Runyankore - Rukiga Bible 1964
Zaaburi 47
Okwesiima ahabwa Ruhanga okuba Mukama w'ensi yoona
Aha Mukuru w'abeeshongozi. Ekyeshongoro kya Beene Koora
Imwe ab'amahanga goona, muteere omu ngaro;
Mweshongorere Ruhanga n'amaraka mahango g'okusingura; 2
Ahakuba MUKAMA Rukira-boona naatiinisa,
N'Omugabe rugambwa orikutegyeka ensi zoona. 3
Akatugomoorera abantu, twabategyeka,
N'amahanga yaagata ahansi y'ebigyere byaitu. 4
Yaatutooranira obuhunguzi,
Nikyo kyeraato kya Yakobo ou yaakunzire. 5
Ruhanga ainamukire n'akaari k'okushemererwa,
MUKAMA ainamukire n'eiraka ry'enzamba.
Mweshongorere Ruhanga eby'okuhimbisa, mweshongore eby'okuhimbisa!
Mweshongorere MUKAMA waitu eby'okuhimbisa, mweshongore eby'okuhimbisa; 6
Ahabw'okuba Ruhanga niwe Mukama w'ensi yoona;
Mweshongore zaaburi z'okumuhimbisa n'obwengye! 7
Ruhanga ategyeka amahanga;
Ruhanga ashutami aha kitebe kye ekirikwera. 8
Abakuru b'amahanga bateeraine nk'abantu ba Ruhanga wa Abrahamu;
Ahakuba engabo z'omu nsi n'eza Ruhanga;
Naaheebwa ekitiinisa kingi.
Source notes (8)
- Cross-reference 1 Sam 10:24; 2 Bag 11:12; Isa 55:12.
- Cross-reference Bir 7:21; Neh 1:5; Mal 1:14.
- Cross-reference Zab 18:47.
- Cross-reference Amo 8:7; Nah 2:2; 1 Pet 1:4.
- Cross-reference Zab 68:18; 2 Sam 6:15.
- Cross-reference Zek 14:9; 1 Kor 14:15.
- Cross-reference Zab 22:28; 1 Bus 16:31.
- Cross-reference Zab 72:11; 89:18; Isa 49:7, 23.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.