Runyankore - Rukiga Bible 1964
Zaaburi 9
Mukama okucwa emanja z'oburyo Aha Mukuru w'abeeshongozi b'enanga ey'ekimusi-labeni. Zaaburi ya Daudi
Ndyasiima MUKAMA n'omutima gwangye gwona;
Mmanyise abantu eby'okutangaaza byona ebi waakozire. 2
Ndyashemererwa, nyesiimire omuriiwe,
Ndyayeshongora eby'okuhimbisa eiziina ryawe, Iwe Rukira-boona.
Ahabw'okuba abazigu bangye bagarukire enyima,
Baagwa, baahwerekyererera omu maisho gaawe. 3
Ahakuba okandwanaho, naasinga orubanja omu mazima;
Oshutami aha kitebe kyawe eky'obukama, noocwa emanja omu buryo. 4
Okahana amahanga, waacwekyereza ababi;
Waamariraho kimwe amaziina gaabo ebiro n'ebiro.
Abazigu bahweireho, bacwekyerereziibwe kimwe;
Endembo zaabo ozisheenyire, n'okwijukwa tizaakiijukwa. 5
Kwonka MUKAMA atuura aha ngoma obutwire bwona,
Ateekateekire ekitebe kye kucwa emanja; 6
Kandi aryacwera ensi yoona orubanja omu kuhikiirira,
Acwere abantu boona orubanja omu mazima. 7
MUKAMA n'obuhungiro bw'abarikuburabuzibwa,
Obu bahungiramu omu biro by'obusaasi. 8
Abo abarikumanya eiziina ryawe baryakwesiga,
Ahakuba iwe, MUKAMA, tokahemukaga ha bakusherura. 9
Mweshongore eby'okuhimbisa Mukama otuura omuri Saayuuni;
Kandi mumanyise abantu boona ebi akora; 10
Ahakuba Ogwo ohoorera eshagama abataho omutima,
Kandi tayebwa kutaka kw'abari omu busaasi.
Ai MUKAMA, ongirire embabazi!
Reeba okubonabona oku ndikubonabonesibwa abarikuunyanga,
Iwe onyimutsya okanyiha aha marembo ga rufu, 11
Ngu mbone kumanyisa okuhimbisibwa kwawe kwona;
Kandi ndyashemerererwa okujuna kwawe
Omu marembo ga Saayuuni. 12
Abanyamahanga bagwire omu busya obu batimbire;
Ebigyere byabo byakwatwa ekigoye eki bategire. 13
MUKAMA akeeyoreka, yaacwa orubanja;
Ababi bakwatirwa omutego omu bi bakozire n'emikono yaabo. Higayoni. 14
Ababi baryagaruka okuzimu;
Nigo mahanga goona ageebwa Ruhanga. 15
Abakyene tibariguma nibeeba,
Kandi amatsiko g'abooro tigarihwaho ebiro n'ebiro. 16
Imuka, ai MUKAMA! Otaikiriza abantu kusingura;
Amahanga gacwerwe orubanja omu maisho gaawe.
Obatiinise, ai MUKAMA!
Amahanga gamanye ku bari abantu-buntu.
Source notes (16)
- Cross-reference Zab 26:7.
- Cross-reference Zab 7:17.
- Cross-reference Zab 140:12.
- Cross-reference Bir 9:14.
- Cross-reference Zab 29:10; Hab 1:12.
- Cross-reference Zab 58:11; 96:10, 13.
- Cross-reference Zab 59:16; 2 Sam 22:3.
- Cross-reference Zab 91:14; 2 Tim 1:12.
- Cross-reference Zab 74:2; 76:2; 107:21.
- Cross-reference Zab 10:12, 13; 1 Bag 21:17-19; Kut 9:5.
- Cross-reference Zab 13:5; 35:9; 2 Bag 19:21; 1 Sam 2:1.
- Cross-reference Zab 7:15; 35:8.
- Cross-reference Kur 7:5; 14:4.
- Cross-reference Zab 50:22; Yer 2:32; Yob 8:13.
- Cross-reference Zab 12:5.
- Cross-reference Zab 3:7; 10:18.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.