Skip to content
BibleKenya

Modern Central Saraiki Bible

خرُوج 4

مُوسیٰ جواب ڈِتا، ”پر بنی اِسرائیل نہ میڈی گالھ دا یقین کریسن تے نہ میڈی سُنڑسن۔ او تاں اکھیسن جو رب العالمین تیڈے اُتے ظاہر نئیں تھیّا۔“

رب العالمین مُوسیٰ کُوں آکھیا، ”تیڈے ہتھ ءچ کیا ہے؟“

مُوسیٰ جواب ڈِتا ”سوٹی۔“

رب العالمین آکھیا، ”اِینکُوں زمین اُتے سَٹ ڈے۔“ مُوسیٰ زمین اُتے سوٹی سٹی تاں او نانگ بنڑ گئی تے مُوسیٰ ڈر تے بھج پِیا۔

رب العالمین آکھیا، ”ہُنڑ نانگ دی پُچھڑ کُوں ہتھ نال پکڑ گِھن۔“ مُوسیٰ ہتھ ودھا تے نانگ کُوں پکڑ گِھدا تاں او وَلا سوٹی بنڑ گِیا۔

رب العالمین آکھیا، ”ایہ ڈیکھ تے لوکاں کُوں یقین آسی جو یہوواہ جیہڑا اُنہاں دے پِیُو ڈاڈے دا خُدا یعنی ابرہام دا خُدا، اِضحاق دا خُدا تے یعقُوب دا خُدا ہے، تیڈے اُتے ظاہر تھئے۔“

وَل رب العالمین آکھیا، ”ہُنڑ آپنڑا ہتھ چولے ءچ پا تے آپنڑے سینے اُتے رکھ گِھن۔“ مُوسیٰ آپنڑا ہتھ سینے اُتے رکھ گِھدا تے جِیں ویلے اُونکُوں کڈھیا تاں او کوڑھ نال برف آلی کار چِٹا تھی گِیا۔

رب العالمین آکھیا جو ”ہُنڑ آپنڑا ہتھ وَلا آپنڑے چولے ءچ پا ڈے۔“ مُوسیٰ اِینویں ای کیتا۔ جِیں ویلے اُوں آپنڑا ہتھ ولا کڈھیا تاں او باقی جِسم آلی کار ٹھیک تھی گِیا۔

رب العالمین آکھیا، ”جیکر لوکاں کُوں پہلا معجزہ ڈیکھ تے یقین نہ آوے تے او تیڈی نہ سُنڑݨ تاں وَل او ڈُوجھا معجزہ ڈیکھ تے یقین کریسن۔ جیکر او اِنہاں ڈوہائیں معجزیاں دا وی یقین نہ کرݨ تے تیڈی نہ سُنڑݨ تاں نیل دریا تُوں کُجھ پانڑی گِھن تے اُونکُوں سُکی جاہ تے وِیٹ ڈیویں۔ ایہ پانڑی زمین اُتے ڈھاندے ای رَت بنڑ ویسی۔“

وَل مُوسیٰ رب العالمین کُوں آکھیا، ”اے مالک! مَیں ٹھیک طریقے نال بول نئیں سگدا۔ نہ تاں پہلے ہم تے نہ اُوں ویلے کنُوں جڈاں تُوں آپنڑے بندے نال کلام کیتا، بلکہ رُک رُک تے بُلیندا ہاں تے میڈی زبان کُند ہے۔“

رب العالمین آکھیا، ”اِنسان دا مُنہ کئیں بنڑائے؟ کوݨ اِنسان کُوں گُنگا، ڈورا، سُجاکھا یا اندھا بنڑیندے؟ کیا مَیں جیہڑا رب العالمین ہاں ایہ سبھ کُجھ نئیں کریندا؟

بس ہُنڑ وَنج، تے مَیں تیڈے بولنڑ ءچ تیڈی مدد کریساں تے تیکُوں سکھیندا راہساں جو تُوں کیا آکھنڑیں۔“

پر مُوسیٰ آکھیا، ”اے مالک! مَیں تیڈی مِنت کریندا ہاں جو کہیں بئے کُوں بھیج ڈے۔“

وَل رب العالمین مُوسیٰ نال ڈاڈھا کوڑیجیا تے آکھیا، ”کیا ہارُون لاوی تیڈا بِھرا نئیں؟ مَیں جانڑدا ہاں جو او چنگا بول سگدے تے او تیکُوں مِلنڑ کیتے آندا پئے تے تیکُوں ڈیکھ تے او دِلوں خوش تھیسی۔ تُوں اُوندے نال گالھ کر تے او سبھ کُجھ ڈسا جیہڑا اُونکُوں آکھنڑیں۔ مَیں تیڈی تے اُوندی زبان دا ذمہ گِھندا ہاں تے تُہاکُوں سکھیندا راہساں جو تُساں کیا کیا کرنڑیں۔ ہارُون تیڈی جاہ تے لوکاں نال الویسی تے او تیڈا مُنہ بنڑسی تے تُوں اُوندے کیتے خُدا آلی کار ہوسیں1۔ تے تُوں ایہ سوٹی وی نال گِھن ونجیں کیوں جو اِیندے نال تُوں ایہ معجزے کریسیں۔“

