Skip to content
BibleKenya

Modern Central Saraiki Bible

اِستثنا 5

ڈاہ حُکم

مُوسیٰ سارے بنی اِسرائیل کُوں کٹھا کر تے آکھیا،

اِسرائیلیو! دھیان نال او حُکم تے قانُون سُنڑو جیہڑے مَیں اَج تُہاکُوں ڈسیندا پِیا ہاں۔ اُنہاں کُوں سِکھ تے وڈی احتیاط نال اُنہاں اُتے عمل کرائے۔ رب العالمین ساڈے خُدا سِینا پہاڑ اُتے ساڈے نال عہد کیتا ہا۔ اُوں ایہ عہد ساڈے پِیُو ڈاڈے نال نئیں بلکہ ساڈے نال کیتا ہا، جیہڑے اَج اِیں جاہ تے زندہ ہیں۔ رب العالمین پہاڑ اُتے بھاہ ءچوں سامنڑے تھی تے تُہاڈے نال کلام کیتا۔ اُوں ویلے مَیں تُہاڈے تے رب العالمین دے وچال کھڑا تھیّا تاں جو تُہاکُوں رب العالمین دا پیغام سُنڑاواں، کیوں جو تُساں اُوں بھاہ تُوں ڈردے ہَوے تے پہاڑ اُتے نہ چڑھے۔ اُوں ویلے رب العالمین آکھیا،

”مَیں رب العالمین تیڈا خُدا ہاں جیہڑا تیکُوں1 مِصر دی غُلامی ءچوں کڈھ آیا ہاں۔ تُوں میڈے علاوہ کہیں بئے معبُود دی عبادت نہ کریں۔

آپنڑے کیتے بُت نہ بنڑاویں۔ کہیں وی شے دی مُورت نہ بنڑاویں، بھانویں او اسمان اُتے یا تلے زمین اُتے یا سمندر ءچ ہووے۔ نہ بُتاں کُوں سجدہ کریں تے نہ اُنہاں دی عبادت کریں، کیوں جو مَیں رب العالمین تیڈا خُدا غیور خُدا ہاں۔ جیہڑے میڈے نال نفرت کریندے ہِن، اُنہاں کُوں مَیں تریجھی تے چوتھی پُشت تئیں سزا ڈیندا ہاں۔ پر جیہڑے میڈے نال محبت رکھیندے تے میڈے حُکم منیندے ہِن، اُنہاں اُتے مَیں ہزار پُشتاں تئیں مہربان راہندا ہاں۔

تُوں آپنڑے خُدا رب العالمین دا ناں غلط مقصد کیتے اِستعمال نہ کریں۔ جیہڑا وی اِینویں کریندے، میں رب العالمین اُونکُوں سزا ڈِتے بغیر نہ چُھڑیساں۔

تُوں رب العالمین آپنڑے خُدا دے حُکم دے مطابق سبت دے ڈینہہ کُوں یاد رکھیں تے اُونکُوں مُقدّس منیں۔ ہفتے دے چِھی ڈینہہ تُوں محنت کر تے آپنڑا سارا کم کریں۔ پر ستواں ڈینہہ رب العالمین تیڈے خُدا دے سبت دا ڈینہہ ہے۔ اُوں ڈینہوار اصلُوں کم نہ کریں، نہ تُوں، نہ تیڈے پوتر، نہ دِھی، نہ نوکر، نہ نوکرانڑی، نہ ڈاند، نہ کھوتا، نہ ڈنگر تے نہ پردیسی جیہڑا تیڈے نال راہندا ہووے۔ یاد رکھیں جو تُوں مِصر ءچ غُلام ہَویں تے ایہ جو رب العالمین تیڈا خُدا ای تیکُوں آپنڑے وڈے زور تے طاقت نال اُتھوں کڈھ تے گِھن آیا۔ اِیں واسطے اُوں تیکُوں سبت دے ڈینہہ کُوں مناوݨ دا حُکم ڈِتا ہے۔

تُوں رب العالمین آپنڑے خُدا دے حُکم دے مطابق آپنڑے ماء پِیُو دی عزت کریں، تاں جو تیڈی حیاتی وڈی تھیوے تے اُوں مُلک ءچ جیہڑا میں رب العالمین تیڈا خُدا تیکُوں ڈیوݨ آلا ہاں، تیڈا بھلا تھیوے۔

