Zaaburi 55

Okushaba okwihwa omu mikono y'abarikutureebya

Aha Mukuru w'abeeshongozi abateera enanga. Zaaburi ya Daudi

11

Otegye okutu okushaba kwangye, ai Ruhanga,

Kandi oteehuzya okweshengyereza kwangye. 22

Ompurire, ongarukyemu,

Ninfa kubi ahabw'obusaasi bwangye, kandi nintsinda. 33

Orwari rw'abazigu n'okwitwa kubi ababi byankabya,

Ahakuba nibandusya, kandi nibampiiga n'ekiniga. 44

Omutima gwangye gwine obusaasi bwingi;

Nkwatsirwe obwoba bwingi ahabw'okutiina rufu, 55

Nintiina kandi nintetema; omutima gumpweire omunda.

6Naanye nikwo kugira nti: Ekyakumbaasa, n'okugira amapapa nk'enkombe,

Nkeegurukira, nkaruhuuka! 76

Nkaagiire hare, ndarira omu ihamba.

8Nkaarahukire kwesherurira obwegamo,

Ndeka kwitwa eihunga n'omuyaga mwingi. 97

Shiisha enaama zaabo, ai Mukama, n'endimi zaabo ozirabanisemu;

Ahakuba ndeebire okwitana n'okurwana omu rurembo.

10Nyomushana na nyekiro nibagyendagyendera aha mutwe gw'orugo rwarwo nibarwehinguririza;

Omurirwo harimu okutahikiirira n'eitima.

11Obubi buri ahagati omurirwo;

Okwita kubi n'oburyarya tibiruga mu nguuto zaarwo. 128

Kwonka owanjumire akaba atari muzigu wangye;

Kandi owaanyekunikireho akaba atari mubisha,

Nkaamwesherekire;

13Kureka akaba ari iwe, ou turikwingana,

Mugyenzi wangye kandi munywani wangye buzima.

14Tukaba tugaaniira hamwe n'okushemererwa;

Tugyendana omu nju ya Ruhanga, tukwataniise. 159

Ka rufu ebagweho;

Bashuume okuzimu bahuriire;

Ahakuba obubi buri omuribo n'omu maka gaabo.

16Kwonka nyowe ahabwangye ndyatakira Ruhanga;

Kandi MUKAMA aryanjuna. 1710

Omu mwabazyo, omu kasheeshe n'omu ihangwe,

Ndyatonzya nintsinda; kandi aryahurira eiraka ryangye.

18Aryajuna amagara gangye,

Ankize abarikuunyirira haihi kundwanisa;

Ahakuba abarikundwanisa ni baingi. 1911

Ruhanga otuura aha kitebe kye eky'obukama okuruga iranaira,

Aryahurira, abacureeze,

Ahakuba tibahinduka, tibatiina Ruhanga.

20Mugyenzi wangye ogwo akabanga omukono kuteera banywani be;

Yaita endagaano ye. 2112

Akaba agamba ebyorobi nk'amajuta,

Kwonka omutima gwe gukaba gubamu orugamba;

Ebigambo bye bikaba byorobi nk'amajuta g'emizeituuni,

Kwonka biri nka zaarurara ezisyoirweyo. 2213

Yegyekyerera MUKAMA omutwaro gwawe,

Nawe aryaguma naakukwatirira;

Tariikiriza ohikiriire kutengyetsibwa. 2314

Kwonka Iwe, Ruhanga, oryabanaga omu kiina ky'okuhwerekyerereramu;

Abaitsi n'engobya baryafa batakahikize kicweka ky'emyaka yaabo;

Kwonka nyowe ndyaguma nkwesigye.