Modern Central Saraiki Bible
اِستثنا 6
ساریاں تُوں وڈا حُکم
ایہ او سارے فرمان، حُکم تے قانُون ہِن جیہڑے رب العالمین تُہاڈے خُدا تُہاکُوں سِکھاوݨ دا حُکم ڈِتا ہا تاں جو تُساں اُوں مُلک ءچ اُنہاں اُتے عمل کرو جیندے اُتے تُساں قبضہ کرݨ آلے ہیوے۔ ساری عُمر تُساں، تُہاڈے پوتر تے پوترے رب العالمین آپنڑے خُدا دا خوف مننڑ تے اُوندے اُنہاں سارے حُکماں کُوں مننڑ جیہڑے مَیں تُہاکُوں ڈیندا پِیا ہاں، تاں جو تُہاڈی حیاتی وڈی ہووے۔ اِسرائیلیو! ایہ گالھیں سُنڑ تے وڈی احتیاط نال اُنہاں اُتے عمل کرو1 تاں جو رب العالمین تُہاڈے پِیُو ڈاڈے دے خُدا دے وعدہ دے مطابق تُہاڈا بھلا تھیوے تے تُہاڈی تعداد اُوں مُلک ءچ بہُوں ودھ ونجے جیندے ءچ کھیر تے ماکھی وافر ہے۔
اِسرائیلیو، سُنڑو! رب العالمین ساڈا خُدا ہِک ای خُدا ہے۔ رب العالمین آپنڑے خُدا نال آپنڑے سارے دل، آپنڑی ساری جان تے آپنڑی ساری طاقت نال محبت رکھو۔ جیہڑے حُکم مَیں اَج تُہاکُوں ڈسیندا پِیا ہاں، اُنہاں کُوں آپنڑے دل اُتے نقش کر گِھنو۔ اُنہاں کُوں آپنڑے بالاں کُوں سِکھائے تے گھر ءچ بیٹھے ہوئے، رستے ءچ ٹُردے ہوئے، لیٹے ہوئے یا اُٹھدے ویلے اُنہاں دا ذِکر کرائے۔ اُنہاں کُوں یاد دہانی کیتے نشاناں دے طور تے آپنڑے باہیں تے متھے اُتے لوائے۔ اُنہاں کُوں آپنڑے گھراں دے درسالاں تے شہراں دے پھاٹکاں اُتے لِکھائے۔
جِیں ویلے رب العالمین تُہاڈا خُدا تُہاکُوں اُوں مُلک ءچ گِھن ویسی جِینکُوں تُہاکُوں ڈیوݨ دا وعدہ اُوں تُہاڈے پِیُو ڈاڈے ابرہام، اِضحاق تے یعقُوب نال کیتا ہا، جیندے وڈے تے شاندار شہر ہِن جِنہاں کُوں تُساں خود نئیں بنڑایا، جیندے مکان چنگیاں شیواں نال بھرے ہوئے ہِن جِنہاں کُوں تُساں نئیں رکھیا، جیندے کُھوہ ہِن جِنہاں کُوں تُساں نئیں کھٹیا تے جیندے ءچ انگُور تے زیتون دے باغ ہِن جِنہاں کُوں تُساں نئیں لایا۔ تے جِیں ویلے تُساں ڈھیر کھانڑا کھا تے رَج ونجو، تاں خبردار! رب العالمین کُوں نہ بُھلائے جیہڑا تُہاکُوں مِصر دی غُلامی ءچوں کڈھ آیا ہے۔
رب آپنڑے خُدا دا خوف منائے۔ صرف اُوندی عبادت کرائے تے صرف اُوندا ناں گِھن تے قَسم کھوائے۔ تُساں بئے معبُوداں یعنی آپنڑے آسُوں پاسُوں دیاں قوماں دے معبُوداں دی پیروی نہ کرائے۔ نہ تاں اُوندا غضب تُہاڈے اُتے بھڑک تے تُہاڈا ناں زمین تُوں مِٹا ڈیسی کیوں جو رب العالمین تُہاڈا خُدا جیہڑا تُہاڈے وچال راہندے، غیور خُدا ہے۔
رب آپنڑے خُدا کُوں نہ ازمائے جِینویں تُساں مسّہ2 ءچ کیتا ہا۔ دھیان نال رب العالمین آپنڑے خُدا دے حُکماں، ہدایتاں تے قانُوناں اُتے جیہڑے اُوں تُہاکُوں ڈِتے ہِن، عمل کرائے۔ جیہڑا کُجھ رب العالمین دی نظر ءچ صحیح تے چنگا ہے او کرو تاں جو تُہاڈا بھلا تھیوے تے تُساں اُوں چنگے مُلک ءچ داخل تھی تے اُوندے اُتے قبضہ کر سگو جِینکُوں ڈیوݨ دا وعدہ رب العالمین تُہاڈے پِیُو ڈاڈے نال قَسم کھا تے کیتا ہا۔ تے جِینویں رب العالمین آکھیا ہے تُساں آپنڑے سارے دُشمنڑاں کُوں آپنڑے سامنڑے تُوں کڈھ ڈیؤ۔
آوݨ آلے ڈینہاں ءچ تُہاڈے پوتر پُچھسن، ”رب العالمین ساڈے خُدا تُہاکُوں اُنہاں ساریاں ہدایتاں، حُکماں تے قانُوناں اُتے عمل کرݨ کیتے کیوں آکھیا ہے؟“ وَل اُنہاں کُوں جواب ڈیوائے جو ”اساں مِصر ءچ فرعون دے غُلام ہسے، پر رب العالمین وڈا زور ڈِکھا تے ساکُوں مِصر ءچوں کڈھ آیا۔ ساڈے اکھیں دے سامنڑے اُوں وڈے وڈے نشان تے معجزے کیتے تے مِصر، فرعون تے اُوندے سارے خاندان اُتے ہولناک مُصیبتاں بھیجیاں۔ اُوں ویلے او ساکُوں اُتھوں کڈھ آیا تاں جو ساکُوں گِھن تے او مُلک ڈیوے جِیندا وعدہ اُوں قَسم کھا تے ساڈے پِیُو ڈاڈے نال کیتا ہا۔ رب العالمین ساڈے خُدا ای ساکُوں آکھیا ہا جو اُنہاں سارے حُکماں اُتے عمل کرو تے رب العالمین آپنڑے خُدا دا خوف منّو تاں جو ساڈا ہمیشاں بھلا تھیوے تے او ساکُوں زندہ رکھے، جِینویں اَج دے ڈینہہ ہے۔ جیکر اساں رب العالمین آپنڑے خُدا دے حضُور احتیاط نال اُنہاں سارے حُکماں اُتے عمل کریسوں جِینویں اُوں ساکُوں کرݨ کیتے آکھیا ہے تاں وَل او ساکُوں نیک کھڑیسی۔“
Source notes (2)
- Footnote متن ءچ اِتُھوں گِھن تے آخری باب تئیں پُوری قوم کُوں ہِک سمجھ تے ”تُوں، تیڈے، تیکُوں“ لِکھیا گِیا ہے پر سرائیکی ءچ فطرتی نئیں۔ اِیں واسطے ”تُساں، تُہاڈا، تُہاکُوں“ اِستعمال کیتا گِیا ہے۔
- Cross-reference خرُوج 17:1-7۔
Modern Central Saraiki Bible. Copyright © Strategic Resource Group. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.