Lu-ca 2

1Ar-náq cơt tớq máh i-ngái ngki, ngki la mui par-nai yua te Sê-sa A-cu-tơ khoiq tông a-nát chuôp cruông cu-teq dŏq ính chom clứng ti-cuôi. 2Ar-náq ti-tuaiq liêh máh ti-cuôi prái tôm lư ndô cơt ndóng Cui-ri-ni-u chón táq sút cruông Si-ri. 3Nhéq tứh ti-cuôi pôq dŏq ntêr nốh tớq pứng u-ráq, ti-cuôi mmo ngki mmar chô nga dúng su na nha-án. 4Yô-sep khoiq pôq te cruông Ca-li-lê, ngốh te vel Na-sa-ret tớq nga cruông Yu-dê, mot vel Da-vit, ntúq ngai dŏq la Bet-la-hem, co án la te tŏ́ng toiq nha a-chúc a-chiac Da-vit, 5dŏq ntêr nốh tớq pứng u-ráq mu nơi a-lứng Ma-ri, la ti-cuôi khoiq a-nát táq cam-pái ada án, chón át cháq iki. 6Ar-náq cơt chón ndóng nha-án át tớq ndô, ngki la i-ngái Ma-ri ính ca-nian a-cái khoiq tớq. 7Án ca-nian mui a-cái conh, la a-cái pông na án, a-lứng án a-ul a-cái ngki tớq prới, dyơ dŏq a-cái ngki tớq ti-naq sác, co lớiq bôn ntúq dyôn nha-án tớq dúng ngai bíq ngki.

8A-lứng tớq cruông ngki, bôn máh ti-cuôi bán cưu yôl át cu-lái tiêh tiah, dyơ tớq i-dáu kiaq me pan-nán cưu na nha-án. 9Dyơ tar-neng na yang tớq a-páh chứng mát nha-án, chức ang ưr Yang claq ang pa-niar nha-án, dyơ nha-án sáng chếq nha a-dáh lư. 10Tar-neng ngki tông ada nha-án: “Êq a-dáh, co ndô, cư tớq dyôn nhéq ada i-nha mui ar-náq ŏ bui ơn lư, ar-náq ngki lư tớq dyôn cứp náq ti-cuôi. 11Co i-ngái ndô, tớq vel Da-vit, Yang Choi Ta-mống khoiq bôn car-nian dyôn top i-nha, Án lư Yang Choi Ta-mống, la Yang! 12Ma ndô la tíc dyôn ada top i-nha: top i-nha lư bôn tu-múh mui allám a-cái két ngai a-ul tớq prới, bíq tớq ti-naq sác.” 13Cơt tớq, mui top tar-neng át mu nơi a-lứng tar-neng ngki cứh ayô Yang Arbang Pilŏ́ng, idô:

14“Lư ayô Yang Arbang Pilŏ́ng ndon sút pưt lư, a-lứng tớq,

cu-teq iên ŏ dyôn máh ti-cuôi ndon táq bui can-nính Yang.”

15Ar-náq khoiq tớq ndóng máh tar-neng khoiq ngốh te nha-án sớr nga pilŏ́ng, máh ti-cuôi bán cưu taq-ntêr tar-tuôq nha-án bôm: “Lư ar-lớih, top he cóq pôq tớq nga Bet-la-hem dŏq me ar-náq ngki la ar-náq mbơiq tớq, ndon Yang khoiq a-páh dyôn top he.” 16Nha-án chái lư pôq, dyơ tu-múh díh Ma-ri nha Yô-sep, mu nơi a-lứng a-cái két chón bíq tớq ti-naq sác. 17Dyơ bôn sáng iki, nha-án taq-ntêr te máh par-nai khoiq dŏq ntêr dyôn nha-án te a-cái két ndô. 18Ti-cuôi mmo ngki cam-máng lư sáng dut te máh par-nai khoiq ntêr liêh dyôn nha-án te máh ti-cuôi bán cưu. 19Ma Ma-ri ngki ca-dyom dŏq cứp par-nai ngki, par-ngíh níc tớq mít can-nính án. 20Dyơ máh ti-cuôi bán cưu píh chô, sang tám a-lứng cứh ayô Yang Arbang Pilŏ́ng co máh ar-náq ndon nha-án khoiq sáng a-lứng hôm, la a-rớq ar-náq bui khoiq dŏq ntêr dyôn nha-án.

21Dyơ tớq ti-col i-ngái dŏq táq rit kít dyôn a-cái két khoiq vít dyơ, iki nốh a-cái két ngki ngai dŏq la Yê-su, la nốh khoiq bôn a-nốh te tar-neng ngki nsuôi lư a-cái két bôn cơt tớq pallúng a-i.

22Dyơ tớq máh i-ngái táq rit a-rau luaih na nha-án veng rit Môi-se khoiq ưq táq veng, nha-án dông a-cái két nga Yaru-salem dŏq mŏp sang dyôn Yang 23(A-rớq khoiq ta-ran tớq phep rit na Yang, idô: “Cứp náq a-cái conh tôm pông lư bôn ngai dŏq la práh ŏ dyôn Yang”), 24a-lứng dŏq mŏp sang crơng veng a-rớq par-nai khoiq ca to tớq phep rit te Yang: “Mui cu a-chếq ca-cu lớiq la bar lám a-chếq ca-cu a-cái.” 25Nha me ntíh, bôn mu náq ti-cuôi tớq Yaru-salem, nốh na án la Si-mê-ôn, ti-cuôi conh ndô ti-nớng ŏ a-lứng nhéq mít can-nính, át ng-cong níc callong a-liam te ti-cuôi Isa-ra-el, nha Yang Ar-vai át a-lứng án. 26Ar-náq khoiq bôn a-páh dyôn ada án co te Yang Ar-vai lư lớiq bôn hôm callong cu-chet nsuôi ndóng án bôn hôm Yang Choi Ta-mống na Yang. 27A-lứng te Ar-vai ngki, án pôq mot nga dúng sang, ndóng a-ám a-i dông a-cái két nốh Yê-su tớq dŏq ngai táq veng rit a-rớq alling bôn dŏq a-nát tớq phep rit ngki piaiq crái ada a-cái két ngki, 28án ca-bêm a-cái két ngki tớq ati, cứh ayô Yang Arbang Pilŏ́ng, a-lứng án taq-ntêr:

29“Yang ơi, hoi ngki, I-nha chón dyôn ti-cuôi táq ar-náq I-nha tớq iên ŏ veng a-rớq par-nai te I-nha.

30Co mát a-cái khoiq hôm callong choi ta-mống te I-nha,

31co Án khoiq ti-ráp chứng mát nhéq máh ti-cuôi:

32Án la callong ang dŏq ta-bal ada ti-cuôi can-nŏ́h hơ, a-lứng ang ưr dyôn ti-cuôi Isa-ra-el te Án.”

33A-ám nha a-i a-cái két ngki sáng dut lư co máh par-nai án ntêr te a-cái két. 34Dyơ Si-mê-ôn cớu seq callong bún dyôn nha-án a-lứng taq-ntêr ada Ma-ri, a-i a-cái két: “Me ntíh, a-cái két ndô ngai dŏq a-nát dyôn callong dứm lớiq la yôr liêh na a-ưi ti-cuôi tớq Isa-ra-el, a-lứng táq mui tíc co ti-cuôi can-nŏ́h chíl — 35nha bôn, mui pla coih chớt díh ar-vai na cháq mái — dyôn têq callong par-ngíh na clứng ti-cuôi u-rớh cơt mpáh.” 36Ntúq ngki lư bôn cán tang ng-cang An-na, a-cái cán na Pha-nu-el, te tŏ́ng toiq A-sêr. Án khoiq iêuq dyơ, khoiq tu-mống a-lứng ca-yiêq tu-pul cu-mo náp te ndóng yôl cu-mor na án, 37dyơ án át cám mai díh ndô khoiq ti-col chít la puan cu-mo, ma lớiq táh dúng sang, táq níc ar-náq i-ngái a-lứng i-dáu lư ót tan-na a-lứng cớu seq. 38Ndóng khoiq tớq lư chón ngki, án pốh ta-cang si-ơn Yang Arbang Pilŏ́ng, a-lứng ntêr te a-cái két dyôn máh ti-cuôi chón ng-cong níc callong choi ta-mống na Yaru-salem. 39Vít nha-án khoiq táq dyơ máh ar-náq veng phep rit na Yang, nha-án píh liêh nga Ca-li-lê, la vel na nha-án la Na-sa-ret.

40A-cái két ngki pưt a-sớr nha cơt práih bánh, bôn mang callong tu-báiq, nha callong choi mat na Yang Arbang Pilŏ́ng át tớq a-cái két ngki.

41Cứp cu-mo, a-ám a-i Án pôq tớq Yaru-salem dŏq cha ayư I-ngái Ngốh. 42Ndóng Án bôn mu chít la bar cu-mo, nha-án pôq tu-ki veng a-rớq alling te rit cha bui. 43Dyơ cua nsếq i-ngái cha bui khoiq vít, ndóng nha-án chón chô na car-na, a-cái két nốh Yê-su yôl át liêh tớq Yaru-salem ma a-ám a-i Án lớiq chom lớng. 44Co nha-án par-ngíh Án át tớq top ti-cuôi clứng, iki nha-án pôq mui i-ngái car-na, dyơ bôn tu-múh Án tớq top em ai a-lứng máh yớu. 45A-lứng ndóng suô lớiq tu-múh, nha-án píh liêh nga Yaru-salem, dŏq si-suô Án. 46Ar-náq khoiq tớq ngki vít pe i-ngái, nha-án tu-múh Án tớq dúng sang, chón ti-cu tớq pan-di máh thới sái phep rit, dyơ cam-máng nha-án nha plốh nha-án. 47Máh ti-cuôi cam-máng Án sáng dut lư te callong tu-báiq a-lứng máh par-nai dŏq ôi te Án. 48A-ám a-i án sáng dut lư ndóng bôn hôm Án, a-i Án tông ada Án: “A-cái ơi, i-mo a-cái táq ada a-ám a-i iki? Me ndô, a-ám mái nha a-i khoiq rớu ri nha diêiq a-rức si-suô a-cái.” 49Án tông ada nha-án: “Co i-mo a-ám a-i si-suô cư a-cái? A-ám a-i khoiq lớiq chom dyơ cư a-cái cóq át tớq dúng A-ám na cư a-cái?” 50Ma nha-án lớiq a-púh par-nai ndon Án tông ada nha-án. 51Dyơ Án pôq siar mu nơi a-lứng a-ám a-i, chô tớq vel Na-sa-ret, a-lứng cam-máng par-nai nha-án. Ma a-i Án ca-dyom dŏq máh ar-náq ngki tớq mít can-nính án.

52Yang Yê-su cứp i-ngái pưt a-sớr tớq callong tu-báiq a-lứng cháq án práih bánh, mu chứng a-rớq tớq callong crái piaiq chứng mát Yang Arbang Pilŏ́ng nha ti-cuôi can-nŏ́h.