Modern Central Saraiki Bible
پیدائش 4
قائن تے ہابل
آدم آپنڑی ذال حوّا دے کولھ گِیا تاں او حاملہ تھئی تے اُنہاں دا پوتر قائن جمیا۔ حوّا آکھیا، ”رب العالمین دی مدد نال مَیں تُوں ہِک مرد نِکلیا۔“ بعد ءچ قائن دا بِھرا ہابل جمیا۔ ہابل بھیڈ بکریاں دا چھیڑو بنڑ گِیا تے قائن رَڑھ واہی کرݨ لگا۔
پہلا قتل
کُجھ دیر تُوں بعد قائن رب العالمین کُوں آپنڑیاں فصلاں ءچوں کُجھ پھل نذرانے دے طور تے پیش کیتا۔ ہابل وی آپنڑیاں بھیڈ بکریاں دے کُجھ پلوٹھے اُنہاں دی چربی سمیت گِھن آیا۔ تے ہابل تے اُوندا نذرانہ رب العالمین قبول کیتا پر قائن تے اُوندا نذرانہ قبول نہ کیتا۔ ایہ ڈیکھ تے قائن کاوڑ ءچ آ گِیا تے اُوندے مُنہ دا رنگ بدل گِیا۔ رب العالمین پُچھیا، ”تُوں کاوڑ ءچ کیوں آ گئیں؟ تیڈا مُنہ کیوں وِگڑیا ہویا ہے۔ جے تُوں چنگا کریں تاں کیا تُوں قبول نہ تھیسیں؟ پر جے تُوں چنگا نہ کریں تاں خبردار! گُناہ دروازے اُتے تیڈی تاڑ ءچ ہے تے تیڈے اُتے غالب آونڑا چاہندے۔ پر تیکُوں اُوندے اُتے غالب آونڑا ہے۔“
ہِک ڈینہہ قائن آپنڑے بِھرا کُوں آکھیا، ”آ اساں باہر کُھلے میدان ءچ جُلوں“ تے جِیں ویلے او کُھلے میدان ءچ ہَن تاں قائن آپنڑے بِھرا ہابل اُتے حملہ کر تے اُونکُوں مار سٹیا۔
وَل رب العالمین قائن تُوں پُچھیا، ”تیڈا بِھرا ہابل کِتھاں ہے؟“
قائن جواب ڈِتا، ”میکُوں کیا پتہ؟ کیا مَیں آپنڑے بِھرا دا محافظ ہاں؟“
رب العالمین آکھیا، ”تَیں ایہ کیا کیتے؟ تیڈے بِھرا دی رَت زمین ءچوں میکُوں فریاد کریندی ہے۔ اِیں کیتے تیڈے اُتے لعنت ہے تے اُوں زمین جئیں مُنہ کھول تے تیڈے ہتُھوں قتل کیتے ہوئے بِھرا دی رَت پی گِھدی ہے، تیکُوں رَد کر ڈِتے۔ ہُنڑ تُوں، جِیں ویلے وی واہی بِیجی کریسیں تاں زمین آپنڑی پیداوار نہ ڈیسی۔ تُوں ساری عُمر بے گھر راہسیں تے زمین اُتے رُلدا راہسیں۔“
قائن آکھیا، ”میڈی سزا بہُوں سخت ہے۔ مَیں اِینکُوں برداشت نہ کر سگساں۔ اَج تُوں، میکُوں زمین دے اُتوں بھجیندا پئیں تے مَیں تیڈی حضُوری تُوں وی لُکیا راہساں۔ مَیں بے گھر راہساں تے زمین اُتے رُلدا راہساں تے جیہڑا کوئی میکُوں ڈیکھسی او میکُوں قتل کر ڈیسی۔“
پر رب العالمین اُونکُوں آکھیا، ”ہرگز نئیں بلکہ جیہڑا قائن کُوں قتل کریسی اُوندے تُوں سَت گُنا بدلہ گِھدا ویسی۔“ وَل رب العالمین اُوندے اُتے ہِک نشان لایا تاں جو جیہڑا وی قائن کُوں ڈیکھے اُونکُوں قتل نہ کرے۔ اِیندے بعد قائن رب العالمین دے حضُور تُوں چلیا گِیا تے عدن دے مشرق آلے پاسے نُود دے علاقے ءچ وَنج وسیا۔
قائن دا خاندان
قائن آپنڑی ذال دے کولھ گِیا تاں او حاملہ تھئی تے اُوندے پوتر جمیا جِیندا ناں حنُوک رکھیا گِیا۔ قائن ہِک شہر اُساریا تے آپنڑے پوتر دے ناں اُتے اُوندا ناں حنُوک رکھیا۔ حنُوک دا پوتر عیراد ہا، عیراد دا پوتر محویاایل، محویاایل دا پوتر متوساایل تے متوساایل دا پوتر لمک ہا۔ لمک ڈُو ذالاں کیتیاں، ہِک دا ناں عدّہ تے ڈُوجھی دا ناں ضِلّہ ہا۔ تے عدّہ تُوں یابل جمیا۔ اُوندی نسل دے لوک تمبُواں ءچ راہندے تے ڈھورڈنگر پِلیندے ہَن۔ یابل دا بِھرا یوبل ہا۔ اُوندی نسل دے لوک ستار تے بانسری وجیندے ہَن۔ ضِلّہ دا وی پوتر جمیا جِیندا ناں توبلقائن ہا۔ او لُوہار ہا۔ اُوندی نسل دے لوک پِتّل تے لُوہے دیاں چیزاں بنڑیندے ہَن۔ توبلقائن دی بھینڑ دا ناں نعمہ ہا۔ ہِک ڈینہہ لمک آپنڑی ذالاں کُوں آکھیا،
”عدّہ تے ضِلّہ! میڈی گالھ سُنڑو
لمک دی ذالو! میڈے لفظاں اُتے غور کرو
ہِک بندے میکُوں زخمی کیتا تے مَیں اُونکُوں مار سٹیا۔
ہِک چھوہر میکُوں سَٹ ماری تے مَیں اُونکُوں قتل کر ڈِتا
جے قائن کُوں قتل کرݨ دا سَت گُنا بدلہ گِھدا ویسی
تاں جیہڑا لمک کُوں قتل کریسی اُوندے تُوں سَتتر (77) گُنا بدلہ گِھدا ویسی۔“
سیت تے انُوس
آدم وَل آپنڑی ذال حوّا دے کولھ گِیا تے اُوندا ہِک بِیا پوتر جمیا۔ حوّا اُوندا ناں سیت رکھیا تے آکھیا، ”خُدا میکُوں ہابل دی جاہ تے جِینکُوں قائن قتل کیتا ہا ہِک بِیا پوتر ڈِتے۔“ سیت دا وی پوتر جمیا تے اُوں اُوندا ناں انُوس رکھیا۔
اُوں ویلے تُوں لوک رب العالمین دا ناں گِھن تے عبادت کرݨ لگے۔
Modern Central Saraiki Bible. Copyright © Strategic Resource Group. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.