Modern Central Saraiki Bible
پیدائش 26
اِضحاق تے رِبقہ جرار ءچ
اُوں مُلک ءچ ولا کال پے گِیا، جِینویں ابرہام دے دور ءچ وی پِیا ہا۔ اِیں واسطے اِضحاق جرار شہر دو گِیا، جیندے اُتے فِلِستیاں دے بادشاہ ابی مَلک دی حکُومت ہئی۔ رب العالمین اِضحاق اُتے ظاہر تھی تے آکھیا، ”مِصر نہ وَنج پر اُوں مُلک ءچ رہ جیہڑا مَیں تیکُوں ڈکھیندا ہاں۔ تُوں اِیں مُلک ءچ کُجھ دیر کیتے رہ۔ مَیں تیڈے نال ہوساں تے تیکُوں برکت ڈیساں۔ کیوں جو مَیں ایہ سارا علاقہ تیکُوں تے تیڈی اولاد کُوں ڈیساں تے او عہد پُورا کریساں جیہڑا مَیں قَسم کھا تے تیڈے پِیُو ابرہام نال کیتا ہا۔ مَیں تیکُوں اِتنی اولاد ڈیساں جتنے اسمان اُتے تارے ہِن تے مَیں ایہ سارے مُلک تیڈی نسل کُوں ڈے ڈیساں۔ تیڈی نسل دے سببّوں دُنیا دیاں سبھ قوماں برکت پیسن۔ ایہ برکت اِیں واسطے مِلسی کیوں جو ابرہام میڈی گالھ منّی تے میڈیاں نصیحتاں، میڈے حُکماں، میڈے قانُوناں تے ہدایتاں اُتے ٹُردا ریہا۔“
وَل اِضحاق جرار ءچ راہوݨ لگا۔ جِیں ویلے اُتھوں دے مرداں رِبقہ دے بارے ءچ پُچھیا تاں اِضحاق آکھیا، ”ایہ میڈی بھینڑ ہے۔“ او اُنہاں کُوں ایہ ڈساوݨ تُوں ڈردا ہا جو ایہ میڈی ذال ہے کیوں جو اُوں ایہ سوچیا جو رِبقہ بہُوں سوہنڑی ہے تے جے اِنہاں کُوں پتہ لگ گِیا جو رِبقہ میڈی ذال ہے تاں او اُونکُوں حاصل کرݨ کیتے میکُوں قتل کر ڈیسن۔
جِیں ویلے اُونکُوں اُتھاں راہندے ہوئے بہُوں ڈینہہ لنگھ گئے تاں ہِک ڈینہہ فِلِستیاں دے بادشاہ ابی مَلک آپنڑی کِھڑکی ءچوں ڈِٹھا جو اِضحاق آپنڑی ذال نال پیار کریندا پئے۔ اُوں اِضحاق کُوں سڈ تے آکھیا، ”او تاں تیڈی ذال ہے۔ تُوں کیوں آکھے جو او میڈی بھینڑ ہے؟“
اِضحاق جواب ڈِتا، ”مَیں سوچیا جو کوئی میکُوں اُوندے سببّوں قتل نہ کر ڈیوے۔“
ابی مَلک آکھیا، ”تَیں ساڈے نال کیا کیتے؟ جے کوئی تیڈی ذال نال ہم بستر تھی ویندا تاں تُوں ساڈی ساری قوم کُوں قصوروار بنڑا ڈیندا؟“ وَل ابی مَلک سارے لوکاں کُوں خبردار کیتا جو ”جے کوئی اِیں بندے یا اِیندی ذال کُوں ہتھ وی لاوے تاں او مار ڈِتا ویسی۔“
اِضحاق دا فِلِستیاں نال جھیڑا
اِضحاق اُوں علاقے ءچ رَڑھ واہی کیتی تے اُوں سال اُونکُوں سو گُنا پھل مِلیا کیوں جو رب العالمین اُونکُوں برکت ڈِتی ہئی۔ او دولت مند تھی گِیا تے ترقی کریندے کریندے بہُوں وڈا بندہ بنڑ گِیا۔ اُوندے کولھ اِتنیاں بھیڈ بکریاں، گائیں، ڈاند تے غُلام ہَن جو فِلِستی اُوندے تُوں سڑن لگ پئے۔ تے اِینویں تھیّا جو اُنہاں او سارے کُھوہ مِٹی نال بھر تے بند کر ڈِتے جیہڑے اُوندے پِیُو ابرہام دے نوکراں اُوندے زمانے ءچ کھٹے ہَن۔
آخر کار ابی مَلک اِضحاق کُوں آکھیا، ”تُوں کہیں بئی جاہ تے وَنج رہ، کیوں جو تُوں ساڈے تُوں زیادہ زورآور تھی گئیں۔“
وَل اِضحاق اُتھوں روانہ تھی تے جرار دی وادی ءچ آپنڑے ڈیرے لا گِھدے۔ اُتھاں فِلِستیاں ابرہام دے مرݨ تُوں بعد سارے کُھوہاں کُوں مِٹی نال بھر ڈِتا ہا۔ اِضحاق اُنہاں کُوں ولا کھٹوایا تے اُنہاں دے اُوہو ناں رکھے جیہڑے اُوندے پِیُو رکھے ہَن۔
