Runyankore - Rukiga Bible 1964
Zaaburi 10
Okushaba Ruhanga okufubira ababi
Ahabw'enki oyemereire hare, ai MUKAMA?
Ahanki nooyeshereka omu biro by'obusaasi? 2
Ahabw'amaryo omubi ahiiga munonga omworo;
Ka bagwe omu naama ezi baagizire.
Ahakuba omubi ayehimbisa ahabw'ebi omutima gwe gwetenga;
N'omwetengi w'enshaagi ayehakana MUKAMA, kandi amugaya. 3
Omubi omu maryo g'emireebere ye tasherura Ruhanga;
Kandi omu biteekateeko bye byona agira ngu, Tihariho Ruhanga.
Ahiirwa omu mihanda ye obutoosha bwona;
Okucwa emanja kwawe kumuri hare ahu atarikureeba;
Abazigu be boona abeeshaanya. 4
Agira omu mutima gwe ati: Tindiihwa hu ndi;
Ebiro byona tindigira by'okunnyangaraza. 5
Akanwa ke kaijwire okukyeena n'obugobya n'okubonabonesa;
Ahansi y'orurimi rwe hariho eitima n'okutahikiirira.
Agwera omu birorero;
Omu myanya eyekiikire nimwo aitira abataine kabi;
Amaisho ge agata aha bataine kihwera omu mubonano. 6
Agwera ayesherekire nk'entare eri omu ryaya ryayo;
Agwera omuntu enshoberwa kumukwata;
Kandi kwo amukwata, amukuruza ekigoye kye.
Egyo nshoberwa eshekurwa, einama,
Kandi ebandama ahabw'amaani ge. 7
Agira omu mutima gwe ati: Ruhanga ayebirwe,
Akyehugize; tarikireeba. 8
Imuka, ai MUKAMA; imutsya omukono gwawe, ai Ruhanga;
Oteebwa abari omu busaasi.
Omubi agayira ki Ruhanga.
Akagira omu mutima gwe ati: Tarikimbuuza? 9
Okireebire; ahakuba oyetegyereza eitima n'okushaazya,
Ngu obone kubikoraho n'omukono gwawe;
Omuntu enshoberwa ayeta omu mikono yaawe;
Ahakuba niiwe oshangwa oba omuhwezi w'efuuzi. 10
Henda omukono gw'obubi n'enkozi y'ebibi;
Ocaakye obubi bwe, okuhitsya obu oribureeba bwona. 11
MUKAMA niwe Mugabe ebiro n'ebiro;
Abanyamahanga baryahwera kimwe omu nsi ye. 12
Ai MUKAMA, ohuriire okwetenga kw'abacureezi;
Oryagumya emitima yaabo, obategye okutu, 13
Kucwera efuuzi n'abarikuburabuzibwa emanja z'oburyo,
Omuntu-buntu arekye kubatiinisa obundi.
Source notes (13)
- Cross-reference Zab 13:1; 22:11.
- Cross-reference Enf 5:22.
- Cross-reference Zab 14:1; 53:1.
- Cross-reference Kush 18:7.
- Cross-reference Yob 20:12; Rom 3:14.
- Cross-reference Zab 17:12; Mik 7:2; Yob 38:40.
- Cross-reference Zab 94:7; Yob 22:13; Ezk 9:9.
- Cross-reference Zab 3:7; 9:12, 18.
- Cross-reference Zab 33:13; 146:9; 1 Pet 4:19.
- Cross-reference Zab 37:17; Isa 41:12.
- Cross-reference Zab 29:10; Kush 11:15; Kur 15:18.
- Cross-reference 1 Bus 29:18.
- Cross-reference Zab 9:19; 82:3; Isa 1:17.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.