Modern Central Saraiki Bible
خرُوج 19
سِینا پہاڑ
بنی اِسرائیل کُوں مِصر ءچوں نِکل تے سفر کریندے ہوئے ڈُو مہینے تھی گئے ہَن تے او تریجھے مہینے دی پہلی ڈینہوار سِینا دے بیابان ءچ پُجے۔ جِیں ویلے او رفیدیم کُوں چھوڑ تے سِینا دے بیابان ءچ پُجے تاں اُنہاں اُتھائیں بیابان ءچ پہاڑ دے کولھ ڈیرے لا گِھدے۔
وَل مُوسیٰ خُدا دے حضُور ونجنڑ کیتے پہاڑ اُتے چڑھ گِیا تے رب العالمین پہاڑ اُتوں مُوسیٰ کُوں سڈ تے آکھیا، ”یعقُوب دی اولاد بنی اِسرائیل کُوں ڈسا، ’تُساں ڈِٹھے جو مَیں مِصریاں نال کیا کیتے تے مَیں عقاب آلی کار تُہاکُوں کھمباں اُتے چا تے آپنڑے کولھ گِھن آیا ہاں۔ جیکر تُساں میڈی سُنڑسو تے میڈے عہد اُتے عمل کریسو تاں سبھ قوماں ءچوں تُساں میڈی خاص ملکیت ہوسو، بھانویں پُوری دُنیا میڈی ای ہے۔ تے تُساں میڈے کیتے کاہِناں دی بادشاہی1 تے مُقدّس قوم ہوسو۔‘ ہُنڑ وَنج تے ایہ سارے گالھیں بنی اِسرائیل کُوں ڈسا۔“
وَل مُوسیٰ پہاڑ تُوں لہہ تے تے قوم دے بزُرگاں کُوں سڈ تے، اُنہاں کُوں او سارے گالھیں ڈسایاں جِنہاں دا رب العالمین حُکم ڈِتا ہا۔ ولدے ءچ پُوری قوم رَل تے آکھیا، ”اساں رب العالمین دی ہر گالھ منیسوں جِیندا اُوں حُکم ڈِتے۔“ مُوسیٰ واپس پہاڑ تے وَنج تے رب العالمین کُوں قوم دا جواب ڈسایا۔
رب العالمین مُوسیٰ کُوں آکھیا، ”مَیں گھاٹے بدلاں ءچ تیڈے کولھ اِیں واسطے آندا ہاں تاں جو لوک میکُوں تیڈے نال الویندا سُنڑݨ تے ہمیشاں تیڈا یقین کرݨ۔“ تے مُوسیٰ لوکاں دے گالھیں رب العالمین کُوں ڈسایاں۔
رب العالمین مُوسیٰ کُوں آکھیا، ”ہُنڑ لوکاں کولھ وَنج، تے اَج تے کل اُنہاں کُوں میڈے کیتے مخصوص تے مُقدّس کر۔ او آپنڑے کپڑے دھو تے تریجھے ڈینہہ کیتے تیار تھی ونجنڑ کیوں جو اُوں ڈینہوار مَیں رب العالمین لوکاں دے اکھیں دے سامنڑے سِینا پہاڑ اُتے لہساں۔ لوکاں دی حفاظت کیتے پہاڑ دے چودھارُوں حد مقرر کر، تے اُنہاں کُوں خبردار کر جو او حد پار کر تے نہ پہاڑ اُتے چڑھن تے نہ اُوندے اُتے پیر رکھنڑ کیوں جو جیہڑا وی پیر رکھیسی اُونکُوں مار ڈِتا ویسی۔ پر اُونکُوں ہتھ لائے بغیر پتھراں یا تِیراں نال ہلاک کرائے۔ بھانویں اِنسان ہووے یا ڈنگر، زندہ نہ چھوڑیا ونجے۔ جِیں ویلے نرسِنگا دیر تئیں وجایا ونجے، اُوں ویلے لوک پہاڑ دے کولھ آ سگسن۔“
مُوسیٰ پہاڑ تُوں لہہ تے لوکاں کُوں خُدا کیتے مخصوص تے مُقدّس کیتا۔ اُنہاں آپنڑے کپڑے دھوتے۔ وَل مُوسیٰ اُنہاں کُوں آکھیا، ”تریجھے ڈینہہ کیتے تیار تھی ونجو۔ مرد عورتاں دے نیڑے نہ ونجنڑ۔“
تریجھی ڈینہوار سویلے پہاڑ اُتے گھاٹا بدّل آ گِیا۔ بجلی چمکنڑ لگی، بدّل گجنڑ لگا تے نرسِنگے دی اِتی زور دار اواز آئی جو ڈیرے ءچ لوک کمب گئے۔ وَل مُوسیٰ لوکاں کُوں خُدا نال ملواوݨ کیتے ڈیرے ءچوں باہر گِھن آیا تے او پہاڑ تلے کھڑے تھی گئے۔ سِینا پہاڑ دُھویں نال ڈھکیا پِیا ہا کیوں جو رب العالمین اُوندے اُتے بھاہ ءچ لتھا ہا۔ پہاڑ ءچوں دُھواں اِینویں اُٹھدا پِیا ہا جِینویں کہیں بٹھے ءچوں اُٹھدے۔ یکا پہاڑ زور نال ہَلدا پِیا ہا۔ نرسِنگے دی اواز ودھدی گئی۔ مُوسیٰ گالھ کریندا ہا تے خُدا اُونکُوں اواز نال جواب ڈیندا ہا۔
رب العالمین سِینا پہاڑ دی چوٹی اُتے لتھا تے مُوسیٰ کُوں اُتے آوݨ کیتے آکھیا۔ مُوسیٰ اُتے چڑھیا۔ رب العالمین مُوسیٰ کُوں آکھیا، ”تلے لہہ تے لوکاں کُوں خبردار کر، اِینویں نہ تھیوے جو او میکُوں ڈیکھنڑ کیتے زبردستی پہاڑ دی حد ءچ وڑ آوݨ تے بہُوں سارے ہلاک تھی ونجنڑ۔ کاہِن وی جیہڑے رب العالمین دے حضُور آندے ہِن، آپنڑے آپ کُوں مخصوص تے مُقدّس کرݨ نہ تاں میڈا غضب اُنہاں اُتے تروٹ پوسی۔“
وَل مُوسیٰ رب العالمین کُوں آکھیا، ”لوک پہاڑ اُتے نئیں آ سگدے کیوں جو تَیں آپ ای ساکُوں خبردار کیتے جو اساں پہاڑ دی حد مقرر کر تے اُونکُوں مخصوص تے مُقدّس کرُوں۔“
رب العالمین جواب ڈِتا، ”تلے لہہ وَنج، تے ہارُون کُوں نال گِھن تے واپس آ۔ پر کاہِناں تے لوکاں کُوں نہ آوݨ ڈیویں۔ جے او حد تروڑ تے میڈے کولھ آئے تاں میڈا غضب اُنہاں اُتے تروٹ پوسی۔“
بس مُوسیٰ تلے لہہ تے لوکاں کُوں ایہ گالھیں ڈسایاں۔
Source notes (1)
- Footnote خُدا دی بادشاہی یعنی خُدا دے لوک کاہِناں آلی کار خُدا دی خدمت کرݨ آلے ہوسن تے اُنہاں کولھ خُدا دے حضُور آوݨ دی برکت ہوسی تے او ڈُوجھیاں قوماں کُوں خُدا دے بارے ءچ ڈسیسن۔
Modern Central Saraiki Bible. Copyright © Strategic Resource Group. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.