Modern Central Saraiki Bible
پیدائش 32
یعقُوب عیسو کُوں مِلنڑ کیتے تیاری کریندے
یعقُوب وی آپنڑا سفر جاری رکھیا۔ رستے ءچ اُونکُوں خُدا دے فرشتے مِلے۔ اُنہاں کُوں ڈیکھ تے اُوں آکھیا، ”ایہ خُدا دا لشکر ہے“ اِیں واسطے اُوں، اُوں جاہ دا ناں محنایم1 رکھیا۔
یعقُوب آپنڑے بِھرا عیسو دے کولھ جیہڑا شعِیر یعنی ادُوم دے مُلک ءچ آباد ہا، آپنڑے اگُوں اگُوں قاصد ایہ حُکم ڈے تے بھیجے جو تُساں میڈے مالک عیسو کُوں ایہ ڈساؤ جو ”تُہاڈا خادم یعقُوب تُہاکُوں خبر ڈیندے جو مَیں ہُنڑ تئیں لابن دے کولھ ریہا ہاں۔ میڈے کولھ ڈاند، کھوتے، بھیڈاں، بکریاں، غُلام تے لونڈیاں ہِن۔ ہُنڑ مَیں آپنڑے مالک کُوں اِیں واسطے خبر بھجیندا پِیا ہاں جو میڈے اُتے تُہاڈے کرم دی نظر ہووے۔“
جِیں ویلے قاصد واپس آئے تاں اُنہاں ڈسایا جو ”اساں تُہاڈے بِھرا عیسو دے کولھ گئے ہاسے۔ او چار سو (400) بندیاں نال تُہاکُوں مِلنڑ آندا پئے۔“
یعقُوب بہُوں ڈر گِیا تے پریشان تھیّا۔ اُوں آپنڑے نال دے سارے لوکاں، بھیڈاں، بکریاں، گائیں، ڈانداں تے اُوٹھاں کُوں ڈُو گروہاں ءچ وَنڈ ڈِتا تے سوچیا جو جے عیسو آ تے ہِک گروہ اُتے حملہ کرے تاں ڈُوجھا بھج تے بچ ونجے۔ وَل یعقُوب دُعا کیتی، ”میڈے ڈاڈا ابرہام تے میڈے پِیُو اِضحاق دے خُدا، یا رب العالمین! تَیں آپ میکُوں آکھے جو آپنڑے مُلک تے آپنڑے رشتہ داراں دے کولھ وَل وَنج، تے مَیں تیکُوں کامیابی ڈیساں۔ مَیں اُوں ساری مہربانی تے وفاداری دے لائق نئیں جیہڑی تَیں آپنڑے خادم اُتے کیتی ہے۔ پہلے جِیں ویلے مَیں اِیں یردن دریا کُوں پار کیتا ہم تاں میڈے کولھ صرف ہِکو سوٹی ہئی تے ہُنڑ میڈے کولھ ایہ ڈُو گروہ ہِن۔ میکُوں میڈے بِھرا عیسو تُوں بچا، کیوں جو میکُوں ڈر ہے جو او میڈے اُتے تے میڈے بالاں بچیاں اُتے حملہ کر ڈیسی۔ تُوں تاں آپ آکھیا ہا جو، ’مَیں تیکُوں کامیابی ڈیساں تے تیڈی اولاد سمندر دی ریت آلی کار بے شمار ہوسی‘۔“
یعقُوب اُتھائیں رات لنگھائی۔ وَل اُوں آپنڑے مال ءچوں عیسو کیتے تحفے چُنڑ گِھدے، یعنی ڈُو سو بکریاں، وِیہہ بکرے، ڈُو سو بھیڈاں، وِیہہ چھترے، ترِیح کھیر ڈیوݨ آلیاں ڈاچیاں بالاں سمیت، چالیہہ گائیں، ڈاہ ڈاند، وِیہہ کھوتیاں تے ڈاہ کھوتے۔ اُوں اُنہاں کُوں اَنج اَنج اِجڑاں ءچ وَنڈ تے آپنڑے نوکراں دے حوالے کیتا تے آکھیا جو، ”میڈے اگُوں اگُوں ٹُرو تے ہر اِجڑ ءچ فاصلہ رکھو۔“
