Matthew 6:33

Yesu uhanange ebea bushwa n'erisake ebasene

1«Mukohyanga! Kiro mwendi muronja byakonda murikwishea kuri ebea mbu babusunge. Bushwa mbu mumakora mbo, Tita winu wa mu mbingu watabuhembiyo.

2«Kai, kuba ǒngo usakengi emusene, kiro wendi ukaso mu ngoma imbu buronjanga ebea b'enkuse kumunda n'emasinangoki na mu myengere kongo ebea batata bo. Nibwirengi muriira mbu ibo bamakinda rero ihembwa ebihembo byabo. 3Ina ǒngo, kuba ǒngo usakengi emusene, emwine wabe w'ekurembe utasibinga ekikorange emwine wabe w'ekwabume. 4Eburongu bwabe mbo, wenda uronja bo mu nama. Bushwa nancho, Tita wabe ingu usungange mu nama ebikorange ǒngo, wasekuhembayo.»

Yesu uhanange ebea bushwa n'emahemo

(Ruk 11.2-4)

5«Kuba banu muhemange Ongo, kiro mwendi mubese buri ebea b'enkuse. Bushwa mbu ibo, kuba bahemange, bashimanga isimana mu masinangoki na munse nkiri kongo basungwa n'ebea. Nibwirengi muriira mbu ibo bamakinda rero ihembwa ebihembo byabo. 6Ina ǒngo, umasonda ihema Ongo, wenda wirindike ekundani yabe. Nampo wenda uhema Ongo wabe ingu uri mpo mu siri. Na Tita wabe ngo usungange bikai bironjange ǒngo mu siri wasekuhembayo.

7«Kuba banu muhemange Ongo, kiro mwendi mweba binwa bingi bya busa-busa imbu buronjanga entí Bayuta. Bushwa mbu ibo baanikiranga mbu Ongo waserukira bo murieba binwa bingi. 8Kiro mwendi muronja eburonjanga bo. Bushwa mbu Tita winu wosi bikai mbi byarae mu banu na nti tinensi mumuhema. 9Kai mwendi muhema buno mbu:

‹Tita witu ǒngo'ri mu mbingu,

erina rabe ritatwe, 10eBwami bwabe bweye,

erisasa rabe renda rironjiwange

mu chuo na buri mu mbingu.

11Wendi utuninka ebio byitu bya kirotu.

12Wendi utusasira ebibí byitu, ebukianga na bate hotu twasasira imbi bakutukore bibí.

13Kiro wendi uturekerere ikire mu myereko,

ina wenda utushukaya mu mine ya Mushumbu.

[Bushwa mbu ebwami bwabe, n'emaa hima n'ebusime ematu ati n'ematu ati. Bibesi mbo.]›

14«Kai, kuba banu mwendi musasirange bampe ebibí mbi byaburonjeenga bo, Tita winu ngu uri mu mbingu nae wasenda ubusasirange. 15Ina kuba ntímusasira bampe, Tita winu nae watabusasiriyo ebibí byinu.»

Yesu uhanange bushwa n'erironja mafungo

16«Kuba banu muronjange mafungo, kiro mwendi mwishea buri banu muri mu bonso, imbu bukianga ebea b'enkuse. Ibo bakikianga esambaso kongo ebea bati basunga bo mbu baronjange mafungo. Nibwirengi muriira mbu ibo bamakinda rero ihembwa. 17Ina ǒngo, kuba ǒngo uronjange mafungo, wenda wishua embaso yabe n'ichanua ebuteo bwabe, 18kongo ebea batasibi mbu ǒngo uronjange mafungo, ina Tita wabe ho ingu uri mpo mu siri. Nae ngu usungange ebironjange ǒngo mu siri, wasekuhembayo.»

Erikwibike butumba mu mbingu

(Ruk 12.33-34)

19«Kiro mwenda mwibike butumba mu kino chuo. Bushwa mbu mu chuo nge murikire erunsenge n'ebakenge imbi bibishangǎ bikai. Ebǐbi nabo bakakurangǎ emanumba n'ishuma bikai. 20Ina mwenda mwibike butumba mu mbingu. Bushwa mbu iko, erunsenge n'ebakenge bitamukocha ibisha bikai, n'ebǐbi batamukocha ikakura n'ishuma. 21Bushwa mbu impi hari ebutumba bwabe na nge habesengǎ emutima wabe.»

Emeso ng'eritara r'emubi

(Ruk 11.34-36)

22«Emeso ng'eritara r'emubi. Kuba emeso abe akonda, emubi wabe uti usebese mu chaka. 23Ina kuba emeso abe abiha, emubi wabe uti usebese mu mwirimya. Nampo kuba echaka nchi kiri rero kumunda nabe chamabunduka mwirimya, emwirimya ngo usebese mukiri nguru!»

Erikore Ongo abe ikore behe

(Ruk 16.13)

24«Kusira mwea ngu wamukore bakwakare babi. Bushwa mbu wasebaa uma n'ishima eumpe, abe wasekowane na uma n'inena eumpe. Kai, mutumakocha ikore Ongo n'ikore behe.»

Erikwinyihire Ongo

(Ruk 12.22-31)

25«Bushwa nancho, nibwirengi mbu kiro mwendi mwianya bushwa n'ebuingo bwinu na kwishisha mbu: ‹Mbeni tuserisa nki? Mbeni tusomo nki? Abe tusembara nki?› Mbeni ebuingo ntibwarenga ebio, n'emubi ntiwarenga enchangi? 26Mukaenga emirónge. Iyo itahinganga abe ikao, na isira mwiso. Ina Tita winu ngu uri mu mbingu urishanga yo. Kasa banu murenga n'emirónge!»

27«Mbeni inye mu banu, bushwa n'erikwianya rae, wamitarike n'otu ruma mu buingo bwae? 28Mbeni banu, bushwanki banu mwianyiengi esanchangi? Mukaenga esantondo s'emashwa imbu bushukanga to. Esantondo nso sitakoranga murimo abe kwiruke nchangi. 29Ina nibwirengi mbu nakiro emwami Soromono, mu butumba bwae buti, ntwambaranga nchangi yarenga erikonda r'esantondo nso. 30Ebisu by'emashwa bisungwanga runotu na mukoma nti byatawa mu kasha. Ina Ongo umbarichanga byo nchangi sakonda. Mbeni ke buni bwamufundwa we ibwambicha shu? Banu muri n'isimira rikeke!»

31«Kai, kiro mwendi mwianya mwieba mbu: ‹Mbeni tuserisa nki?› Abe mbu: ‹Mbeni tusomo nki?› Abe mbu: ‹Mbeni tusembara nki?› 32Entí Bayuta nge basondekanyangǎ bikai biti mbyo kirotu. Na Tita winu ngu uri mu mbingu wosi mbu murae mu bikai biti mbyo. 33Mwendi musondekanya kasa eBwami bwa Ongo nambi byaombokara mu makako ae, nae wasebutárɨkeyo bikai bimpe mbyo.

34«Kiro mwendi mwianya bushwa n'erotu rwa mukoma, bushwa mbu erotu rwa mukoma rusekwianyie iro kisine. Kirotu ruri n'eminubo yaro.»