1 शमूएल 19

शाऊलै हंतअ दाबेद खास्सअ

1शाऊलै बोलअ एकी धैल़ै आपणैं शोहरू जोनातान अर आपणैं कार-करिंदै लै कि दाबेद पाणअ हाम्हां मारी। पर शाऊलो शोहरू जोनातान झ़ूरा त दाबेदा लै खास्सअ अर 2तेऊ हेरी ईंयां गल्‍ला दाबेदा का खोज़ी, “मेरअ बाब च़ाहा ताह मारी पाणअ। काल्‍ला दोत्ती डाहै तूह धैन। तूह रह किधी एही ज़ैगा लुक्‍की ज़ेतो कोही का थोघ निं लागे, संघा रहै तिधी। 3मुंह आणनअ आपणअ बाब तेस्सी बाती संघा करनीं मुंह तेरै बारै तेऊ संघै गल्‍ला, ज़ै मुखा किज़ै होर बी थोघ लागे, तेता बी हेरुं हुंह ताखा खोज़ी।”

4जोनातानै किई आपणैं बाब शाऊला सेटा दाबेदे सर्राफी, “माहा राज़अ, आपणैं दास दाबेदा लै निं ज़ुल्म करी! तेऊ निं तेरअ किछ़ै बूरअ किअ, तेऊ किई हर गल्‍ला लै तेरी ई मज़त ज़ेथ तेरअ ई भलअ होए। 5तेऊ निं आप्पू मरने परबाह बी किई। दाबेदै मारअ भाल़ पलिश्ती गोलियाथ अर तेऊ करै दैनी बिधाता इज़राईला लै बडी ज़ीत। तेता भाल़ी हुअ त तूह बी खुश। तै ऐबै किल्है च़ाहा तूह थोघै बाझ़ी दाबेदा मारनअ? नर्दोश मणछे हत्या करनैओ पाप किल्है लाअ आप्पू लै पाई?”

6शाऊला गम्मी जोनाताने गल्‍ला संघा खाऐ तिधी तेऊ इहै सोह, “हुंह खाआ बिधाते सोह, मुंह निं दाबेदा मारनै दैणअ।” 7जोनातानै शादअ दाबेद संघा खोज़ी तेऊ का ईंयां पठी गल्‍ला। तेखअ निंयं तेऊ सह शाऊला सेटा। दाबेद लागअ तेखअ पैहलै ई ज़िहअ राज़ै शाऊले च़ाकरी करदअ।

8तेतरी गअ पलिश्ती संघै भिई जुध लागी। दाबेद डेऊअ पलिश्ती संघै जुधा लै अर तेऊ मारै तिंयां इहै कि तिन्‍नां पल़अ पिछ़ू बापस ठुहर्नअ।

9एकी धैल़ै दैनअ बिधाता भिई शाऊला दी भूत बस्सणै। सह थिअ आपणैं घअरै बेठअ द अर तेऊए हाथै त बर्छ़अ अर दाबेद त तेऊ सेटा बींन बाज़दअ लागअ द। 10शाऊलै सोठअ इहअ कि एऊ लै बाहणअ मुंह इहअ ज़ोरै बर्छ़अ कि एऊ बाती लोल़ी बर्छ़अ पिछ़ू भित्ती दी खुभअ। दाबेद ठुर्हअ तिधा का तैहा राची दूर अर इहअ करै बच़अ सह तधू।

मिकलै बच़ाऊअ दाबेद

11तैहा ई राची छ़ाडै शाऊलै आपणैं दूत दाबेदे घअरा लै कि काल्‍ला दोत्ती रहै तेऊ मारना लै ताखुई। दाबेदे लाल़ी मिकलै हेरअ दाबेदा का इहअ खोज़ी सह चतैन करी, “ज़ै तूह आझ़ राची इधा का बच़ी दूर निं डेओए, दोत्ती पाणअ तूह इना मारी।”

