Modern Central Saraiki Bible
خرُوج 23
اِنصاف تے رحم
کُوڑی خبر نہ کِھنڈاویں۔ کہیں شریر بندے نال رَل تے کُوڑی گواہی نہ ڈیویں۔ جڈاں بِھیڑ غلط کم کریندی ہووے تاں اُوندی پیروی کر تے غلط کم نہ کریں تے عدالت ءچ بِھیڑ نال رَل تے اِنصاف دے خلاف کُوڑی گواہی نہ ڈیویں۔ تے عدالت ءچ کہیں غریب دی طرفداری وی نہ کریں۔
جیکر تیکُوں تیڈے دُشمنڑ دا ڈاند یا کھوتا اوارہ پِھردا نظر آوے تاں اُونکُوں ضرور مالک کولھ گِھن ونجیں۔ جیکر تُوں آپنڑے دُشمنڑ دے کھوتے کُوں بھار تلے دبیا ہویا ڈیکھیں تاں اُوں تُوں مُنہ پھیر تے نہ لنگھ ونجیں بلکہ اُوندی مدد ضرور کریں۔
عدالت ءچ آپنڑی قوم دے غریب لوکاں دا حق نہ ماریں۔ کُوڑے معاملے تُوں دُور راہویں تے جیہڑا بے گُناہ یا حق تے ہووے اُونکُوں سزائے موت نہ ڈیویں کیوں جو مَیں قصُوروار کُوں بے قصُور نہ کھڑیساں۔ رشوت نہ گِھنیں کیوں جو رشوت، اکھیں آلے کُوں وی اندھا کر ڈیندی ہے تے حق دار دے گالھیں کُوں پلٹ ڈیندی ہے۔
پردیسی اُتے ظلم نہ کریں۔ تُساں تاں پردیسیاں دی حالت تُوں چنگی طرحاں واقف ہیوے کیوں جو تُساں وی مِصر ءچ پردیسی ہَوے۔
ستواں سال تے ستواں ڈینہہ
تُوں چِھی سال تئیں آپنڑی زمین ءچ بیج رَہا تے اُوندی پیداوار جمع کریں۔ پر ستویں سال زمین کُوں بیج رہائے بغیر چھوڑ ڈیویں۔ جیہڑا کُجھ وی اُگے اُونکُوں قوم دے غریب لوک کھاوݨ تے جیہڑا اُنہاں تُوں بچ ونجے اُونکُوں جانور کھاوݨ۔ آپنڑے انگُور تے زیتون دے باغاں نال وی اِینویں ای کریں۔
چِھی ڈینہہ تئیں آپنڑا کم کار کریں پر ستویں ڈینہہ ارام کریں تاں جو تیڈا ڈاند تے تیڈا کھوتا وی ارام کر سگنڑ تے تیڈی لونڈی دا پوتر تے تیڈے نال راہوݨ آلا پردیسی وی تازہ دم تھی ونجے۔
جیہڑی وی ہدایت مَیں ڈِتی ہے، اُوندے اُتے عمل کریں۔ ڈُوجھے معبُوداں دی عبادت نہ کریں بلکہ اُنہاں دا ناں وی تیڈی زبان اُتے نہ آوے۔
خاص عیداں
[اے بنی اِسرائیل] سال ءچ ترے پھیری میڈی تعظیم ءچ عید مناویں۔ پہلے بے خمیری روٹی آلی عید مناویں۔ ابیب دے مہینے1 ءچ سَت ڈینہہ تئیں جِینویں مَیں حُکم ڈِتے تیڈی روٹی ءچ خمیر نہ ہووے کیوں جو اِیں مہینے ءچ تُوں مِصر ءچوں نِکلیا ہَویں۔ کوئی وی خالی ہتھ میڈے حضُور نہ آوے۔
وَل تُوں آپنڑے کھیت ءچ رہائی ہوئی فصل دے پہلے پھل نال فصل کپنڑ آلی عید مناویں۔
وَل سال دے آخر2ءچ جِیں ویلے تُوں انگُور تے باقی باغاں دے پھل جمع کیتے ہوسن تاں پھل جمع کرݨ آلی عید مناویں۔ اِینویں تیڈے سارے مرد سال ءچ ترے پھیری رب تعالیٰ دے سامنڑے حاضر تھیوݨ۔
جِیں ویلے تُوں کہیں جانور کُوں قُربان کر تے اُوندی رَت میکُوں پیش کریں تاں اُوندے نال اِیہو جیہی روٹی پیش نہ کریں جیندے ءچ خمیر ہووے تے جیہڑا جانور تُوں میڈیاں عیداں اُتے پیش کریں، اُوندی چربی آندی سویل تئیں باقی نہ بچّے۔
آپنڑی زمین دی فصل دا پہلا تے بہترین پھل رب العالمین آپنڑے خُدا دے گھر گِھن آویں۔