مُوسیٰ دی مِصر ءچ واپسی

وَل مُوسیٰ آپنڑے سوہرے یِترو دے کولھ واپس گِیا تے اُونکُوں آکھیا جو ”میکُوں ذرا اِجازت ڈے جو مِصر ءچ آپنڑے بِھرانواں کولھ وَنجاں تے ڈیکھاں جو او ہُنڑ تئیں زندہ ہِن یا نئیں۔“

یِترو مُوسیٰ کُوں آکھیا ”ٹھیک ہے خیر نال وَنج۔“

مُوسیٰ اجنڑ مِدیان ءچ ای ہا جو رب العالمین اُونکُوں آکھیا، ”مِصر دو واپس لگا وَنج کیوں جو جیہڑے بندے تیکُوں قتل کرݨ چاہندے ہَن، او مر گئے ہِن۔“ وَل مُوسیٰ آپنڑی ذال تے پوتراں کُوں کھوتے اُتے بِلھا تے مِصر دو ٹُر پِیا، تے مُوسیٰ خُدا دی سوٹی آپنڑے ہتھ ءچ گِھن گِھدی۔

رب العالمین مُوسیٰ کُوں ایہ وی آکھیا، ”مِصر وَنج تے فرعون دے سامنڑے او معجزے ڈِکھا جِنہاں دا مَیں تیکُوں اِختیار ڈِتے۔ پر مَیں اُوندا دل سخت کریساں تے او بنی اِسرائیل کُوں ونجنڑ دی اِجازت نہ ڈیسی۔ اُوں ویلے تُوں فرعون کُوں آکھیں، ’رب العالمین فرمیندے جو اِسرائیل میڈا پوتر بلکہ میڈا پلوٹھا ہے۔ مَیں تیکُوں ڈسا ڈِتے جو میڈے پوتر کُوں ونجنڑ ڈے تاں جو او میڈی عبادت کرے تے تُوں ہُنڑ تئیں اُونکُوں ونجنڑ ڈیوݨ تُوں اِنکار کیتے۔ اِیں واسطے ہُنڑ مَیں تیڈے پوتر بلکہ تیڈے پلوٹھے کُوں جانُوں مار ڈیساں‘۔“

رستے ءچ رُکنڑ دی جاہ تے رب العالمین مُوسیٰ کُوں مِلیا تے چاہیا جو اُونکُوں مار ڈیوے۔ پر صفورہ ہِک پتھر دی چُھری نال آپنڑے پوتر دا ختنہ کیتا تے اُوں چمڑی کُوں مُوسیٰ دے پیراں تے سَٹ تے آکھیا، ”تُوں میڈے کیتے خونی گھوٹ ہیں۔“ وَل خُدا مُوسیٰ دی جان بخش ڈِتی۔ اُوں ویلے صفورہ ختنے پارُوں اُونکُوں خونی گھوٹ آکھیا ہا۔

رب العالمین ہارُون کُوں آکھیا، ”بیابان ءچ مُوسیٰ کُوں مِلنڑ وَنج۔“ ہارُون ٹُر پِیا تے خُدا دے پہاڑ دے کولھ مُوسیٰ کُوں مِل تے اُونکُوں چُمیا۔ مُوسیٰ ہارُون کُوں سبھ کُجھ ڈسایا جیہڑا رب العالمین اُونکُوں آکھنڑ کیتے بھیجیا ہا۔ اُوں اُونکُوں اُنہاں معجزیاں دے بارے ءچ وی ڈسایا جِنہاں دے کرݨ دا حُکم رب اُونکُوں ڈِتا ہا۔

وَل مُوسیٰ تے ہارُون وَنج تے اِسرائیل دے سارے بزُرگاں کُوں کٹھا کیتا۔ ہارُون اُنہاں کُوں او سبھ گالھیں ڈسایاں جیہڑیاں رب العالمین مُوسیٰ کُوں ڈسایاں ہَن، تے لوکاں دے سامنڑے او معجزے وی کیتے جیہڑے خُدا مُوسیٰ کُوں کرݨ کیتے آکھے ہَن۔ وَل لوکاں کُوں یقین آیا تے جِیں ویلے اُنہاں سُنڑیا جو رب العالمین کُوں آپنڑے لوکاں دا خیال ہے تے اُوں اُنہاں دی مُصیبت کُوں ڈِٹھے تاں اُنہاں رب العالمین کُوں سجدہ کیتا۔

Source notes (1)
  1. Footnote اِتھاں خُدا تُوں مُراد ایہ ہے جو مُوسیٰ خُدا نئیں بلکہ اُوندے مُنہ کنُوں خُدا دے الفاظ نِکلسن تے ہارُون پیغمبر وانگُوں ایہ الفاظ لوکاں تئیں پُچیسی۔

Modern Central Saraiki Bible. Copyright © Strategic Resource Group. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.