1. Samuilo 7

1Askal e manuša andar o Kirjat-Jearim avile, line e GOSPODESKO Kovčeg thaj inđardine les ande Avinadavesko ćher, savo sas po brego. A lešće čhave e Eleazare posvetisardine te šaj lel sama e GOSPODESKO Kovčeg.

Nevo rato e Filistejenca

2O Kovčeg ando Kirjat-Jearim ačhilo but vrjama – biš brš – thaj sa o Izraelsko them tuguilas palo GOSPOD.

3O Samuilo phendas e saste Izraelošće themešće: “Ako vi čače bolden tumen e GOSPODEŠĆE e saste ileja, askal andar tumari sredina čhuden e avrenđe devlen thaj e Astarten. Predain tumaro ilo e GOSPODEŠĆE thaj samo lešće služin. Askal vo spasila tumen andar e vas e Filistejenđe.”

4Thaj e Izraelcurja odbacisardine pestar e aver devlen, e Vaalen thaj Astarten, thaj služinas samo e GOSPODEŠĆE.

5Askal o Samuilo phendas: “Ćiden o sasto Izrael ande Micpa, dok moliv man pale tumende e GOSPODEŠĆE.”

6Kana ćidine pe ande Micpa, astarenas paj thaj čhorenas anglo GOSPOD. Godova đes postinas thaj phenenas: “Sagrešisardam protiv o GOSPOD.”

O Samuilo ande Micpa sudilas ande sporurja maškar e Izraelcurja.

7E Filistejcurja ašundine kaj e Izraelcurja ćidine pe ande Micpa, pa e filistejske vladarja teljardine pe lende.

Kana e Izraelcurja ašundine pale godova, darajle katar e Filistejcurja, 8pa phendine e Samuilešće: “Na ačh te vapis pale amende e GOSPODEŠĆE, amare Devlešće, te spasil men andar e vas e Filistejenđe!”

9O Samuilo askal lijas jećhe bakhre savo još pelas čuči thaj žrtvuisarda e GOSPODEŠĆE sago sasti žrtva paljenica. Askal zavapisardas e GOSPODEŠĆE palo Izrael, thaj o GOSPOD ašunda les.

10Dok o Samuilo žrtvuilas e žrtva paljenica e GOSPODEŠĆE, e Filistejcurja već avenas majpaše te napadnin e Izraelcen. Ali o GOSPOD godova đes strašno zagrmisarda pe Filistejcurja, thaj maškar lende avili bari pometnja. E Izraelcurja pobedisarda e Filistejcen. 11I Izraelošće ratnikurja inkljistine andar e Micpa thaj tradine e Filistejcen ando našipe thaj mudarenas len sa dži ko Bet-Har.

12O Samuilo askal lijas jek bar thaj čhuta les maškar e gava e Micpa thaj o Šen thaj dija les alav Evenezer1, phenelas: “Dži akate o GOSPOD pomognisardas amenđe.”

13Gajda e Filistejcurja sas pobedime thaj majbut či napadninas o izraelsko područje. O GOSPOD sprečilas len ande godova sa dok o Samuilo sas džudo. 14E gava maškar o Ekron thaj maškar o Gat, save e Filistejcurja otmisardine katar e Izraelcurja, sas boldine palpale. A e Izraelcurja vi e thana oko godola gava oslobodisardine andar e vas e Filistejenđe.

A miro vladilas maškar e Izraelcurja thaj Amorejcurja.

15O Samuilo sasto piro trajo sas sudija ando Izrael. 16Svako brš džalas ando Betel, ando Gilgal thaj ande Micpa, thaj ande sa godola thana sudilas ande sporurja maškar e Izraelcurja. 17Askal boldelas pe ande Rama, kaj sas lesko ćher, pa vi okote sudilas ande sporurja. A okote vi vazdas žrtveniko e GOSPODEŠĆE.