Runyankore - Rukiga Bible 1964
Zaaburi 46
Ruhanga oku ari obuhungiro bw'abantu be
Aha Mukuru w'abeeshongozi. Zaaburi ya Beene Koora. Ekyeshongoro ekyeshongorwa omu buraka bukye
Ruhanga niwe buhungiro bwaitu, kandi amaani gaitu,
Omuhwezi buzima otabura mu biro by'enaku. 2
N'ahabw'ekyo tituritiina, n'obu ensi yaakuhinduka,
Enshozi zikatsindukira ahagati y'enyanja, 3
Amaizi gaayo gakahoorera, gakahinduriza,
N'ebibungo bikatengyetsibwa okwehuura kwayo. 4
Hariho omugyera, okusheneneka kwagwo nikushemeza orurembo rwa Ruhanga,
Omwanya Ogurikwera ahu Rukira-boona atuura. 5
Ruhanga ari ahagati yaarwo; tiruritengyetsibwa;
Ruhanga aryaruhwera kare nibutaagurukana. 6
Amahanga gakajagarara, obugabe bwarabanamu,
Yaagamba n'eiraka rihango, ensi yaayaga. 7
MUKAMA ow'amahe ari hamwe naitwe;
Ruhanga wa Yakobo niwe buhungiro bwaitu. 8
Mwije mureebe emirimo ya MUKAMA,
Oku areetsire okuhwerekyerera omu nsi. 9
Amaraho engamba okuhika aha muheru gw'ensi;
Ahenda amata, amacumu agatemamu kabiri;
N'ebigaari abyotsya n'omuriro. 10
Mucureere, mumanye ku ndi Ruhanga.
Ndyahimbisibwa omu mahanga,
Ndyahimbisibwa omu nsi. 11
MUKAMA ow'amahe hamwe naitwe,
Ruhanga wa Yakobo niwe buhungiro bwaitu!
Source notes (11)
- Cross-reference Zab 14:6; Bir 4:7.
- Cross-reference Zab 18:7.
- Cross-reference Zab 93:3, 4; Yer 5:22.
- Cross-reference Zab 36:8; 43:3; 48:1; Isa 33:21; 60:14; Kush 22:1, 2.
- Cross-reference Bir 23:14; Isa 12:6; Ezk 43:7; Zek 8:3.
- Cross-reference Zab 2:1; 18:13; Yoel 3:16; Amo 9:5.
- Cross-reference Zab 48:3.
- Cross-reference Zab 66:5.
- Cross-reference Zab 76:3; 1 Sam 2:4; Isa 2:4; Mik 4:3.
- Cross-reference Kur 14:13; Isa 2:11, 17.
- Cross-reference Zab 46:7.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.