Modern Central Saraiki Bible
اِستثنا 4
فرماں بردار راہوݨ کیتے حُکم
اِسرائیلیو! ہُنڑ او سارے حُکم تے قانُون دھیان نال سُنڑ گِھنو، جیہڑے مَیں تُہاکُوں سکھیندا ہاں۔ اُنہاں اُتے عمل کرو تاں جو تُساں زندہ راہو تے وَنج تے اُوں مُلک اُتے قبضہ کرو جیہڑا رب العالمین تُہاڈے پِیُو ڈاڈے دا خُدا تُہاکُوں ڈیوݨ آلا ہے۔ جیہڑے حُکم مَیں تُہاکُوں سکھیندا ہاں، اُنہاں کُوں نہ ودھائے تے نہ گھٹائے۔ رب العالمین آپنڑے خُدا دے سارے حُکماں اُتے عمل کرو جیہڑے مَیں تُہاکُوں ڈسیندا ہاں۔ تُساں خود ڈِٹھے جو رب العالمین بعل فغُور نال کیا کُجھ کیتا ہا۔ اُتھاں رب العالمین تُہاڈے خُدا ہر ہِک کُوں ہلاک کر ڈِتا جئیں فغُور دے بعل دیوتا دی پُوجا کیتی ہئی۔ پر تُساں جیہڑے رب العالمین آپنڑے خُدا دے نال وفادار ریہے، اَج تئیں زندہ ہیوے۔
ڈیکھو، مَیں تُہاکُوں سارے حُکم تے قانُون اِینویں سِکھا ڈِتے ہِن جِینویں رب العالمین میڈے خُدا میکُوں حُکم ڈِتا ہا تاں جو تُساں اُوں مُلک ءچ اُنہاں اُتے عمل کرو جیندے اُتے تُساں قبضہ کرݨ آلے ہیوے۔ اُنہاں کُوں منّو تے عمل کرو۔ وَل ڈُوجھیاں قوماں کُوں تُہاڈی دانش مندی تے سمجھداری نظر آسی۔ او اُنہاں سارے حُکماں دے بارے ءچ سُنڑ تے اکھیسن، ”واہ! ایہ عظیم قوم کیجھی دانش مند تے سمجھدار ہے۔“
کیوں جو ایجھی کیہڑی عظیم قوم ہے جِیندا معبُود اِتنا نیڑے ہے جِتنا رب العالمین ساڈا خُدا جو جِیں ویلے اساں مدد کیتے سڈیندے ہیں، ساڈے نیڑے ہے؟ کیہڑی ایجھی عظیم قوم ہے جِیندے کولھ ایجھے اِنصاف آلے حُکم تے قانُون ہِن جیہڑے اِیں شریعت ءچ ہِن جِینکُوں مَیں اَج تُہاڈے سامنڑے پیش کریندا پِیا ہاں؟
پر خبردار! احتیاط کرائے تے او سارے گالھیں نہ بُھلائے جیہڑیاں تُہاڈے اکھیں ڈِٹھیاں ہِن۔ او ساری عُمر تُہاڈے دل ءچوں نہ مِٹنڑ بلکہ اُنہاں کُوں آپنڑے بالاں تے پوترے پوترِیاں کُوں وی ڈسائے۔ او ڈینہہ یاد کرو جِیں ویلے تُساں سِینا پہاڑ1 دے کولھ رب العالمین آپنڑے خُدا دے حضُور کھڑے ہَوے، تے اُوں میکُوں آکھیا ”لوکاں کُوں اِتھاں میڈے کولھ کٹھا کر تاں جو مَیں اُنہاں کُوں آپنڑے گالھیں سُنڑاواں تے او ساری عُمر میڈا خوف مننڑ تے آپنڑے بالاں کُوں وی اِیہو سکھیندے راہوݨ۔“
