Modern Central Saraiki Bible
پیدائش 47
یُوسف فرعون دے کولھ گِیا تے اُونکُوں خبر ڈِتی جو ”میڈا پِیُو تے میڈے بِھرا آپنڑے بھیڈ بکریاں، ڈاند گائیں تے سارے مال سمیت کنعان مُلک تُوں جشن ءچ آ گئے ہِن۔“ اُوں آپنڑے بِھرانواں ءچوں پنج کُوں چُنڑ تے فرعون دے سامنڑے پیش کیتا۔ فرعون بِھرانواں تُوں پُچھیا، ”تُساں کیا کم کریندے ہیوے؟“
اُنہاں جواب ڈِتا، ”تُہاڈے خادم آپنڑے پِیُو ڈاڈے آلی کار آجڑی ہِن۔ اساں کُجھ دیر کیتے مُلک ءچ راہوݨ آئے ہیں کیوں جو کال کنعان ءچ سخت تھی گیا ہے، تے اُتھاں تُہاڈے خادماں دے ڈھورڈنگراں کُوں چراوݨ دے جاہیں مُک گئیاں ہِن۔ اِیں کیتے مہربانی کر تے ساکُوں جشن ءچ راہوݨ دی اِجازت ڈیؤ۔“
بادشاہ یُوسف کُوں آکھیا، ”تیڈا پِیُو تے تیڈے بِھرا تیڈے کولھ آ گئے ہِن۔ سارا مِصر مُلک تیڈے سامنڑے ہے۔ اِنہاں کُوں بہترین جاہ تے آباد کر۔ او جشن ءچ راہوݨ تے جے اُنہاں ءچوں کُجھ خاص قابل ہِن تاں اُنہاں کُوں میڈے ڈنگراں دی نِگرانی کیتے رکھ گِھن۔“
وَل یُوسف آپنڑے پِیُو یعقُوب کُوں گِھن آیا تے فرعون دے سامنڑے پیش کیتا۔ یعقُوب بادشاہ کُوں برکت دی دُعا ڈِتی۔ بادشاہ اُوں تُوں پُچھیا، ”تیڈی عُمر کتنی ہے؟“
یعقُوب جواب ڈِتا، ”مَیں ہِک سو ترِیح سال تُوں اِیں دُنیا دا مسافر ہاں۔ میڈی حیاتی نِکی تے تکلیف دہ ہئی تے میڈے پِیُو ڈاڈے دی مسافرت دے مُقابلے ءچ کُجھ وی نئیں۔“ ایہ آکھ تے یعقُوب فرعون کُوں ولا برکت دی دُعا ڈے تے لگا گِیا۔
وَل یُوسف آپنڑے پِیُو تے بِھرانواں کُوں مِصر ءچ آباد کیتا۔ اُوں بادشاہ دے حُکم دے مطابق اُنہاں کُوں رعمسِیس دے علاقے ءچ بہترین زمین ڈِتی۔ یُوسف آپنڑے پِیُو تے آپنڑے بِھرانواں تے آپنڑے پِیُو دے سبھ بندیاں کُوں ہر ہِک دے بالاں دی گِنتری دے مطابق خوراک ڈیندا ریہا۔
کال دا اثر
کال ایڈا سخت ہا جو کِتھائیں وی روٹی نہ لبھدی ہئی۔ مِصر تے کنعان ءچ لوک بے حال تھی گئے۔
مِصر تے کنعان دے سارے پیسے اناج مُل گِھننڑ ءچ لگ گئے۔ یُوسف سارا پیسہ کٹھا کیتا تے فرعون دے محل ءچ گِھن آیا۔ جِیں ویلے مِصر تے کنعان دے پیسے مُک گئے تاں مِصریاں یُوسف دے کولھ آ تے آکھیا، ”ساکُوں روٹی ڈیؤ کیوں جو ساڈے پیسے مُک گئے ہِن۔ اساں تُہاڈے اکھیں دے سامنڑے کیوں مرُوں؟“
یُوسف جواب ڈِتا، ”جے تُہاڈے پیسے مُک گئے ہِن تاں میکُوں آپنڑے ڈھورڈنگر ڈیؤ۔ مَیں اُنہاں دے بدلے ءچ تُہاکُوں اناج ڈیساں۔“ اِیں واسطے او آپنڑے گھوڑے، کھوتے، بھیڈ بکریاں تے گائیں یُوسف کولھ گِھن آئے۔ اُنہاں دے بدلے یُوسف اُنہاں کُوں اناج ڈِتا تے پُورے سال اُوں اُنہاں دے ڈنگراں دے بدلے اُنہاں کُوں اناج ڈِتا۔