12मिकलै थुआल़अ दाबेद ताक्‍की बाती उंधै बागा लै, संघा ठुर्हअ दाबेद तिधा का दूर अर सह बच़अ। 13मिकलै डाहै तेऊए कऊंचा प्रैंदै आपणैं घअरे देबते मुहुर्ती सताऊई, मुंडा बाखा डाही बाकरीए शेली करै बणाईं दी शरैहण अर प्रैंदी डाहअ च़ादरू छ़ैई। 14राज़ै शाऊलै छ़ाडै दाबेदा ढाकदै दूत, मिकलै बोलअ तिन्‍नां का, “तेऊ आसा दाह लागी दी।” 15शाऊलै छ़ाडै आपणैं दूत दाबेदा भाल़ै इहअ बोली भितरा लै, “तेऊ आणा कऊंचा संघी मुंह सेटा लै, मुंह मारनअ ई सह।” 16तिंयां डेऊऐ भितरा लै अर तिन्‍नैं भाल़अ कि कऊंचा प्रैंदै आसा कुल़ज देअए मैहरै डाहै दै सताऊई अर मुंडा बाखा आसा बाकरीए शेलीए शरैहण! 17शाऊलै पुछ़अ मिकला का, “तंऐं किल्है किअ मुंह संघै धोखअ? तंऐं किल्है दैनअ मेरै दुशमणा डेऊणैं कि सह बच़े?”

तैहा दैनअ ज़बाब, “तेऊ बोलअ मुल्है, ‘तूह कर मेरी इधा का बच़णा लै मज़त, नांईं ता मुंह पाणीं तूह ई मारी।’”

शमूएलै बच़ाऊअ दाबेद

18तिधा का बच़ी डेऊअ दाबेद रामाह नगरी शमूएल गूरा सेटा संघा खोज़ी तेऊ का पठी गल्‍ला कि शाऊलै तेऊ संघै किहअ-किहअ किअ। तेखअ डेऊऐ तिंयां दुहै ज़ण्हैं नबाओत गराऊंऐं संघा रहै तिधी। 19शाऊला का हेरअ कुंणी खोज़ी कि दाबेद आसा रामाह नगरी नबाओत, 20तेऊ छ़ाडै आपणैं दूत दाबेदा ढाकदै। शाऊले आदमी भाल़अ तिधी कि गूरो छ़ुंढ आसा मिट्टदी-छ़ेर्हदी आजू हणैं आल़ी गल्‍ला प्रगट करदै लागै दै। शमूएल आसा तिन्‍नां सोभी गूरो सैणअ। शाऊले तिन्‍नां आदमी दी बी बस्सी परमेशरे आत्मां अर तिंयां बी लागै तिन्‍नां ई ज़िहै मिट्टदै-छ़ेर्हदै। 21ज़ांऊं इना गल्‍लो थोघ शाऊला का लागअ, तेऊ छ़ाडै आपणैं होर दूत अर तिंयां बी लागै तिहै ई मिट्टदै-छ़ेर्हदै। 22तेखअ आअ शाऊल आप्पै रामाह नगरी लै। ज़ांऊं सह सेकू बडै कुहै सेटा पुजअ, तिधी लागअ सह पुछ़दअ, “शमूएल अर दाबेद किधी आसा?” कुंणी खोज़अ तेऊ का, “तिंयां आसा नबाओत गराऊंऐं।” 23तेखअ डेऊअ अह रामाह नगरीए नबाओत गराऊंआं लै। बाता हेरअ सह बी परमेशरे पबित्र आत्मां बशै करी अर सह बी लागअ सारी बाता मिट्टदअ-छ़ेर्हदअ ज़ोरै-ज़ोरै बोल्दअ। 24तेऊ खोल्है आपणैं झिकल़ै पोर्ही संघा लागअ शमूएला सम्हनै मिट्टदअ-छ़ेर्हदअ। संघा रहअ तैहा सारी धैल़ी अर सारी राची धरनीं नांगअ बधल़ूई। तधा का निखल़ी एही कहाबत, “शाऊल बी ऐबै गूर निखल़अ?”