اُوں ویلے تُساں نیڑے آ تے پہاڑ تلے کھڑے تھی گئے۔ پہاڑ بھاہ نال بکھدا پِیا ہا جیہڑی اسمان تئیں ویندی پئی ہئی جڈاں جو کالے بدّل تے گُھپ اندھارا اُونکُوں لُکائی پِیا ہا۔ وَل رب العالمین بھاہ ءچوں تُہاڈے نال گالھیں کیتیاں۔ تُساں اُوندے گالھیں سُنڑیاں پر کوئی شکل نہ ڈِٹھی۔ صرف اواز سُنڑائی ڈیندی پئی ہئی۔ اُوں تُہاڈے واسطے آپنڑے عہد دے ڈاہ حُکماں دا اعلان کیتا تے حُکم ڈِتا جو اُنہاں اُتے عمل کرو۔ وَل اُوں اُنہاں کُوں پتھر دیاں ڈُو تختیاں اُتے لِکھ ڈِتا۔ رب العالمین میکُوں ہدایت کیتی جو ”اُنہاں کُوں او سارے حُکم تے قانُون سِکھا تاں جو او اُوں مُلک ءچ جیندے اُتے او قبضہ کرݨ کیتے یردن دریا کُوں پار کر تے ویندے پئے ہِن، اُنہاں اُتے عمل کرݨ۔“
بُت پرستی دے خلاف تنبیہ
جِیں ویلے رب العالمین سِینا پہاڑ اُتے تُہاڈے نال گالھیں کیتیاں تاں تُساں کوئی شکل نہ ڈِٹھی۔ اِیں کیتے خبردار راہو جو تُساں وِگڑ تے آپنڑے کیتے کہیں مرد، عورت، زمین اُتے ٹُرݨ آلے ڈنگر، پکھی، ریڑھن آلے جانور یا مچھی دی شکل دا کوئی بُت نہ بنڑاؤ۔ جِیں ویلے تُساں اسمان دو اکھ چا تے سِجھ، چَن تے تاریاں کُوں ڈیکھو تاں گُمراہ تھی تے اسمان دے اِیں سارے لشکر کُوں سجدہ کرݨ تے اُوندی عبادت کرݨ دی ازمائش ءچ نہ پوو، جِنہاں کُوں رب العالمین تُہاڈے خُدا ساریاں قوماں کیتے رکھیا ہے۔ پر اُوں تُہاکُوں لُوہے دی بٹھی یعنی مِصر ءچوں کڈھیا ہے تاں جو تُساں اُوندے خاص لوک بنڑ ونجو۔ تے اَج اِینویں ای ہے۔
تُہاڈے پارُوں رب العالمین میڈے نال ناراض تھی تے قَسم کھادی جو ”تُوں یردن دریا کُوں پار کر تے اُوں چنگے مُلک ءچ داخل نہ تھیسیں جیہڑا مَیں اُنہاں کُوں میراث ءچ ڈیوݨ آلا ہاں۔“
اِیں واسطے مَیں اِتھائیں اِیں مُلک ءچ مر ویساں تے یردن دریا کُوں پار نہ کر سگساں پر تُساں دریا پار کر تے اُوں چنگے مُلک اُتے قبضہ کریسو۔ ہر صورت ءچ او عہد یاد رکھائے جیہڑا رب العالمین تُہاڈے خُدا تُہاڈے نال بدھیا ہے۔ جِینویں رب العالمین منع کیتا ہے، تُساں آپنڑے واسطے کہیں وی شے دا بُت نہ بنڑائے۔ کیوں جو رب العالمین تُہاڈا خُدا ساڑ تے کولا کرݨ آلی بھاہ ہے، او غیور خُدا ہے۔