تے اُوں سبھ تُوں اگلے اِجڑ دے رکھوالے کُوں ہدایت کیتی جو ”جِیں ویلے میڈا بِھرا عیسو تیکُوں مِلے تے پُچھے جو ’تیڈا مالک کوݨ ہے؟ تُوں کِتھاں ویندا پئیں؟ تیڈے اگُوں جانور کیندے ہِن؟‘ تاں تُوں جواب ءچ آکھیں، ’ایہ تُہاڈے خادم یعقُوب دے ہِن۔ ایہ تحفہ ہے جیہڑا او آپنڑے مالک عیسو کُوں بھجیندا پِیا ہے تے او آپ ساڈے پِچُھوں آندا پِیا ہے‘۔“
یعقُوب اِیہو حُکم ڈُوجھے تے تریجھے بلکہ ہر ہِک نوکر کُوں ڈِتا، جئیں اِجڑ گِھن تے اگُوں اگُوں ونجنڑا ہا جو ”جِیں ویلے عیسو تُہاکُوں مِلے تاں اُونکُوں اِیہو گالھ اکھائے۔ تے ایہ وی اکھائے جو ’تُہاڈا خادم یعقُوب ساڈے پِچُھوں آندا پئے‘۔“
کیوں جو یعقُوب دا خیال ہا جو، ”پہلے مَیں اِنہاں تحفیاں نال اُونکُوں راضی کریساں تے وَل جِیں ویلے اُوندے نال مُلاقات تھیسی تاں شاید او میکُوں قبول کر گِھنے۔“ اِینویں اُوں ایہ تحفے آپنڑے اگُوں اگُوں بھیج ڈِتے۔ پر او خود اُوں رات ڈیرے ءچ ریہا۔
یعقُوب دی کُشتی
یعقُوب اُوں رات اُٹھی تے آپنڑیاں ڈوہائیں ذالاں، ڈوہائیں لونڈیاں تے یارہاں پوتراں کُوں گِھن تے یبوق دریا دے پتنڑ ءچوں لنگھیا۔ وَل اُنہاں کُوں تے آپنڑا سارا سامان پار بھیجنڑ تُوں بعد او آپ کلھا پِچُھوں رہ گِیا۔
اُوں ویلے ہِک بندہ آ تے سوجھلا تھیوݨ تئیں اُوندے نال کُشتی لڑدا ریہا۔ جِیں ویلے اُوں ڈِٹھا جو او یعقُوب کُوں نئیں ڈھا سگدا تاں اُوں اُوندے چُوکڑیں کُوں ہتھ لایا تے اُوندا جوڑ نِکل گِیا۔ وَل اُوں آکھیا، ”میکُوں ونجنڑ ڈے کیوں جو سوجھلا تھیوݨ آلا ہے۔“
پر یعقُوب آکھیا، ”جئیں تئیں تُساں میکُوں برکت نہ ڈے ڈیؤ، مَیں تُہاکُوں ونجنڑ نہ ڈیساں۔“
وَل اُوں بندے یعقُوب تُوں پُچھیا، ”تیڈا ناں کیا ہے؟“
اُوں جواب ڈِتا ”یعقُوب۔“
بندے آکھیا، ہُنڑ تُوں تیڈا ناں یعقُوب نئیں بلکہ اِسرائیل2 ہوسی کیوں جو تُوں خُدا نال تے بندیاں نال زور ازمائی کیتی تے جِتیا ہیں۔
یعقُوب آکھیا، ”میکُوں آپنڑا ناں ڈساؤ۔“
اُوں آکھیا، ”تُوں میڈا ناں کیوں پُچھدیں؟“ وَل اُوں یعقُوب کُوں اُتھائیں برکت ڈِتی۔
یعقُوب آکھیا، ”مَیں خُدا کُوں آمنڑے سامنڑے ڈِٹھے، وَل وی بچ گِیا ہاں۔“ اِیں کیتے اُوں، اُوں جاہ دا ناں فنی ایل3 رکھیا۔ جِیں ویلے یعقُوب اُتھوں پار لنگھدا پِیا ہا تاں سِجھ اُبھر آیا۔ او چُوکڑیں پارُوں لنگڑیندا ریہا۔ اِیہو وجہ ہے جو اَج وی بنی اِسرائیل چُوکڑیں دے جوڑ دے اُتے آلی نس کُوں نئیں کھاندے کیوں جو یعقُوب دی اِیں نس کُوں ہتھ لایا گِیا ہا۔
Source notes (3)
- Footnote یعنی ڈُو لشکر۔
- Footnote یعنی او خُدا نال بِھڑدے۔
- Footnote خُدا دا مُنہ۔
Modern Central Saraiki Bible. Copyright © Strategic Resource Group. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.