اِضحاق دے نوکراں کُوں وادی ءچ کُھوہ کھٹیندے کھٹیندے پانڑی دا چشمہ مِل گِیا۔ پر جرار دے آجڑیاں اِضحاق دے آجڑیاں نال جھیڑا کیتا تے آکھیا، ”ایہ پانڑی ساڈا ہے“ اِیں کیتے اُوں اُوں کُھوہ دا ناں عِسق1 رکھیا۔ اِضحاق دے نوکراں ہِک بِیا کُھوہ کھٹ گِھدا پر اُوندے اُتے وی جھیڑا تھیّا۔ اِیں کیتے اُوں اُوندا ناں سِتنہ2 رکھیا۔ اُتھوں وَنج تے اُوں ہِک تریجھا کُھوہ کھٹوایا۔ اِیندے اُتے کوئی جھیڑا نہ تھیّا، اِیں سانگے اُوں اُوندا ناں رحوبوت3 رکھیا تے آکھیا، ”رب العالمین ساکُوں کُھلی جاہ ڈِتی ہے تے ہُنڑ اساں اِیں مُلک ءچ ودھسُوں۔“
اُتھوں اِضحاق بیرسبع دو گِیا۔ اُوں رات رب العالمین اُوندے اُتے ظاہر تھیّا تے آکھیا، ”مَیں تیڈے پِیُو ابرہام دا خُدا ہاں۔ نہ ڈر، کیوں جو مَیں تیڈے نال ہاں۔ مَیں تیکُوں برکت ڈیساں تے آپنڑے خادم ابرہام دی خاطر تیڈی نسل کُوں ودھیساں۔“
اُتھاں اِضحاق قُربان گاہ بنڑائی تے رب العالمین دا ناں گِھن تے عبادت کیتی۔ اِضحاق آپنڑا ڈیرہ اُتھائیں لایا تے اُتھاں اُوندے نوکراں ہِک کُھوہ کھٹیا۔
ابی مَلک دے نال عہد
ہِک ڈینہہ ابی مَلک آپنڑے دوست اخوزت تے آپنڑے سپہ سالار فِیکل کُوں نال گِھن تے جرار تُوں اُوندے کولھ آیا۔ اِضحاق پُچھیا، ”تُساں میڈے کولھ کیوں آئے ہیوے؟ تُساں تاں میڈے تُوں نفرت کریندے ہیوے تے میکُوں آپنڑے ءچوں کڈھ ڈِتا ہئی۔“
اُنہاں جواب ڈِتا، ”ساکُوں پتہ لگ گئے جو رب العالمین تیڈے نال ہے۔ اِیں کیتے اساں سوچے جو ساڈا تیڈے نال معاہدہ ہوونڑا چاہیدے۔ اساں قَسم کھا تے ہِک بئے نال عہد کرُوں جو جِینویں اساں تیکُوں نُقصان نئیں پُچایا بلکہ تیڈے نال چنگا سلوک کیتے تے تیکُوں سلامتی نال رُخصت کیتے، اِینویں ای تُوں وی ساکُوں نُقصان نہ پُچاویں۔ کیوں جو ہُنڑ رب العالمین تیکُوں برکت ڈِتی ہے۔“
اِضحاق اُنہاں دی دعوت کیتی تے اُنہاں کھادا پِیتا۔ وَل صُبح سویلے اُٹھی تے اُنہاں ہِک ڈُوجھے دے سامنڑے قَسم کھادی۔ اِیندے بعد اِضحاق اُنہاں کُوں رُخصت کیتا تے او سلامتی نال چلے گئے۔
اُوں ڈینہہ اِضحاق دے نوکر آئے تے اُونکُوں اُوں کُھوہ دے بارے ءچ خبر ڈِتی جیہڑا اُنہاں کھٹیا ہا تے آکھیا، ”ساکُوں پانڑی مِل گئے۔“ اُوں کُھوہ دا ناں سبع4 رکھیا۔ اِیں پارُوں اَج تئیں اُوں شہر دا ناں بیرسبع ہے۔
عیسو دیاں غیر قوم ذالیں
جِیں ویلے عیسو چالیہہ (40) سال دا ہا تاں اُوں ڈُو حِتّی عورتاں نال شادی کیتی۔ بیری حِتّی دی دِھی یہودِتھ نال تے ایلون حِتّی دی دِھی بشامتھ نال۔ ایہ عورتاں اِضحاق تے رِبقہ کیتے وڈے ڈُکھ دا سبب بنڑیاں۔
Source notes (4)
- Footnote یعنی جھیڑا۔
- Footnote یعنی مخالفت۔
- Footnote یعنی کُھلے جاہیں۔
- Footnote یعنی قَسم۔
Modern Central Saraiki Bible. Copyright © Strategic Resource Group. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.