Skip to content
BibleKenya

Runyankore - Rukiga Bible 1964

Zaaburi 56

Okwesiga Mukama n'obu abazigu baitu baraabe nibatuhiiga

Aha Mukuru w'abeeshongozi, aha iraka eririkwetwa Enkombe. Zaaburi ya Daudi erikwetwa Mikitaamu, obu Abafilistia baamukwatira Gaasi

1

Ngirira embabazi, ai Ruhanga,

Ahakuba abantu nibenda kummira;

Eizooba ryona nibandwanisa, nibaanyita kubi.

Abazigu bangye barenzya eizooba nibenda kummira;

Ahakuba abarikundwanisa n'amaryo ni baingi. 2

Ku ndaagume naatiina, ninkwesiga. 3

Ruhanga aryampa okusiima ekigambo kye;

Ruhanga niwe ndikwesiga; tinditiina;

Abantu-buntu nibabaasa kunkora ki?

Barenzya eizooba nibahindahindura ebigambo byangye;

Ebiteekateeko byabo byona n'eby'okundwanisa kunkora kubi. 4

Beeteerana hamwe, beesherekire;

Nibareebereza ahu ndikuraba.

Nk'oku baagwereire amagara gangye,

Naiwe obazimuurire ahabw'ekibi kyabo;

Ai Ruhanga, omu kiniga kyawe otuure ahansi amahanga. 5

Niiwe omanya okuzengyerera kwangye;

Ote amarira gangye omu cupa yaawe.

Tigarahandiikirwe omu kitabo kyawe? 6

Aha izooba eri ndikutakiriraho,

Abazigu bangye baryagarurwa enyima.

Eki ndikumanya n'eki ngu, Ruhanga ari aha rubaju rwangye.

Ruhanga aryampa okusiima ekigambo kye;

MUKAMA aryampa okusiima ekigambo kye;

Ruhanga niwe nyesiga; tinditiina;

Abantu-buntu nibabaasa kunkora ki? 7

Ebi naakuraganiise nshemereire kubihikiiriza, ai Ruhanga;

Ndyakuha ebihongwa by'okusiima; 8

Ahakuba okaiha amagara gangye omu kufa,

Waazibira ebigyere byangye kuterera,

Ngu mbone kugyendera omu maisho ga Ruhanga

Omu mushana gw'amagara.

Source notes (8)
  1. Cross-reference Zab 124:3; Enf 1:12.
  2. Cross-reference 1 Sam 30:6; 2 Bus 20:3.
  3. Cross-reference Zab 118:6.
  4. Cross-reference Zab 59:3; 71:10.
  5. Cross-reference 2 Bag 20:5; Mat 3:16.
  6. Cross-reference Zab 102:2; 118:6; Rom 8:31.
  7. Cross-reference Zab 50:14.
  8. Cross-reference Zab 49:19; 116:8, 9; Yob 33:30.

Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.