Modern Central Saraiki Bible
پیدائش 43
یُوسف دے بِھرانواں دا ڈُوجھا سفر
وَل کنعان مُلک ءچ کال زور پکڑیا۔ جِیں ویلے او اناج جیہڑا او مِصر تُوں گِھن آئے ہَن مُک گِیا تاں یعقُوب آکھیا، ”واپس وَنج تے ساڈے کیتے کُجھ اناج بِیا مُل گِھن آؤ۔“
پر یہُوداہ آکھیا، ”اُوں بندے سختی نال آکھیا ہاجو، ’جئیں تئیں تُساں آپنڑے بِھرا کُوں نال نہ گِھن آسو، میڈا مُنہ نہ ڈیکھسو۔‘ جے تُساں ساڈے بِھرا کُوں ساڈے نال بھیجو تاں اساں وَنج تے تُہاڈے کیتے اناج مُل گِھن آسُوں۔ نہ تاں اساں نہ ویسوں کیوں جو اُوں بندے آکھیا ہاجو، ’جئیں تئیں تُساں آپنڑے بِھرا کُوں نال نہ گِھن آسو، میڈا مُنہ نہ ڈیکھسو‘۔“
یعقُوب آکھیا، ”تُساں اُونکُوں ڈسایا ای کیوں ہا جو ساڈا ہِک بِھرا بِیا وی ہے؟ اِیں گالھ تُوں تُساں میکُوں وڈی مُصیبت ءچ پا ڈِتے۔“
اُنہاں جواب ڈِتا، ”او بندہ ساڈے تے ساڈے خاندان دے بارے ءچ پُچھدا ریہا، ’کیا تُہاڈا پِیُو ہُنڑ تئیں زندہ ہے؟ کیا تُہاڈا کوئی بِیا بِھرا وی ہے؟‘ وَل ساکُوں اِنہاں سوالاں دا جواب ڈیونڑا پِیا۔ ساکُوں کیا پتہ ہا جو او ساکُوں آپنڑے بِھرا کُوں نال گِھن آوݨ کیتے اکھیسی۔“
وَل یہُوداہ آپنڑے پِیُو کُوں آکھیا، ”چھوہر کُوں میڈے نال بھیج ڈیؤ تاں جو اساں ہُنڑیں لگے ونجُوں۔ نہ تاں تُساں، ساڈے بال تے اساں سارے بُکھ تُوں مر ویسوں۔ مَیں آپ اُوندا ضامن بنڑساں۔ تُساں میکُوں اُوندی جان دا ذمہ دار بنڑا سگدے ہیوے۔ جے مَیں اُونکُوں صحیح سلامت تُہاڈے کولھ نہ پُچاواں تاں وَل مَیں آخری ساہ تئیں تُہاڈا ق صُور وار ہوساں۔ جے اساں دیر نہ لیندے تاں ہُنڑ تئیں ڈُوجھی پھیری واپس وَل آندے۔“
وَل اُنہاں دے پِیُو آکھیا، ”جے بئی کوئی صورت نئیں تاں اِیں مُلک دی بہترین پیداوار ءچوں آپنڑے تھیلیاں ءچ اُوں بندے کیتے تحفے دے طور تے کُجھ گِھن ونجو یعنی ملہم، ماکھی، گرم مصالح، عِطر، پِستہ تے بادام۔ آپنڑے نال ڈُونڑی رقم گِھن ونجو کیوں جو تُہاکُوں او پیسے واپس کرنڑے ہِن جیہڑے تُہاڈے بوریاں ءچ رکھے ہوئے ہَن۔ تھی سگدے جو غلطی نال رکھے گئے ہووݨ۔ آپنڑے بِھرا کُوں وی نال گِھنو تے سِدھے اُوں بندے دے کولھ ونجو۔ قُدرت آلا خُدا اُوں بندے کُوں تُہاڈے اُتے مہربان کرے تاں جو او بِنیمِین تے تُہاڈے ڈُوجھے بِھرا کُوں واپس بھیج ڈیوے۔ جِتُھوں تئیں میڈی گالھ ہے، جے میکُوں بے اولاد ای تھیونڑا ہے تاں اِینویں ای تھیوے۔“
اِیں واسطے او تحفے، ڈُونڑی رقم تے بِنیمِین کُوں نال گِھن تے لگے گئے۔ مِصر پُج تے او یُوسف دے سامنڑے حاضر تھئے۔ جِیں ویلے یُوسف بِنیمِین کُوں اُنہاں نال ڈِٹھا تاں اُوں آپنڑے گھر دے مُختار کُوں آکھیا، ”اِنہاں بندیاں کُوں میڈے گھر گِھن وَنج، تے جانور کوہ تے کھانڑا تیار کر کیوں جو ایہ بندے ڈوپہر دا کھانڑا میڈے نال کھاسن۔“