بکری دے لیلے کُوں اُوندی ماء دے کھیر ءچ نہ پکاویں۔
رب دا فرشتہ راہنمائی کریسی
ڈیکھ مَیں تیڈے اگُوں اگُوں ہِک فرشتہ بھجیندا ہاں جیہڑا رستے ءچ تیڈی حفاظت کریسی تے تیکُوں اُوں جاہ تئیں پُچیسی جیہڑی مَیں تیڈے کیتے تیار کیتی ہے۔ اُوندے سامنڑے احتیاط کریں تے اُوندی گالھ منیں۔ اُوندی نافرمانی نہ کریں کیوں جو او تیکُوں معاف نہ کریسی، اِیں واسطے جو او میڈا نمائندہ ہے۔ پر جیکر تُوں اُوندی سُنڑسیں تے او سبھ کُجھ کریسیں جیہڑا مَیں ڈسیندا ہاں تاں مَیں تیڈے دُشمنڑاں دا دُشمنڑ تے تیڈے مخالفاں دا مخالف ہوساں۔
میڈا فرشتہ تیڈے اگُوں اگُوں ٹُرسی تے تیکُوں کنعان مُلک تئیں پُچا ڈیسی، جِتھاں اموری، حِتّی، فرِزّی، کنعانی، حِوّی تے یبُوسی قوماں وسدیاں ہِن تے مَیں اُنہاں کُوں ہلاک کر ڈیساں۔ اُنہاں دے معبُوداں کُوں سجدہ نہ کریں، نہ اُنہاں دی عبادت کریں تے نہ اُنہاں دیاں رسماں اُتے عمل کریں بلکہ اُنہاں دے بُتاں کُوں سَٹ ڈیویں تے اُنہاں دے پتھر آلے مخصوص تھمبیاں کُوں وی ٹُکڑے ٹُکڑے کر ڈیویں۔
تُوں رب العالمین آپنڑے خُدا دی عبادت کریں، وَل مَیں رب العالمین تیڈی روٹی تے پانڑی اُتے برکت ڈیساں تے ساریاں بیماریاں تیڈے تُوں دُور کر ڈیساں۔ وَل تیڈے مُلک ءچ کہیں دا حمل ضائع نہ تھیسی تے نہ کوئی بانجھ راہسی تے مَیں تیکُوں وڈی حیاتی ڈیساں۔
مَیں تیڈے اگُوں اگُوں دہشت بھجیساں تے جِتھاں وی تُوں ویسیں مَیں سبھ قوماں ءچ خوف پیدا کر ڈیساں۔ میڈے پارُوں تیڈے یکے دُشمنڑ ڈر تے پِچُھوں بھج ویسن۔ مَیں تیڈے اگُوں ڈیمبُو بھجیساں جیہڑے حِوّی، کنعانی تے حِتّی لوکاں کُوں مُلک ءچوں کڈھ ڈیسن۔ پر مَیں اُنہاں کُوں ہِکے سال ءچ مُلک تُوں نہ کڈھیساں نہ تاں پُورا مُلک اُجڑ ویسی تے جنگلی جانور ودھ تے تیڈے کیتے نُقصان دا سبب بنڑسن۔ بلکہ مَیں اُنہاں کُوں تھوڑا تھوڑا کر تے کڈھیندا راہساں۔ اِیں دوران تیڈی تعداد ودھ ویسی تے تُوں ہولے ہولے مُلک اُتے قبضہ کر گِھنسیں۔
مَیں بحر ِ قُلزم تُوں گِھن تے فِلِستیاں دے سمندر تئیں تے بیابان تُوں گِھن تے فرات دریا تئیں تیڈیاں حداں مقرر کریساں کیوں جو مَیں اُوں مُلک دے لوکاں کُوں تیڈے قبضے ءچ کر ڈیساں تے تُوں اُنہاں کُوں آپنڑے اگُوں مُلک ءچوں کڈھ ڈیسیں۔ تُوں نہ اُنہاں نال تے نہ اُنہاں دے معبُوداں نال کوئی عہد کریں۔ تُوں اُنہاں کُوں آپنڑے مُلک ءچ راہوݨ نہ ڈیویں، نہ تاں اُنہاں پارُوں تُوں میڈا گُنہگار تھیسیں۔ جیکر تُوں اُنہاں دے معبُوداں دی عبادت کریسیں تاں ایہ تیڈے کیتے پھندا بنڑ ویسی‘۔“
Source notes (2)
- Footnote مارچ تے اپریل دے درمیان دے ڈینہہ۔
- Footnote یعنی ستمبر تُوں اکتوبر ءچ۔
Modern Central Saraiki Bible. Copyright © Strategic Resource Group. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.