Runyankore - Rukiga Bible 1964
Malaki 3
Ebirikuhanuurwa aha kwija kwa Yohaana Omubatizi n'okwa Mukama waitu
Reeba, nintuma entumwa yangye kutebeekanisa omuhanda omu maisho gangye, kandi Mukama, ou murikusherura, aryaija omuri hekalu ye kitaraariire; n'entumwa y'endagaano ei murikushemerererwa, reeba neija; nikwo MUKAMA ow'amahe arikugira. 2 Mbwenu n'oha oribaasa kwemera eizooba eri ariiziraho, kandi ku arireebwa, n'oha oribaasa kwemereraho? Ahabw'okuba ni nk'omuriro gw'omuheesi ogurikushemeza, kandi nka sabuuni y'omwozi. 3 Aryashutama nk'orikushemeza efeeza akagimaramu enkamba, ashemeze Abaleevi, abagire nk'oku bamara enkamba omu zaabu n'efeeza, okuhitsya obu barihongyera MUKAMA empongano zihikire. 4 Obwo nibwo empongano za Yuda na Yerusaalemu zirishemeza MUKAMA, nk'oku zaabaire zimushemeza omu biro bya ira, omu myaka eyaahingwire. 5
Bwanyima ndyabairira haihi kucwa orubanja; ndyaba mushinja orikurahuka kushinja abarogi, abashambani, abarikurahira ebishuba, abarikwima abakozi ebihembo byabo, abarikwita kubi abafaakazi n'efuuzi, abarikwita emanja z'abanyamahanga n'abatarikuntiina; nikwo MUKAMA ow'amahe arikugira. 6 Ahabw'okuba nyowe MUKAMA timpinduka; nikyo imwe beene Yakobo mutarikumarirwaho.
Ekibi ky'okutaha Ruhanga kimwe kya ikumi n'emitoijo
Okwiha omu biro bya baashwenkuriimwe mutuura nimuteishuka nimureka ebiragiro byangye, mutarikubyorobera. Mungarukire, naanye niinyija kubagarukira; nikwo MUKAMA ow'amahe arikugira. Kwonka nimugira muti: Tugarukye tuta? 8 Omuntu akaabaasa kwima Ruhanga ebye? Kwonka imwe nimuunyima ebyangye. Haza mugira muti: Nitukwima tuta? Nimuunyima ebicweka bya kimwe kya ikumi n'emitoijo. Mukyeenirwe omukyeeno, ahabw'okuba imwe eihanga ryona nimuunyima ebyangye. 9 Mureete ebicweka bya kimwe kya ikumi ebihikire omu mabiikiro gangye, enju yangye ebone kubamu eby'okurya, mubingyerese, haza mureebe ku ntaabaigurira madirisa g'omu iguru, nkabashukaho omugisha, mukabura n'ah'okuguta; nikwo MUKAMA ow'amahe arikugira. Ndyakabukira orikwenda kubamira, arekye kucwekyereza emyaka y'omu itaka ryanyu, n'emizaabibu yaanyu teribura kwana; nikwo MUKAMA ow'amahe arikugira. 10 Kandi obwo amahanga goona garyabeeta abahiiriirwe, ahabw'okuba muryaba ensi y'okushemererwa; nikwo MUKAMA ow'amahe arikugira. 11
MUKAMA naagira ati: Ebigambo ebi mubaire nimuunyetomboitera bigumire. Kwonka nimugira muti: Tukwetomboiteire tuta? 12 Mugizire muti: Tikiine mugasho kukorera Ruhanga. Kandi muti: Nikitugasira ki okworobera ebiragiro bye n'okugyendera omu maisho ga MUKAMA ow'amahe, turi nk'abari omu rufu? 13 Hati abanyamaryo nibo turikweta abahiiriirwe; kandi enkozi z'ebibi tizirikugogyera kwonka; n'obu zirikugyeza Ruhanga, nizikira. 14
Omu biro ebyo abaabaire nibatiina MUKAMA baaguma nibagambirana; MUKAMA yaatega amatu, yaabahurira, kandi ekitambo ekirimu ebirikwijutsya kyahandiikirwa omu maisho ge ahabw'abaabaire nibatiina MUKAMA, bakateekateeka aha iziina rye. 15 Kandi MUKAMA ow'amahe naagira ati: Aha izooba eri ndikoreraho, baryaba abangye, babe eitungo ryangye eritoorainwe; kandi ndyabasaasira, nk'oku omuntu asaasira omwana we orikumukorera; haza obwo muryagaruka mumanye kutaanisa abahikiriire n'ababi, abarikukorera Ruhanga n'abatarikumukorera.
Source notes (15)
- Cross-reference Isa 40:3; Mat 11:10; Mak 1:2; Luk 1:76; 7:27.
- Cross-reference Isa 4:4; Yoel 2:11.
- Cross-reference Isa 1:25; Zek 13:9.
- Cross-reference Ezk 20:40.
- Cross-reference Lev 19:13; Bir 24:17; Yer 29:23.
- Cross-reference Zab 102:27; Tonz 3:22.
- Cross-reference Zek 1:3; Byak 7:51.
- Cross-reference Neh 13:10.
- Cross-reference Kut 7:11; Enf 3:9, 10; 2 Kor 9:6-8.
- Cross-reference Isa 62:4; Zef 3:19.
- Cross-reference Mal 2:17.
- Cross-reference Yob 21:15; Zef 1:12.
- Cross-reference Zab 95:9.
- Cross-reference Kur 32:32; Bir 6:6, 7.
- Cross-reference Kur 19:5; Byak 17:31; 1 Pet 2:9.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.