ءچوں کڈھ آیا ہاں۔ مَیں رب العالمین تُہاڈا خُدا ہاں۔

Modern Central Saraiki Bible. Copyright © Strategic Resource Group. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.