Modern Central Saraiki Bible
پیدائش 22
ابرہام دی ازمائش
کُجھ عرصے بعد خُدا ابرہام کُوں ازمایا۔ خُدا اُونکُوں آکھیا، ”ابرہام!“
اُوں جواب ڈِتا، ”جی مَیں حاضر ہاں۔“
خُدا آکھیا، ”آپنڑے کلھے1 پوتر اِضحاق کُوں جِینکُوں تُوں پیار کریندیں، نال گِھن تے موریاہ دے علاقے ءچ وَ نج۔ اُتھاں مَیں تیکُوں ہِک پہاڑ ڈیکھیساں، اُوندے اُتے آپنڑے پوتر کُوں ساڑے ونجنڑ آلی قُربانی2 دے طور تے قُربان کر ڈیویں۔“
ابرہام صُبح سویلے اُٹھیا تے آپنڑے کھوتے اُتے کاٹھی سٹی۔ اُوں آپنڑے نال ڈُو نوکراں تے آپنڑے پوتر اِضحاق کُوں گِھدا۔ وَل او قُربانی کُوں ساڑݨ کیتے لکڑ کپ تے اُوں جاہ دو ٹُر پِیا جیہڑی خُدا اُونکُوں ڈسائی ہئی۔ تریجھے ڈینہہ قُربانی دی جاہ ابرہام کُوں دُور تُوں نظر آئی۔ اُوں نوکراں کُوں آکھیا، ”تُساں اِتھائیں کھوتے کولھ کھڑو۔ مَیں چھوہر دے نال اُتھاں وَنج تے عبادت کریساں۔ وَل اساں تُہاڈے کولھ واپس ہٹ آسُوں۔“
ابرہام قُربانی کُوں ساڑݨ کیتے لکڑیں اِضحاق دے مونڈھیاں اُتے رکھ ڈِتیاں۔ اُوں بھاہ بالنڑ کیتے انگاریاں آلا تھاں تے کاتی چا گِھدی۔ ڈوہائیں ٹُر پئے۔ اِضحاق بولیا، ”ابّا!“
ابرہام آکھیا، ”جی پوتر۔“
”ابّا بھاہ تے لکڑیں تاں ساڈے کولھ ہِن پر قُربانی کیتے لیلا کِتھاں ہے؟“
ابرہام جواب ڈِتا، ”پوتر، قُربانی کیتے لیلا خُدا آپ ڈیسی۔“ او اگُوں ودھ گئے۔
ٹُردے ٹُردے او اُوں جاہ وَنج پُجے جیہڑی خُدا اُوندے اُتے ظاہر کیتی ہئی۔ ابرہام اُتھاں قُربان گاہ بنڑائی تے اُوندے اُتے ترتیب نال لکڑیں رکھ ڈِتیاں۔ وَل اُوں آپنڑے پوتر اِضحاق کُوں بَدھ تے لکڑیں اُتے لِٹا ڈِتا تے کاتی پکڑ گِھدی تاں جو آپنڑے پوتر کُوں ذبح کرے۔ عین اُوں ویلے رب دے فرشتے اسمان تُوں اُونکُوں اواز ڈِتی ”ابرہام! ابرہام!“
ابرہام جواب ڈِتا ”جی مَیں حاضر ہاں۔“
فرشتے آکھیا، ”آپنڑے پوتر اُتے ہتھ نہ چلا۔ اُونکُوں کُجھ نہ آکھ۔ ہُنڑ میکُوں پتہ لگ گئے جو تیڈے دل ءچ خُدا دا خوف ہے، کیوں جو تُوں آپنڑا کلھا پوتر وی میکُوں ڈیوݨ تُوں اِنکار نئیں کیتا۔“
اچانک ابرہام کُوں ہِک چھترا نظر آیا جیندے سینگ گھاٹے جھاڑیاں ءچ پھسے ہوئے ہَن۔ ابرہام اُونکُوں وَنج تے پکڑ گِھدا تے اُونکُوں ذبح کر تے آپنڑے پوتر دی جاہ ساڑے ونجنڑ آلی قُربانی دے طور تے قُربان کر ڈِتا۔ اُوں، اُوں جاہ دا ناں ”رب ڈیسی3“ رکھیا۔ اِیں کیتے اَج تئیں آکھیا ویندے، ”رب العالمین دے پہاڑ اُتے ڈِتا ویندے۔“
رب دے فرشتے ہِک پھیری ولا اواز ڈے تے اُوندے نال گالھ کیتی جو ”رب العالمین فرمیندے، کیوں جو تَیں ایہ کیتے تے آپنڑا کلھا پوتر وی میکُوں ڈیوݨ تُوں اِنکار نئیں کیتا، اِیں کیتے میڈی ذات دی قَسم مَیں تیکُوں ضرور برکت ڈیساں تے تیڈی اولاد کُوں اسمان دے تاریاں تے سمندر دی ریت آلی کار ودھیساں۔ تیڈی اولاد آپنڑے دُشمنڑاں دے شہراں اُتے قبضہ کریسی۔ کیوں جو تَیں میڈی سُنڑی، اِیں کیتے تیڈی اولاد دے وسیلے دُنیا دیاں سبھ قوماں برکت پیسن۔“
اِیندے بعد ابرہام آپنڑے نوکراں کولھ وَل آیا تے او کٹھے بیرسبع وَل آئے۔ تے ابرہام اُتھاں راہندا ریہا۔
ابرہام دے بِھرا نحُور دی نسل
اِنہاں گالھیں دے بعد ابرہام کُوں اِطلاع مِلی جو ”تیڈے بِھرا نحُور دی ذال مِلکاہ دے وی پوتر جمّے ہِن۔“ اُوندے پلیٹھی دے پوتر عُوض دے بعد بُوز، قمُوایل جیہڑا ارام دا پِیُو ہا، کسد، حزُو، فِلداس، اِدلاف تے بتیوایل جمّے ہَن۔ مِلکاہ تے نحُور دے ایہ اَٹھ پوتر جمّے۔ بیتوایل، رِبقہ دا پِیُو ہا۔ نحور دی حرم4 دا ناں رُومہ ہا۔ اُوندے وی پوتر جمّے جِنہاں دے ناں طِبخ، جاحم، تخص تے معکہ ہَن۔
Source notes (4)
- Footnote اِضحاق ابرہام دی اصل ذال سارہ تُوں پیدا تھیّا تے وعدے دا فرزند ہا۔
- Footnote او قُربانی جیہڑی خُدا دے ناں تے مکمل طور تے ساڑی ویندی ہے۔
- Footnote متن ءچ یہوواہ یری لِکھیا ہے۔
- Footnote یعنی او لونڈی جیہڑی ذال دے طور تے رکھی ویندی ہے پر اُوندی حیثیت اصل ذال تُوں گھٹ ہوندی ہے۔
Modern Central Saraiki Bible. Copyright © Strategic Resource Group. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.