Runyankore - Rukiga Bible 1964

Zaaburi 54

Okushaba okujunwa omu mikono y'abazigu babi

Aha Mukuru w'abeeshongozi abateera enanga. Zaaburi ya Daudi, obu aba Ziifu baagambira Saulo ku Daudi ayesherekire owaabo

Ai Ruhanga, njunisa eiziina ryawe,

Omu bushoboorozi bwawe oncwere orubanja omu mazima. 1

Ohurire okushaba kwangye, ai Ruhanga,

Otegye okutu ebigambo ebi ndikugamba; 2

Ahakuba abanyamaryo banyimukiriire,

Abataine saasi nibacwa obwengye oku baraanyite;

Tibeeteire hari Ruhanga. 3

Reeba, Ruhanga niwe Muhwezi wangye;

Mukama niwe akwatirira amagara gangye. 4

Aryahoora abazigu bangye ahabw'obubi bwabo;

Obamareho, nk'obwesigwa bwawe oku buri. 5

Ndyakuhogyera ekitambo nyihire aha mutima;

Ndyasingiza eiziina ryawe, ai MUKAMA,

Ahakuba ni rirungi. 6

Ahabw'okuba onyihire omu naku zangye zoona;

Kandi eriisho ryangye ryareeba eki naayetengyeire abazigu bangye.

Source notes (6)

Cross-reference Zab 55:1.
Cross-reference Zab 86:14; 1 Sam 23:15.
Cross-reference Zab 118:6, 7; Isa 41:10.
Cross-reference Zab 143:12.
Cross-reference Zab 52:9.
Cross-reference Zab 59:10; 92:11; 112:8; 118:7.

Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.