جِیں ویلے تُہاڈے بال تے پوترے جمسن تے تُہاکُوں اُوں مُلک ءچ راہندے ہوئے بہُوں عرصہ لنگھ ونجے تاں خطرہ ہے جو تُساں وِگڑ تے کہیں چیز دی مُورت بنڑاؤ تے رب العالمین آپنڑے خُدا دی نظر ءچ بدی کر تے اُونکُوں کاوڑ ڈیواؤ۔ پر اَج مَیں اسمان تے زمین کُوں گواہ بنڑیندا ہاں جو جیکر تُساں اِینویں کریسو تاں جلدی اُوں مُلک ءچوں مِٹ ویسو جیندے اُتے قبضہ کرݨ کیتے تُساں یردن دریا کُوں پار کرݨ کُوں ہیوے۔ تُساں دیر تئیں اُتھاں نہ راہسو بلکہ بالکل ہلاک تھی ویسو۔ رب العالمین تُہاکُوں ڈُوجھیاں قوماں ءچ تقسیم کر ڈیسی تے اُنہاں دے مُلکاں ءچ وی تُساں تھوڑے ای باقی بچسو۔ اُتھاں تُساں اِنساناں دے ہتھ دے بنڑے ہوئے لکڑ تے پتھر دے بُتاں دی خدمت کریسو جیہڑے نہ ڈیکھ سگدے ہِن، نہ کھا سگدے ہِن، تے نہ سُنگھ سگدے ہِن۔
پر اُتھاں تُساں رب العالمین آپنڑے خُدا دے طالب تھیسو تے جیکر پُورے دل و جان نال اُوندے طالب تھیسو تاں او تُہاکُوں مِل ویسی۔ جِیں ویلے تُہاکُوں ایہ تکلیف تھیسی تے ایہ سارا کُجھ تُہاڈے اُتے آسی تاں اخیر تُساں رب العالمین آپنڑے خُدا دو رجُوع کریسو تے اُوندی سُنڑسو۔ کیوں جو رب العالمین تُہاڈا خُدا رحیم خُدا ہے۔ او نہ تاں تُہاکُوں چھوڑیسی، نہ ہلاک کریسی تے نہ اُوں عہد کُوں بُھلسی جیہڑا اُوں قَسم کھا تے تُہاڈے پِیُو ڈاڈے نال بدھیا ہا۔
رب العالمین ای واحد خُدا ہے
دُنیا ءچ اِنسان دے خلق تھیوݨ تُوں گِھن تے اَج تئیں گُزرے زمانے دی تفتیش کر۔ اسمان دے ہِک سرے تُوں ڈُوجھے سرے تئیں معلوم کر، کیا اِیں تُوں پہلے کڈھائیں ایجھا عظیم کم تھیّا ہے یا سُنڑݨ ءچ آیا ہے؟ کیا کہیں بئی قوم خُدا دی اواز بھاہ ءچوں آندی ہوئی سُنڑی جِینویں تُساں سُنڑی، تے زندہ بچی ہے؟ کیا کہیں بئے معبُود کڈھائیں جُرأت کیتی ہے جو ہِک پُوری قوم کُوں ہِک مُلک تُوں کڈھ تے آپنڑی ملکیت بنڑاوے؟ پر رب العالمین تُہاڈے خُدا ایہ سبھ کُجھ کیتا۔ اُوں تُہاڈے اکھیں دے سامنڑے مِصریاں کُوں ازمایا، اُنہاں کُوں نشان تے معجزے ڈِکھائے، اُنہاں دے نال جنگ کیتی، آپنڑا وڈا زور تے طاقت ڈِکھائی تے ہولناک کماں دے نال اُنہاں اُتے غالب آیا۔
تُہاکُوں ایہ سبھ کُجھ ڈِکھایا گِیا تاں جو تُساں جاݨ گِھنو جو رب العالمین ای خُدا ہے۔ اُوں تُوں علاوہ بِیا کوئی خُدا نئیں۔ اُوں تُہاکُوں نصیحت ڈیوݨ کیتے اسمان تُوں آپنڑی اواز سُنڑائی۔ زمین اُتے اُوں تُہاکُوں آپنڑی عظیم بھاہ ڈِکھائی جیندے ءچوں تُساں اُوندے گالھیں سُنڑیاں۔ اُونکُوں تُہاڈے پِیُو ڈاڈے نال محبت ہئی اِیں واسطے اُوں تُہاکُوں جیہڑے اُنہاں دی اولاد ہیوے چُنڑ گِھدا تے آپ آ تے آپنڑی عظیم قُدرت نال تُہاکُوں مِصر تُوں کڈھ آیا۔ اُوں تُہاڈے تُوں زیادہ وڈیاں تے تگڑیاں قوماں کُوں تُہاڈے سامنڑے تُوں کڈھ ڈِتا تاں جو تُہاکُوں اُنہاں دا مُلک میراث ءچ مِل ونجے۔ جِینویں اَج ظاہر ہے۔