اگلے سال او ولا اُوندے کولھ آئے۔ اُنہاں آکھیا، ”مالک! اساں تُہاڈے تُوں ایہ گالھ لُکا نئیں سگدے جو ہُنڑ ساڈے کولھ کُجھ نئیں ریہا کیوں جو ساڈے پیسے مُک گئے ہِن تے ساڈے ڈنگر وی ساڈے مالک دے تھی گئے ہِن۔ ہُنڑ ساڈے مالک دے سامنڑے ساڈے جِسم تے ساڈی زمین دے سِوا کُجھ باقی نئیں۔ اساں کیوں تُہاڈے اکھیں دے سامنڑے مر ونجُوں؟ تے ساڈی زمین کیوں تباہ تھی ونجے؟ اناج دے بدلے ءچ ساکُوں تے ساڈی زمین کُوں مُل گِھن گِھنو تے اساں آپنڑی زمین سمیت فرعون دے غُلام بنڑ ویسُوں۔ بس ساکُوں رہاونڑ کیتے بیج ڈیؤ تاں جو اساں زندہ راہوں تے زمین وی تباہ نہ تھیوے۔“
اِینویں یُوسف فرعون کیتے مِصر دی پُوری زمین مُل گِھن گِھدی۔ کال دی سختی پارُوں سارے مِصریاں آپنڑے کھیت ویچ ڈِتے۔ اِیں طریقے نال پُورا مُلک فرعون دا تھی گِیا۔ یُوسف یکے لوکاں کُوں مِصر دے ہِک سرے تُوں بئے سرے تئیں غُلام بنڑا ڈِتا۔ پر مذہبی راہنماواں دی زمین اُوں مُل نہ گِھدی۔ کیوں جو اُنہاں کُوں فرعون تُوں راشن مِلدا ہا، اِیں واسطے اُنہاں کُوں آپنڑی زمین ویچنڑ دی لوڑ نہ ہئی۔
یُوسف لوکاں کُوں آکھیا، ”ڈیکھو اَج مَیں تُہاکُوں تے تُہاڈی زمین کُوں فرعون کیتے مُل گِھن گِھدے۔ ہُنڑ ایہ بیج گِھن تے آپنڑے کھیتاں ءچ رہاؤ۔ تُہاکُوں فصل دا پنجواں حصہ فرعون کُوں ڈیونڑا پوسی۔ باقی چار حصے تُہاڈے ہوسن۔ تُساں اِیندے تُوں بیج رَہا سگدے ہیوے تے باقی تُہاڈے تے تُہاڈے بال بچیاں دے کھاوݨ کیتے ہوسی۔“
اُنہاں جواب ڈِتا، ”تُساں ساکُوں بچائے۔ ساڈے مالک دی نظرِکرم ساڈے اُتے راہوے تے اساں فرعون دے غُلام بنڑے راہسوں۔“
اِیں طرحاں یُوسف مِصر ءچ ایہ قانُون بنڑایا جو ہر فصل دا پنجواں حصہ بادشاہ دا ہوسی۔ ایہ قانُون مِصر ءچ اَج تئیں ہے۔ صرف مذہبی راہنماواں دی زمین بادشاہ دی ملکیت نہ بنڑی۔
یعقُوب دی وصیّت
بنی اِسرائیل مِصر ءچ جشن دے علاقے ءچ آباد تھئے۔ اُتھاں اُنہاں کُوں زمین مِلی تے او ودھدے ریہے تے تعداد ءچ بہُوں زیادہ تھی گئے۔
یعقُوب ستارہاں سال مِصر ءچ ریہا تے ہِک سو سنتالیہہ (147) سال دی عُمر ءچ فوت تھیّا۔ جِیں ویلے مرݨ دا ویلا نیڑے آیا تاں اُوں آپنڑے پوتر یُوسف کُوں سڈ تے آکھیا، ”مہربانی کر تے آپنڑا ہتھ میڈی ستھل تلے رکھ، تے قَسم کھا جو تُوں میڈے نال شفقت تے وفاداری دا اِیں طرحاں اِظہار کریسیں جو میکُوں مِصر ءچ دفن نہ کریسیں۔ جِیں ویلے مَیں مر تے آپنڑے پِیُو ڈاڈے نال وَنج مِلساں تاں میکُوں مِصر ءچوں گِھن وَنج تے میڈے پِیُو ڈاڈے دے قبرستان ءچ دفن کریں۔“
یُوسف جواب ڈِتا، ”مَیں تُہاڈے آکھنڑ دے مطابق کریساں۔“
یعقُوب آکھیا، ”قَسم کھا جو تُوں اِینویں ای کریسیں۔“
یُوسف قَسم کھادی۔ وَل اِسرائیل آپنڑے بسترے دے سراہنڑے آلے پاسے خُدا کُوں سجدہ کیتا۔
Modern Central Saraiki Bible. Copyright © Strategic Resource Group. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.