تُوں قتل نہ کریں۔

تُوں زِنا نہ کریں۔

تُوں چوری نہ کریں۔

تُوں آپنڑے ہمسائے دے بارے ءچ کُوڑی گواہی نہ ڈیویں۔

تُوں آپنڑے ہمسائے دی ذال دی خواہش نہ کریں۔ اُوندے گھر، اُوندی زمین، نوکر، نوکرانڑی، ڈاند تے کھوتے بلکہ اُوندی کہیں وی شے دا لالچ نہ کریں۔“

اِیہو حُکم رب العالمین سِینا پہاڑ اُتے بھاہ، بدّل تے اندھارے ءچوں زور دار اواز نال تُہاڈی ساری جماعت کُوں ڈِتے تے بِیا کُجھ نہ آکھیا۔ وَل اُوں اُنہاں کُوں پتھر دیاں ڈُو تختیاں اُتے لِکھ تے میکُوں ڈے ڈِتا۔

لوک خُدا تُوں ڈردے ہِن

جِیں ویلے پہاڑ بھاہ نال بلدا پِیا ہا تے تُساں اندھارے ءچوں ایہ اواز سُنڑی تاں تُہاڈے قبیلے دے سردار تے بزُرگ میڈے کولھ آئے تے آکھیا، ”رب العالمین ساڈے خُدا ساڈے اُتے آپنڑا جلال تے عظمت ظاہر کیتے تے اَج اساں بھاہ ءچوں اُوندی اواز سُنڑی ہے۔ اساں ڈیکھ گِھدے جو خُدا اِنسان نال کلام کریندے تاں وی اِنسان زندہ رہ سگدے۔ پر ہُنڑ اساں کیوں آپنڑی جان خطرے ءچ سَٹُوں؟ جیکر اساں رب العالمین آپنڑے خُدا دی اواز مزید سُنڑوں تاں ایہ وڈی بھاہ ساکُوں ساڑ تے سواہ کر ڈیسی تے اساں مر ویسوں۔ کیوں جو فانی اِنساناں ءچوں کوݨ ساڈے آلی کار زندہ خُدا کُوں بھاہ ءچوں کلام کریندے ہوئے سُنڑ تے زندہ ریہا؟ تُساں ای نیڑے وَنج تے اُنہاں سارے گالھیں کُوں سُنڑو جیہڑیاں رب العالمین ساڈا خُدا ڈساونڑا چاہندے۔ وَل واپس وَل تے ساکُوں او گالھیں سُنڑاؤ۔ اساں اُنہاں کُوں سُنڑسوں تے عمل کریسوں۔“

رب العالمین ایہ گالھیں سُنڑ تے میکُوں آکھیا، ”مَیں اُنہاں لوکاں دیاں ایہ گالھیں سُنڑ گِھدیاں ہِن جیہڑیاں اُنہاں تیڈے نال کیتیاں۔ او ٹھیک آدھے ہِن۔ کاش اُنہاں دی سوچ ہمیشاں اِینویں ای راہوے جو میڈا خوف مننڑ تے میڈے سارے حُکماں اُتے عمل کرݨ۔ جیکر او اِینویں کریسن تاں اُنہاں دا تے اُنہاں دی اولاد دا ہمیشاں بھلا تھیسی۔ وَنج، اُنہاں کُوں ڈسا جو آپنڑے ڈیرے ءچ وَل ونجنڑ۔ پر تُوں اِتھاں میڈے کولھ رہ، تاں جو مَیں تیکُوں سارے فرمان، حُکم تے قانُون ڈے ڈیواں۔ اُنہاں لوکاں کُوں سکھاویں تاں جو او اُوں مُلک ءچ اُنہاں اُتے عمل کرݨ جیہڑا مَیں اُنہاں کُوں میراث ءچ ڈیساں۔“

اِیں کیتے احتیاط نال اُنہاں حُکماں اُتے عمل کرائے جیہڑے رب العالمین تُہاڈے خُدا تُہاکُوں ڈِتے ہِن۔ اُنہاں تُوں نہ کھبے ہٹائےتے نہ سجے۔ ہمیشاں اُوں رستے اُتے ٹُردے رہوائے جیہڑا رب العالمین تُہاڈے خُدا تُہاکُوں ڈسایا ہے، وَل تُہاڈا بھلا تھیسی تے اُوں مُلک ءچ تُہاڈی حیاتی وڈی ہوسی جیندے اُتے تُساں قبضہ کریسو۔

Source notes (1)
  1. Footnote بے شک خُدا پُوری قوم نال مخاطب ہے پر ہر ہِک عمل کرنڑا ہے، اِیں واسطے ”تیکُوں“ واحد دے طور تے اِستعمال کیتا گِیا ہے۔

Modern Central Saraiki Bible. Copyright © Strategic Resource Group. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.