اِیں کیتے اَج جاݨ گِھنو تے ذہن ءچ رکھ گِھنو جو رب العالمین اسمان تے زمین دا خُدا ہے تے ڈُوجھا کوئی خُدا نئیں۔ اُوندے حُکماں تے قانُوناں اُتے عمل کرو جیہڑے مَیں اَج تُہاکُوں سُنڑیندا پِیا ہاں۔ وَل تُہاڈا تے تُہاڈی اولاد دا بھلا تھیسی تے تُساں دیر تئیں اُوں مُلک ءچ راہسو جیہڑا رب العالمین تُہاڈا خُدا تُہاکُوں ہمیشاں کیتے ڈیندا پئے۔
یردن دے مشرق ءچ پناہ دے شہر
اِیندے بعد مُوسیٰ یردن دریا دے مشرق ءچ پناہ دے ترے شہر چُنڑ گِھدے۔ اُنہاں ءچ او بندہ بھج سگدا ہا جئیں دُشمنڑی پارُوں نئیں بلکہ غیر اِرادی طور تے کہیں کُوں جان تُوں مار سٹیا ہووے۔ ایجھے شہر ءچ او بھج تے آپنڑی جان بچا سگدے۔ اِیں کیتے رُوبِن دے قبیلے کیتے اُچے میدانی بیابان دا شہر بصر، جد دے قبیلے کیتے جِلعاد دا شہر رامات تے منسّی دے قبیلے کیتے بسن دا شہر جولان چُنڑیا گِیا۔
شریعت دا پیش لفظ
ایہ او شریعت ہے جیہڑی مُوسیٰ بنی اِسرائیل دے اگُوں رکھی ہئی۔ مُوسیٰ ایہ ہدایتاں، حُکم تے قانُون اُوں ویلے اُنہاں دے اگُوں رکھے جِیں ویلے او مِصر تُوں نِکل تے یردن دریا دے مشرقی کنارے تے بیت فغُور دے سامنڑے ہَن۔ ایہ زمین پہلے اموری بادشاہ سِیحون دی ہئی جیہڑا حسبون ءچ بادشاہی کریندا ہا پر مِصر تُوں نِکلنڑ دے بعد مُوسیٰ تے بنی اِسرائیل اُونکُوں شکست ڈِتی۔ وَل اُوندے مُلک اُتے تے بسن دے بادشاہ عوج دے مُلک اُتے قبضہ کر گِھدا۔ اُنہاں ڈوہائیں اموری بادشاہاں دا ایہ سارا علاقہ یردن دریا دے مشرق ءچ ہا۔ اُوندی جنُوبی سرحد اَرنون دی وادی دے کنارے عروعیر شہر ہا، جڈاں جو اُوندی شمالی سرحد سِریُون2 یعنی حرمُون پہاڑ ہا۔ یردن دریا دی خشک وادی دا سارا مشرقی کنارہ پِسگہ دے پہاڑی سلسلے دے تلے واقع بحیرہ مُردار تئیں اُوندے ءچ شامل ہے۔
Source notes (2)
- Footnote متن ءچ حورِب لِکھیا ہے۔ سِینا پہاڑ حورِب دے علاقے ءچ ہے۔
- Footnote اِیندا ڈُوجھا ناں صِیُّون ہے۔
Modern Central Saraiki Bible. Copyright © Strategic Resource Group. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.