گھر دے مُختار اِینویں ای کیتا تے بِھرانواں کُوں یُوسف دے گھر گِھن گِیا۔ جِیں ویلے اُنہاں کُوں یُوسف دے گھر پُچایا گیا تاں او ڈر تے آکھنڑ لگے، ”ساکُوں اُنہاں پیسیاں پارُوں اِتھاں گِھن آئے ہِن جیہڑے پہلی پھیری ساڈے بوریاں ءچ رکھے گئے ہَن۔ او اچانک ساڈے اُتے حملہ کر تے ساڈے کھوتے کَھس گِھنسن تے ساکُوں غُلام بنڑا گِھنسن۔“
اِیں واسطے گھر دے دَروازے تے پُج تے اُنہاں گھر دے مُختار کُوں آکھیا، ”سائیں! اِیں تُوں پہلے وی اساں اناج مُل گِھننڑ کیتے اِتھاں آئے ہاسے۔ اساں اناج گِھن تے ویندے پئے ہاسے تے رستے ءچ رات ٹِکنڑ کیتے رُکے۔ جِیں ویلے اساں آپنڑے بورے کھول تے ڈِٹھا تاں ہر بورے دے مُنہ ءچ ساڈے پیسیاں دی پُوری رقم پئی ہئی۔ اساں ایہ پیسے واپس گِھن آئے ہیں۔ اساں بِیا اناج مُل گِھننڑ کیتے بئی رقم گِھن آئے ہیں۔ اساں نئیں جانڑدے جو ایہ پیسے کئیں ساڈے بوریاں ءچ رکھے ہَن۔“
گھر دے مُختار آکھیا، ”فِکر نہ کرو، نہ ڈرو۔ تُہاڈے تے تُہاڈے پِیُو دے خُدا تُہاڈے کیتے تُہاڈے بوریاں ءچ ایہ خزانہ رکھیا ہوسی۔ میکُوں تاں تُہاڈے پیسے مِل گئے ہَن۔“
گھر دا مُختار شمعون کُوں باہر اُنہاں دے کولھ گِھن آیا۔ وَل اُوں سارے بِھرانواں کُوں یُوسف دے گھر پُچا تے اُنہاں کُوں پیر دھووݨ کیتے پانڑی تے کھوتیاں کیتے گھاہ ڈِتا۔ اُنہاں آپنڑے تحفے تیار رکھے کیوں جو اُنہاں کُوں ڈسایا گِیا ہا جو ”یُوسف ڈوپہر دا کھانڑا تُہاڈے نال ای کھاسی۔“
جِیں ویلے یُوسف گھر پُجیا تاں او آپنڑے تحفے پیش کر تے مُنہ دے بھار جُھک گئے۔ یُوسف اُنہاں دی خیر خبر پُچھی تے آکھیا، ”تُساں آپنڑے بُڈھے پِیُو دا ذِکر کیتا ہا، کیا او ٹھیک ہے؟ کیا او ہُنڑ تئیں زندہ ہے؟“
اُنہاں جواب ڈِتا، ”جیا! ساڈا پِیُو تُہاڈا خادم ہُنڑ تئیں زندہ ہے تے ٹھیک ہے۔“ او ولا مُنہ دے بھار جُھک گئے۔
جِیں ویلے یُوسف آپنڑے سکے بِھرا بِنیمِین کُوں ڈِٹھا تاں پُچھیا، ”کیا ایہ تُہاڈا سبھ تُوں چھوٹا بِھرا ہے جِیندا ذِکر تُساں کیتا ہا؟“ وَل آکھیا، ”پوتر! خُدا تیڈے اُتے مہربان راہوے۔“ آپنڑے بِھرا کُوں ڈیکھ تے یُوسف دا دِل اِتنا بھر گیا جو اُوندے اکھیں ءچ ہنجُو آ گئے۔ اِیں کیتے او جلدی نال اُتھوں نِکلیاتے آپنڑے کمرے ءچ وَنج تے روونڑ لگ پِیا۔ وَل او آپنڑا مُنہ دھو تے واپس آیا۔ اُوں آپنڑے آپ اُتے قابو پا تے نوکراں کُوں حُکم ڈِتا جو کھانڑا گِھن آوݨ۔
نوکراں بِھرانواں کیتے اَنج کھانڑے دا بندوبست کیتا تے یُوسف کیتے اَنج۔ تے مِصریاں کیتے وی کھانڑے دا بندوبست اَنج ہا جیہڑے اُوندے نال کھانڑا کھاندے ہَن، کیوں جو مِصری عبرانیاں دے نال بہہ تے کھاوݨ تُوں نفرت کریندے ہَن۔ بِھرانواں کُوں اُنہاں دی عُمر دی ترتیب دے حساب نال یُوسف دے سامنڑے بِلھا ڈِتا گِیا۔ ایہ ڈیکھ تے بِھرا بہُوں حیران تھئے۔ یُوسف آپنڑے کھانڑے ءچوں حصے کر تے اُنہاں کُوں ڈیوݨ لگا۔ پر بِنیمِین کُوں ڈُوجھیاں دی نسبت پنج گُنا زیادہ ڈِتا گِیا۔ اِینویں اُنہاں رَج تے یُوسف دے نال کھادا پِیتا۔
Modern Central Saraiki Bible. Copyright © Strategic Resource Group. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.